feat: User-Interface I18n System (#728)
**What is the goal of this PR?**
This PR introduces Internationalization (i18n) support, enabling users
to switch the UI language dynamically.
**What changes are included?**
- Core Logic: Added I18n class (`lib/I18n/I18n.h/cpp`) to manage
language state and string retrieval.
- Data Structures:
- `lib/I18n/I18nStrings.h/cpp`: Static string arrays for each supported
language.
- `lib/I18n/I18nKeys.h`: Enum definitions for type-safe string access.
- `lib/I18n/translations.csv`: single source of truth.
- Documentation: Added `docs/i18n.md` detailing the workflow for
developers and translators.
- New Settings activity:
`src/activities/settings/LanguageSelectActivity.h/cpp`
This implementation (building on concepts from #505) prioritizes
performance and memory efficiency.
The core approach is to store all localized strings for each language in
dedicated arrays and access them via enums. This provides O(1) access
with zero runtime overhead, and avoids the heap allocations, hashing,
and collision handling required by `std::map` or `std::unordered_map`.
The main trade-off is that enums and string arrays must remain perfectly
synchronized—any mismatch would result in incorrect strings being
displayed in the UI.
To eliminate this risk, I added a Python script that automatically
generates `I18nStrings.h/.cpp` and `I18nKeys.h` from a CSV file, which
will serve as the single source of truth for all translations. The full
design and workflow are documented in `docs/i18n.md`.
- [x] Python script `generate_i18n.py` to auto-generate C++ files from
CSV
- [x] Populate translations.csv with initial translations.
Currently available translations: English, Español, Français, Deutsch,
Čeština, Português (Brasil), Русский, Svenska.
Thanks, community!
**Status:** EDIT: ready to be merged.
As a proof of concept, the SPANISH strings currently mirror the English
ones, but are fully uppercased.
---
Did you use AI tools to help write this code? _**< PARTIALLY >**_
I used AI for the black work of replacing strings with I18n references
across the project, and for generating the documentation. EDIT: also
some help with merging changes from master.
---------
Co-authored-by: google-labs-jules[bot] <161369871+google-labs-jules[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: yeyeto2788 <juanernestobiondi@gmail.com>
2026-02-16 15:28:42 +02:00
|
|
|
_language_name: "Svenska"
|
|
|
|
|
_language_code: "SWEDISH"
|
|
|
|
|
_order: "7"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_CROSSPOINT: "Crosspoint"
|
|
|
|
|
STR_BOOTING: "STARTAR"
|
|
|
|
|
STR_SLEEPING: "VILA"
|
|
|
|
|
STR_ENTERING_SLEEP: "Går i vila…"
|
|
|
|
|
STR_BROWSE_FILES: "Bläddra filer…"
|
|
|
|
|
STR_FILE_TRANSFER: "Filöverföring"
|
|
|
|
|
STR_SETTINGS_TITLE: "Inställningar"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_LIBRARY: "Calibrebibliotek"
|
|
|
|
|
STR_CONTINUE_READING: "Fortsätt läsa"
|
|
|
|
|
STR_NO_OPEN_BOOK: "Ingen öppen bok"
|
|
|
|
|
STR_START_READING: "Börja läsa nedan"
|
|
|
|
|
STR_BOOKS: "Böcker"
|
|
|
|
|
STR_NO_BOOKS_FOUND: "Inga böcker hittade"
|
|
|
|
|
STR_SELECT_CHAPTER: "Välj kapitel"
|
|
|
|
|
STR_NO_CHAPTERS: "Inga kapitel"
|
|
|
|
|
STR_END_OF_BOOK: "Slutet på boken"
|
|
|
|
|
STR_EMPTY_CHAPTER: "Tomt kapitel"
|
|
|
|
|
STR_INDEXING: "Indexerar…"
|
|
|
|
|
STR_MEMORY_ERROR: "Minnesfel"
|
|
|
|
|
STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Sidladdningsfel"
|
|
|
|
|
STR_EMPTY_FILE: "Tom fil"
|
|
|
|
|
STR_OUT_OF_BOUNDS: "Utanför gränserna"
|
|
|
|
|
STR_LOADING: "Laddar…"
|
|
|
|
|
STR_LOAD_XTC_FAILED: "Misslyckades ladda XTC"
|
|
|
|
|
STR_LOAD_TXT_FAILED: "Misslyckades ladda TCT"
|
|
|
|
|
STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Misslyckades ladda EPUB"
|
|
|
|
|
STR_SD_CARD_ERROR: "SD-kortfel"
|
|
|
|
|
STR_WIFI_NETWORKS: "Trådlösa nätverk"
|
|
|
|
|
STR_NO_NETWORKS: "Inga nätverk funna"
|
|
|
|
|
STR_NETWORKS_FOUND: "%zu nätverk funna"
|
|
|
|
|
STR_SCANNING: "Scannar…"
|
|
|
|
|
STR_CONNECTING: "Ansluter…"
|
|
|
|
|
STR_CONNECTED: "Ansluten!"
