Handle poll.start, poll.ending, voting.ended, and poll.ending.cancelled
WebSocket messages from the upstream GamePicker API. Broadcasts opening,
closing-countdown, and closed announcements with per-bridge bold
formatting (IRC control codes vs asterisks for Kosmi).
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
