diff --git a/lib/I18n/translations/russian.yaml b/lib/I18n/translations/russian.yaml
index b028a862..1109d406 100644
--- a/lib/I18n/translations/russian.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/russian.yaml
@@ -235,6 +235,8 @@ STR_DOWNLOAD: "Скачать"
 STR_RETRY: "Повторить"
 STR_YES: "Да"
 STR_NO: "Нет"
+STR_SHOW: "Показать"
+STR_HIDE: "Скрыть"
 STR_STATE_ON: "ВКЛ"
 STR_STATE_OFF: "ВЫКЛ"
 STR_SET: "Установлено"
@@ -249,6 +251,20 @@ STR_OK_BUTTON: "OK"
 STR_ON_MARKER: "[ВКЛ]"
 STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Фильтр экрана сна"
 STR_FILTER_CONTRAST: "Контраст"
+STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR: "Настройка строки состояния"
+STR_CHAPTER_PAGE_COUNT: "Количество страниц главы"
+STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE: "% прочтения книги"
+STR_PROGRESS_BAR: "Полоса прогресса"
+STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Толщина индикатора прогресса"
+STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Тонкий"
+STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Средний"
+STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Толстый"
+STR_BOOK: "Книга"
+STR_CHAPTER: "Глава"
+STR_EXAMPLE_BOOK: "Название книги"
+STR_PREVIEW: "Предпросмотр"
+STR_TITLE: "Заглавие"
+STR_BATTERY: "Батарея"
 STR_UI_THEME: "Тема интерфейса"
 STR_THEME_CLASSIC: "Классическая"
 STR_THEME_LYRA: "Lyra"
@@ -282,6 +298,7 @@ STR_GO_HOME_BUTTON: "На главную"
 STR_SYNC_PROGRESS: "Синхронизировать прогресс"
 STR_DELETE_CACHE: "Удалить кэш книги"
 STR_CHAPTER_PREFIX: "Глава:"
+STR_DISPLAY_QR: "Показать страницу в виде QR-кода"
 STR_PAGES_SEPARATOR: "стр.  |"
 STR_BOOK_PREFIX: "Книга:"
 STR_KBD_SHIFT: "shift"