|
|
|
|
|
STR_CONNECTION_FAILED: "Anslutning misslyckades"
|
|
|
|
|
STR_CONNECTION_TIMEOUT: "Anslutnings timeout"
|
|
|
|
|
STR_FORGET_NETWORK: "Glöm nätverk?"
|
|
|
|
|
STR_SAVE_PASSWORD: "Spara lösenord till nästa gång?"
|
|
|
|
|
STR_REMOVE_PASSWORD: "Radera sparat lösenord?"
|
|
|
|
|
STR_PRESS_OK_SCAN: "Tryck OK för att skanna igen"
|
|
|
|
|
STR_PRESS_ANY_CONTINUE: "Tryck valfri knapp för att fortsätta"
|
|
|
|
|
STR_SELECT_HINT: "VÄNSTER/HÖGER: Välj OK: Bekräfta"
|
|
|
|
|
STR_HOW_CONNECT: "Hur vill du ansluta?"
|
|
|
|
|
STR_JOIN_NETWORK: "Anslut till ett nätverk"
|
|
|
|
|
STR_CREATE_HOTSPOT: "Skapa surfzon"
|
|
|
|
|
STR_JOIN_DESC: "Anslut till ett befintligt trådlöst nätverk"
|
|
|
|
|
STR_HOTSPOT_DESC: "Skapa ett trådlöst nätverk andra kan ansluta till"
|
|
|
|
|
STR_STARTING_HOTSPOT: "Startar surfzon…"
|
|
|
|
|
STR_HOTSPOT_MODE: "Surfzonsläge"
|
|
|
|
|
STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Anslut din enhet till detta trådlösa nätverk"
|
|
|
|
|
STR_OPEN_URL_HINT: "Öppna denna adress i din browser"
|
|
|
|
|
STR_OR_HTTP_PREFIX: "eller http://"
|
|
|
|
|
STR_SCAN_QR_HINT: "eller skanna QR-kod med din telefon:"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre Trådlöst"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_WEB_URL: "Calibre webbadress"
|
|
|
|
|
STR_CONNECT_WIRELESS: "Anslut som trådlös enhet"
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_LEGEND: "* = Krypterad | + = Sparad"
|
|
|
|
|
STR_MAC_ADDRESS: "MAC-adress:"
|
|
|
|
|
STR_CHECKING_WIFI: "Kontrollerar trådlöst nätverk…"
|
|
|
|
|
STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Skriv in WiFi-lösenord"
|
|
|
|
|
STR_ENTER_TEXT: "Skriv text"
|
|
|
|
|
STR_TO_PREFIX: "till"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_DISCOVERING: "Söker Calibre…"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_CONNECTING_TO: "Ansluter till"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_CONNECTED_TO: "Ansluten till"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_WAITING_COMMANDS: "Väntar på kommandon…"
|
|
|
|
|
STR_CONNECTION_FAILED_RETRYING: "(Anslutning misslyckades. Försöker igen)"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_DISCONNECTED: "Calibre nedkopplat"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_WAITING_TRANSFER: "Väntar på överföring…"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_TRANSFER_HINT: "Om överföring misslyckas: Aktivera\\n'Ignorera fritt utrymme' i Calibre's\\nSmartDevice plugin settings."
