diff --git a/lib/I18n/I18nKeys.h b/lib/I18n/I18nKeys.h
index 51d258a4..721ec9fc 100644
--- a/lib/I18n/I18nKeys.h
+++ b/lib/I18n/I18nKeys.h
@@ -400,6 +400,21 @@ enum class StrId : uint16_t {
   STR_INDEXING_STATUS_ICON,
   STR_SYNC_CLOCK,
   STR_TIME_SYNCED,
+  STR_MANAGE_BOOK,
+  STR_ARCHIVE_BOOK,
+  STR_UNARCHIVE_BOOK,
+  STR_DELETE_BOOK,
+  STR_DELETE_CACHE_ONLY,
+  STR_REINDEX_BOOK,
+  STR_BROWSE_ARCHIVE,
+  STR_BOOK_ARCHIVED,
+  STR_BOOK_UNARCHIVED,
+  STR_BOOK_DELETED,
+  STR_CACHE_DELETED,
+  STR_BOOK_REINDEXED,
+  STR_ACTION_FAILED,
+  STR_BACK_TO_BEGINNING,
+  STR_CLOSE_MENU,
   // Sentinel - must be last
   _COUNT
 };
diff --git a/lib/I18n/translations/english.yaml b/lib/I18n/translations/english.yaml
index d7b34887..263691ff 100644
--- a/lib/I18n/translations/english.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/english.yaml
@@ -364,3 +364,18 @@ STR_INDEXING_STATUS_TEXT: "Status Bar Text"
 STR_INDEXING_STATUS_ICON: "Status Bar Icon"
 STR_SYNC_CLOCK: "Sync Clock"
 STR_TIME_SYNCED: "Time synced!"
+STR_MANAGE_BOOK: "Manage Book"
+STR_ARCHIVE_BOOK: "Archive Book"
+STR_UNARCHIVE_BOOK: "Unarchive Book"
+STR_DELETE_BOOK: "Delete Book"
+STR_DELETE_CACHE_ONLY: "Delete Cache Only"
+STR_REINDEX_BOOK: "Reindex Book"
+STR_BROWSE_ARCHIVE: "Browse Archive"
+STR_BOOK_ARCHIVED: "Book archived"
+STR_BOOK_UNARCHIVED: "Book unarchived"
+STR_BOOK_DELETED: "Book deleted"
+STR_CACHE_DELETED: "Cache deleted"
+STR_BOOK_REINDEXED: "Book reindexed"
+STR_ACTION_FAILED: "Action failed"
+STR_BACK_TO_BEGINNING: "Back to Beginning"
+STR_CLOSE_MENU: "Close Menu"