diff --git a/src/activities/reader/EpubReaderActivity.cpp b/src/activities/reader/EpubReaderActivity.cpp
index e339fe89..0d4ad8a6 100644
--- a/src/activities/reader/EpubReaderActivity.cpp
+++ b/src/activities/reader/EpubReaderActivity.cpp
@@ -447,6 +447,7 @@ void EpubReaderActivity::onReaderMenuConfirm(EpubReaderMenuActivity::MenuAction
                                  : epub->getTocIndexForSpineIndex(currentSpineIndex);
       const std::string path = epub->getPath();
       const bool consumeRelease = ignoreNextConfirmRelease;
+      ignoreNextConfirmRelease = false;
       startActivityForResult(
           std::make_unique<EpubReaderChapterSelectionActivity>(renderer, mappedInput, epub, path, spineIdx, tocIdx,
                                                               consumeRelease),
diff --git a/src/activities/reader/EpubReaderMenuActivity.cpp b/src/activities/reader/EpubReaderMenuActivity.cpp
index 1f04429a..828777d6 100644
--- a/src/activities/reader/EpubReaderMenuActivity.cpp
+++ b/src/activities/reader/EpubReaderMenuActivity.cpp
@@ -39,6 +39,9 @@ std::vector<EpubReaderMenuActivity::MenuItem> EpubReaderMenuActivity::buildMenuI
     items.push_back({MenuAction::ADD_BOOKMARK, StrId::STR_ADD_BOOKMARK});
   }
   items.push_back({MenuAction::DICTIONARY, StrId::STR_DICTIONARY});
+  if (hasFootnotes) {
+    items.push_back({MenuAction::FOOTNOTES, StrId::STR_FOOTNOTES});
+  }
   items.push_back({MenuAction::TOGGLE_ORIENTATION, StrId::STR_TOGGLE_ORIENTATION});
   items.push_back({MenuAction::TOGGLE_FONT_SIZE, StrId::STR_TOGGLE_FONT_SIZE});
   items.push_back({MenuAction::LETTERBOX_FILL, StrId::STR_OVERRIDE_LETTERBOX_FILL});
diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index e3fc5a2c..0924681f 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -406,7 +406,7 @@ void loop() {
   }
 
   // Refresh screen when the displayed minute changes (clock in header)
-  if (SETTINGS.clockFormat != CrossPointSettings::CLOCK_OFF) {
+  if (SETTINGS.clockFormat != CrossPointSettings::CLOCK_OFF && !activityManager.isReaderActivity()) {
     static int lastRenderedMinute = -1;
     static bool sawInvalidTime = false;
     time_t now = time(nullptr);