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_RECEIVING: "Tar emot:"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_RECEIVED: "Mottaget:"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_WAITING_MORE: "Väntar på mer.."
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_FAILED_CREATE_FILE: "Misslyckades att skapa fil"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_PASSWORD_REQUIRED: "Lösenord krävs"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_TRANSFER_INTERRUPTED: "Överföring avbröts"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Installera CrossPoint Reader plugin"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Anslut till samma trådlösa nätverk"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) I Calibre: ”Skicka till enhet”"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4: "”Håll denna skärm öppen under sändning”"
|
|
|
|
|
STR_CAT_DISPLAY: "Skärm"
|
|
|
|
|
STR_CAT_READER: "Läsare"
|
|
|
|
|
STR_CAT_CONTROLS: "Kontroller"
|
|
|
|
|
STR_CAT_SYSTEM: "System"
|
2026-02-17 03:46:06 -05:00
|
|
|
STR_CAT_CLOCK: "Klocka"
|
feat: User-Interface I18n System (#728)
**What is the goal of this PR?**
This PR introduces Internationalization (i18n) support, enabling users
to switch the UI language dynamically.
**What changes are included?**
- Core Logic: Added I18n class (`lib/I18n/I18n.h/cpp`) to manage
language state and string retrieval.
- Data Structures:
- `lib/I18n/I18nStrings.h/cpp`: Static string arrays for each supported
language.
- `lib/I18n/I18nKeys.h`: Enum definitions for type-safe string access.
- `lib/I18n/translations.csv`: single source of truth.
- Documentation: Added `docs/i18n.md` detailing the workflow for
developers and translators.
- New Settings activity:
`src/activities/settings/LanguageSelectActivity.h/cpp`
This implementation (building on concepts from #505) prioritizes
performance and memory efficiency.
The core approach is to store all localized strings for each language in
dedicated arrays and access them via enums. This provides O(1) access
with zero runtime overhead, and avoids the heap allocations, hashing,
and collision handling required by `std::map` or `std::unordered_map`.
The main trade-off is that enums and string arrays must remain perfectly
synchronized—any mismatch would result in incorrect strings being
displayed in the UI.
To eliminate this risk, I added a Python script that automatically
generates `I18nStrings.h/.cpp` and `I18nKeys.h` from a CSV file, which
will serve as the single source of truth for all translations. The full
design and workflow are documented in `docs/i18n.md`.
- [x] Python script `generate_i18n.py` to auto-generate C++ files from
CSV
- [x] Populate translations.csv with initial translations.
Currently available translations: English, Español, Français, Deutsch,
Čeština, Português (Brasil), Русский, Svenska.
Thanks, community!
**Status:** EDIT: ready to be merged.
As a proof of concept, the SPANISH strings currently mirror the English
ones, but are fully uppercased.
---
Did you use AI tools to help write this code? _**< PARTIALLY >**_
I used AI for the black work of replacing strings with I18n references
across the project, and for generating the documentation. EDIT: also
some help with merging changes from master.
