docs: refresh README with screenshots, full feature list, and build guide

Add AI disclaimer, 4 emulator screenshots, expanded feature sections
(Android Auto, SomaFM, per-station quality, tabs, Media3 notification,
now-playing logging, blurred art background), build.sh documentation,
inline architecture diagram, and tech stack table.

Made-with: Cursor
This commit is contained in:
cottongin
2026-03-18 14:06:00 -04:00
parent 639cb99d1f
commit a09c50c302
5 changed files with 128 additions and 15 deletions

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 275 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 256 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 277 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 195 KiB