---------
Co-authored-by: google-labs-jules[bot] <161369871+google-labs-jules[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: yeyeto2788 <juanernestobiondi@gmail.com>
2026-02-16 15:28:42 +02:00
|
|
|
STR_SLEEP_SCREEN: "Viloskärm"
|
|
|
|
|
STR_SLEEP_COVER_MODE: "Viloskärmens omslagsläge"
|
|
|
|
|
STR_STATUS_BAR: "Statusrad"
|
|
|
|
|
STR_HIDE_BATTERY: "Dölj batteriprocent"
|
|
|
|
|
STR_EXTRA_SPACING: "Extra paragrafmellanrum"
|
|
|
|
|
STR_TEXT_AA: "Textkantutjämning"
|
|
|
|
|
STR_SHORT_PWR_BTN: "Kort strömknappsklick"
|
|
|
|
|
STR_ORIENTATION: "Läsrikting"
|
|
|
|
|
STR_FRONT_BTN_LAYOUT: "Frontknappslayout"
|
|
|
|
|
STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Sidoknappslayout (Läsare)"
|
|
|
|
|
STR_LONG_PRESS_SKIP: "Lång-tryck Kapitelskippning"
|
|
|
|
|
STR_FONT_FAMILY: "Eboksläsarens typsnittsfamilj"
|
|
|
|
|
STR_EXT_READER_FONT: "Extern Eboksläsartypsnitt"
|
|
|
|
|
STR_EXT_CHINESE_FONT: "Eboksläsartypsnitt"
|
|
|
|
|
STR_EXT_UI_FONT: "Användargränssnittets typsnitt"
|
|
|
|
|
STR_FONT_SIZE: "Användargränssnittets typsnittsstorlek"
|
|
|
|
|
STR_LINE_SPACING: "Eboksläsarens linjemellanrum"
|
|
|
|
|
STR_ASCII_LETTER_SPACING: "ASCII-bokstavsmellanrum"
|
|
|
|
|
STR_ASCII_DIGIT_SPACING: "ASCII-siffermellanrum"
|
|
|
|
|
STR_CJK_SPACING: "CJK-mellanrum"
|
|
|
|
|
STR_COLOR_MODE: "Färgläge"
|
|
|
|
|
STR_SCREEN_MARGIN: "Eboksläsarens skärmmarginal"
|
|
|
|
|
STR_PARA_ALIGNMENT: "Eboksläsarens paragraflinjeplacering"
|
|
|
|
|
STR_HYPHENATION: "Avstavning"
|
|
|
|
|
STR_TIME_TO_SLEEP: "Tid för att gå i vila"
|
|
|
|
|
STR_REFRESH_FREQ: "Uppdateringsfrekvens"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_SETTINGS: "Calibreinställningar"
|
|
|
|
|
STR_KOREADER_SYNC: "KorReader-synkronisering"
|
|
|
|
|
STR_CHECK_UPDATES: "Kolla efter uppdateringar"
|
|
|
|
|
STR_LANGUAGE: "Språk"
|
|
|
|
|
STR_SELECT_WALLPAPER: "Välj bakgrundsbild"
|
|
|
|
|
STR_CLEAR_READING_CACHE: "Rensa Eboksläsarens cache"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE: "Calibre"
|
|
|
|
|
STR_USERNAME: "Användarnamn"
|
|
|
|
|
STR_PASSWORD: "Lösenord"
|
|
|
|
|
STR_SYNC_SERVER_URL: "Synkronisera serveradress"
|
|
|
|
|
STR_DOCUMENT_MATCHING: "Dokumentmatchning"
|
|
|
|
|
STR_AUTHENTICATE: "Autentisera "
|
|
|
|
|
STR_KOREADER_USERNAME: "KOReader användarnamn"
|
|
|
|
|
STR_KOREADER_PASSWORD: "KOReader lösenord"
|
|
|
|
|
STR_FILENAME: "Filnamn"
|
|
|
|
|
STR_BINARY: "Binär"
|
|
|
|
|
STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Referenser"
|
|
|
|
|
STR_WIFI_CONN_FAILED: "Trådlös anslutning misslyckades"
|
|
|
|
|
STR_AUTHENTICATING: "Autentiserar…"
|
|
|
|
|
STR_AUTH_SUCCESS: "Lyckad autentisering!"
|
|
|
|
|
STR_KOREADER_AUTH: "KORreader autentisering"
|
|
|
|
|
STR_SYNC_READY: "KOReader synk är redo att användas"
|
|
|
|
|
STR_AUTH_FAILED: "Autentisering misslyckades"
|
|
|
|
|
STR_DONE: "Klar"
|
|
|
|
|
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "Detta rensar all cachad bokdata"
|
|
|
|
|
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Alla läsframsteg kommer att försvinna!"
|
|
|
|
|
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Böcker kommer att behöva omindexeras"
|
|
|
|
|
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_4: "när de öppnas på nytt."
|
|
|
|
|
STR_CLEARING_CACHE: "Rensar cache…"
|
|
|
|
|
STR_CACHE_CLEARED: "Cache rensad!"
|
|
|
|
|
STR_ITEMS_REMOVED: "objekt raderade"
|
|
|
|
|
STR_FAILED_LOWER: "misslyckades "
|
|
|
|
|
STR_CLEAR_CACHE_FAILED: "Misslyckades att rensa cache"
|
|
|
|
|
STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT: "Kolla seriell utgång för detaljer"
|
|
|
|
|
STR_DARK: "Mörk"
|
|
|
|
|
STR_LIGHT: "Ljus"
|
|
|
|
|
STR_CUSTOM: "Valfri"
|
|
|
|
|
STR_COVER: "Omslag"
|
|
|
|
|
STR_NONE_OPT: "Ingen öppen bok"
|
|
|
|
|
STR_FIT: "Passa"
|
|
|
|
|
STR_CROP: "Beskär"
|
|
|
|
|
STR_NO_PROGRESS: "Ingen framgång"
|
|
|
|
|
STR_FULL_OPT: "Full"
|
|
|
|
|
STR_NEVER: "Aldrig"
|
|
|
|
|
STR_IN_READER: "I Eboksläsare"
|
|
|
|
|
STR_ALWAYS: "Alltid"
|
|
|
|
|
STR_IGNORE: "Ignorera"
|
|
|
|
|
STR_SLEEP: "Vila"
|
|
|
|
|
STR_PAGE_TURN: "Sidvändning"
|
|
|
|
|
STR_PORTRAIT: "Porträtt"
|
|
|
|
|
STR_LANDSCAPE_CW: "Landskap medurs"
|
|
|
|
|
STR_INVERTED: "Inverterad"
|
|
|
|
|
STR_LANDSCAPE_CCW: "Landskap moturs"
|
|
|
|
|
STR_FRONT_LAYOUT_BCLR: "Bak, Bekr,Vän, Hög"
|
|
|
|
|
STR_FRONT_LAYOUT_LRBC: "Vän, Hög, Bak, Bekr"
|
|
|
|
|
STR_FRONT_LAYOUT_LBCR: "Vän, Bak, Bekr, Hög"
|
|
|
|
|
STR_PREV_NEXT: "Förra/Nästa"
|
|
|
|
|
STR_NEXT_PREV: "Nästa/Förra"
|
|
|
|
|
STR_BOOKERLY: "Bookerly"
|
|
|
|
|
STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
|
|
|
|
|
STR_OPEN_DYSLEXIC: "Öppen dyslektisk"
|
|
|
|
|
STR_SMALL: "Liten"
|
|
|
|
|
STR_MEDIUM: "Medium"
|
|
|
|
|
STR_LARGE: "Stor"
|
|
|
|
|
STR_X_LARGE: "Extra stor"
|
|
|
|
|
STR_TIGHT: "Smal"
|
|
|
|
|
STR_NORMAL: "Normal"
|
|
|
|
|
STR_WIDE: "Bred"
|
|
|
|
|
STR_JUSTIFY: "Rättfärdiga"
|
|
|
|
|
STR_ALIGN_LEFT: "Vänster"
|
|
|
|
|
STR_CENTER: "Mitten"
|
|
|
|
|
STR_ALIGN_RIGHT: "Höger"
|
|
|
|
|
STR_MIN_1: "1 min"
|
|
|
|
|
STR_MIN_5: "5 min"
|
|
|
|
|
STR_MIN_10: "10 min"
|
|
|
|
|
STR_MIN_15: "15 min"
|
|
|
|
|
STR_MIN_30: "30 min"
|
|
|
|
|
STR_PAGES_1: "1 sida"
|
|
|
|
|
STR_PAGES_5: "5 sidor"
|
|
|
|
|
STR_PAGES_10: "10 sidor"
|
|
|
|
|
STR_PAGES_15: "15 sidor"
|
|
|
|
|
STR_PAGES_30: "30 sidor"
|
|
|
|
|
STR_UPDATE: "Uppdatera"
|
|
|
|
|
STR_CHECKING_UPDATE: "Söker uppdatering…"
|
|
|
|
|
STR_NEW_UPDATE: "Ny uppdatering tillgänglig!"
|
|
|
|
|
STR_CURRENT_VERSION: "Nuvarande version:"
|
|
|
|
|
STR_NEW_VERSION: "Ny version:"
|
|
|
|
|
STR_UPDATING: "Uppdaterar…"
|
|
|
|
|
STR_NO_UPDATE: "Ingen uppdatering tillgänglig"
|
|
|
|
|
STR_UPDATE_FAILED: "Uppdatering misslyckades"
|
|
|
|
|
STR_UPDATE_COMPLETE: "Uppdatering färdig"
|
|
|
|
|
STR_POWER_ON_HINT: "Tryck och håll strömknappen för att sätta på igen"
|
|
|
|
|
STR_EXTERNAL_FONT: "Externt typsnitt"
|
|
|
|
|
STR_BUILTIN_DISABLED: "Inbyggd (Avstängd)"
|
|
|
|
|
STR_NO_ENTRIES: "Inga poster funna"
|
|
|
|
|
STR_DOWNLOADING: "Laddar ner…"
|
|
|
|
|
STR_DOWNLOAD_FAILED: "Nedladdning misslyckades"
|
|
|
|
|
STR_ERROR_MSG: "Fel:"
|
|
|
|
|
STR_UNNAMED: "Ej namngiven"
|
|
|
|
|
STR_NO_SERVER_URL: "Ingen serveradress konfigurerad"
|
|
|
|
|
STR_FETCH_FEED_FAILED: "Misslyckades att hämta flöde"
|
|
|
|
|
STR_PARSE_FEED_FAILED: "Misslyckades att analysera flöde"
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_PREFIX: "Nätverk:"
|
|
|
|
|
STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "IP-adress;"
|
|
|
|
|
STR_SCAN_QR_WIFI_HINT: "eller skanna QR-kod med din telefon för att ansluta till WiFi."
|
|
|
|
|
STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Fel: Generellt fel"
|
|
|
|
|
STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Fel: Nätverk hittades inte"
|
|
|
|
|
STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Fel: Anslutningstimeout"
|
|
|
|
|
STR_SD_CARD: "SD-kort"
|
|
|
|
|
STR_BACK: "« Bak"
|
|
|
|
|
STR_EXIT: "« Avsluta"
|
|
|
|
|
STR_HOME: "« Hem"
|
|
|
|
|
STR_SAVE: "« Spara"
|
|
|
|
|
STR_SELECT: "Välj "
|
|
|
|
|
STR_TOGGLE: "Växla"
|
|
|
|
|
STR_CONFIRM: "Bekräfta"
|
|
|
|
|
STR_CANCEL: "Avbryt"
|
|
|
|
|
STR_CONNECT: "Anslut"
|
|
|
|
|
STR_OPEN: "Öppna"
|
|
|
|
|
STR_DOWNLOAD: "Ladda ner"
|
|
|
|
|
STR_RETRY: "Försök igen"
|
|
|
|
|
STR_YES: "Ja"
|
|
|
|
|
STR_NO: "Nej"
|
|
|
|
|
STR_STATE_ON: "PÅ"
|
|
|
|
|
STR_STATE_OFF: "AV"
|
|
|
|
|
STR_SET: "Inställd"
|
|
|
|
|
STR_NOT_SET: "Inte inställd"
|
|
|
|
|
STR_DIR_LEFT: "Vänster"
|
|
|
|
|
STR_DIR_RIGHT: "Höger"
|
|
|
|
|
STR_DIR_UP: "Upp"
|
|
|
|
|
STR_DIR_DOWN: "Ner"
|
|
|
|
|
STR_CAPS_ON: "VERSALER"
|
|
|
|
|
STR_CAPS_OFF: "versaler"
|
|
|
|
|
STR_OK_BUTTON: "Okej"
|
|
|
|
|
STR_ON_MARKER: "[PÅ]"
|
|
|
|
|
STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Viloskärmens omslagsfilter"
|
|
|
|
|
STR_FILTER_CONTRAST: "Kontrast"
|
|
|
|
|
STR_STATUS_BAR_FULL_PERCENT: "Full w/ Procent"
|
|
|
|
|
STR_STATUS_BAR_FULL_BOOK: "Full w/ Boklist"
|
|
|
|
|
STR_STATUS_BAR_BOOK_ONLY: "Boklist enbart"
|
|
|
|
|
STR_STATUS_BAR_FULL_CHAPTER: "Full w/ Kapitellist"
|
|
|
|
|
STR_UI_THEME: "Användargränssnittstema"
|
|
|
|
|
STR_THEME_CLASSIC: "Klassisk"
|
|
|
|
|
STR_THEME_LYRA: "Lyra"
|
|
|
|
|
STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Fix för solskensmattning"
|
|
|
|
|
STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Ändra frontknappar"
|
|
|
|
|
STR_OPDS_BROWSER: "OPDS-webbläsare"
|
|
|
|
|
STR_COVER_CUSTOM: "Omslag + Valfri"
|
|
|
|
|
STR_RECENTS: "Senaste"
|
|
|
|
|
STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Senaste böckerna"
|
|
|
|
|
STR_NO_RECENT_BOOKS: "Inga senaste böcker"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_DESC: "Använd Calibres trådlösa enhetsöverföring"
|
|
|
|
|
STR_FORGET_AND_REMOVE: "Glöm nätverk och ta bort sparat lösenord?"
|
|
|
|
|
STR_FORGET_BUTTON: "Glöm nätverk"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_STARTING: "Starar Calibre…"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_SETUP: "Inställning"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_STATUS: "Status"
|
|
|
|
|
STR_CLEAR_BUTTON: "Rensa"
|
|
|
|
|
STR_DEFAULT_VALUE: "Standard"
|
|
|
|
|
STR_REMAP_PROMPT: "Tryck en frontknapp för var funktion"
|
|
|
|
|
STR_UNASSIGNED: "Otilldelad"
|
|
|
|
|
STR_ALREADY_ASSIGNED: "Redan tilldelad"
|
|
|
|
|
STR_REMAP_RESET_HINT: "Översta sidoknapp: Återställ standardlayout"
|
|
|
|
|
STR_REMAP_CANCEL_HINT: "Nedre sidoknapp: Avbryt tilldelning"
|
|
|
|
|
STR_HW_BACK_LABEL: "Bak (Första knapp)"
|
|
|
|
|
STR_HW_CONFIRM_LABEL: "Bekräfta (Andra knapp)"
|
|
|
|
|
STR_HW_LEFT_LABEL: "Vänster (Tredje knapp)"
|
|
|
|
|
STR_HW_RIGHT_LABEL: "Höger (Fjärde knapp)"
|
|
|
|
|
STR_GO_TO_PERCENT: "Gå till %"
|
|
|
|
|
STR_GO_HOME_BUTTON: "Gå Hem"
|
|
|
|
|
STR_SYNC_PROGRESS: "Synkroniseringsframsteg"
|
|
|
|
|
STR_DELETE_CACHE: "Radera bokcache"
|
|
|
|
|
STR_CHAPTER_PREFIX: "Kapitel:"
|
|
|
|
|
STR_PAGES_SEPARATOR: " sidor | "
|
|
|
|
|
STR_BOOK_PREFIX: "Bok:"
|
|
|
|
|
STR_KBD_SHIFT: "shift"
|
|
|
|
|
STR_KBD_SHIFT_CAPS: "SHIFT"
|
|
|
|
|
STR_KBD_LOCK: "LOCK"
|
|
|
|
|
STR_CALIBRE_URL_HINT: "För Calibre: lägg till /opds i din adress"
|
|
|
|
|
STR_PERCENT_STEP_HINT: "Vänster/Höger: 1% Upp/Ner 10%"
|
|
|
|
|
STR_SYNCING_TIME: "Synkroniserar tid…"
|
|
|
|
|
STR_CALC_HASH: "Beräknar dokumenthash"
|
|
|
|
|
STR_HASH_FAILED: "Misslyckades att beräkna dokumenthash"
|
|
|
|
|
STR_FETCH_PROGRESS: "Hämtar fjärrframsteg"
|
|
|
|
|
STR_UPLOAD_PROGRESS: "Laddar upp framsteg"
|
|
|
|
|
STR_NO_CREDENTIALS_MSG: "Inga uppgifter inställda"
|
|
|
|
|
STR_KOREADER_SETUP_HINT: "Ställ in KOReaderkonto i Inställningar"
|
|
|
|
|
STR_PROGRESS_FOUND: "Framsteg funna!"
|
|
|
|
|
STR_REMOTE_LABEL: "Fjärr:"
|
|
|
|
|
STR_LOCAL_LABEL: "Lokalt:"
|
|
|
|
|
STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: "Sida %d, %.2f%% totalt"
|
|
|
|
|
STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "Sida %d/%d, %.2f%% totalt"
|
|
|
|
|
STR_DEVICE_FROM_FORMAT: " Från: %s"
|
|
|
|
|
STR_APPLY_REMOTE: "Använd fjärrframsteg"
|
|
|
|
|
STR_UPLOAD_LOCAL: "Ladda upp lokala framsteg"
|
|
|
|
|
STR_NO_REMOTE_MSG: "Inga fjärrframsteg funna"
|
|
|
|
|
STR_UPLOAD_PROMPT: "Ladda upp nuvarande position?"
|
|
|
|
|
STR_UPLOAD_SUCCESS: "Framsteg uppladdade!"
|
|
|
|
|
STR_SYNC_FAILED_MSG: "Synkronisering misslyckades"
|
|
|
|
|
STR_SECTION_PREFIX: "Sektion"
|
|
|
|
|
STR_UPLOAD: "Uppladdning"
|
|
|
|
|
STR_BOOK_S_STYLE: "Bokstil"
|
|
|
|
|
STR_EMBEDDED_STYLE: "Inbäddad stil"
|
|
|
|
|
STR_OPDS_SERVER_URL: "OPDS-serveradress"
|
2026-02-17 00:46:05 -05:00
|
|
|
STR_CHOOSE_SOMETHING: "Välj något att läsa"
|
2026-02-17 03:46:06 -05:00
|
|
|
STR_CLOCK: "Klocka"
|
2026-02-17 00:46:05 -05:00
|
|
|
STR_CLOCK_AMPM: "AM/PM"
|
|
|
|
|
STR_CLOCK_24H: "24 timmar"
|
|
|
|
|
STR_SET_TIME: "Ställ in tid"
|
2026-02-17 03:46:06 -05:00
|
|
|
STR_CLOCK_SIZE: "Clock Size"
|
|
|
|
|
STR_CLOCK_SIZE_SMALL: "Small"
|
|
|
|
|
STR_CLOCK_SIZE_MEDIUM: "Medium"
|
|
|
|
|
STR_CLOCK_SIZE_LARGE: "Large"
|
|
|
|
|
STR_TIMEZONE: "Timezone"
|
|
|
|
|
STR_TZ_UTC: "UTC"
|
|
|
|
|
STR_TZ_EASTERN: "Eastern"
|
|
|
|
|
STR_TZ_CENTRAL: "Central"
|
|
|
|
|
STR_TZ_MOUNTAIN: "Mountain"
|
|
|
|
|
STR_TZ_PACIFIC: "Pacific"
|
|
|
|
|
STR_TZ_ALASKA: "Alaska"
|
|
|
|
|
STR_TZ_HAWAII: "Hawaii"
|
|
|
|
|
STR_TZ_CUSTOM: "Custom"
|
|
|
|
|
STR_SET_UTC_OFFSET: "Set UTC Offset"
|