cottongin/crosspoint-reader-mod
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: User-Interface I18n System (#728)

Browse Source 
## Summary

**What is the goal of this PR?**
This PR introduces Internationalization (i18n) support, enabling users
to switch the UI language dynamically.

**What changes are included?**
- Core Logic: Added I18n class (`lib/I18n/I18n.h/cpp`) to manage
language state and string retrieval.

- Data Structures:

- `lib/I18n/I18nStrings.h/cpp`: Static string arrays for each supported
language.
  - `lib/I18n/I18nKeys.h`: Enum definitions for type-safe string access.
  - `lib/I18n/translations.csv`: single source of truth. 

- Documentation: Added `docs/i18n.md` detailing the workflow for
developers and translators.

- New Settings activity:
`src/activities/settings/LanguageSelectActivity.h/cpp`

## Additional Context

This implementation (building on concepts from #505) prioritizes
performance and memory efficiency.

The core approach is to store all localized strings for each language in
dedicated arrays and access them via enums. This provides O(1) access
with zero runtime overhead, and avoids the heap allocations, hashing,
and collision handling required by `std::map` or `std::unordered_map`.

The main trade-off is that enums and string arrays must remain perfectly
synchronized—any mismatch would result in incorrect strings being
displayed in the UI.

To eliminate this risk, I added a Python script that automatically
generates `I18nStrings.h/.cpp` and `I18nKeys.h` from a CSV file, which
will serve as the single source of truth for all translations. The full
design and workflow are documented in `docs/i18n.md`.

### Next Steps

- [x] Python script `generate_i18n.py` to auto-generate C++ files from
CSV
- [x] Populate translations.csv with initial translations.

Currently available translations: English, Español, Français, Deutsch,
Čeština, Português (Brasil), Русский, Svenska.
Thanks, community!

**Status:** EDIT: ready to be merged.

As a proof of concept, the SPANISH strings currently mirror the English
ones, but are fully uppercased.

---

### AI Usage

Did you use AI tools to help write this code? _**< PARTIALLY >**_
I used AI for the black work of replacing strings with I18n references
across the project, and for generating the documentation. EDIT: also
some help with merging changes from master.

---------

Co-authored-by: google-labs-jules[bot] <161369871+google-labs-jules[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: yeyeto2788 <juanernestobiondi@gmail.com>
This commit is contained in:
Uri Tauber
2026-02-16 15:28:42 +02:00
committed by GitHub
parent 3d47c081f2
commit 7ba5978848
52 changed files with 4516 additions and 379 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

96
lib/I18n/I18n.cpp Normal file
View File

@@ -0,0 +1,96 @@
#include "I18n.h"
#include <HalStorage.h>
#include <HardwareSerial.h>
#include <Serialization.h>
#include "I18nStrings.h"
using namespace i18n_strings;
// Settings file path
static constexpr const char* SETTINGS_FILE = "/.crosspoint/language.bin";
static constexpr uint8_t SETTINGS_VERSION = 1;
I18n& I18n::getInstance() {
static I18n instance;
return instance;
}
const char* I18n::get(StrId id) const {
const auto index = static_cast<size_t>(id);
if (index >= static_cast<size_t>(StrId::_COUNT)) {
return "???";
}
// Use generated helper function - no hardcoded switch needed!
const char* const* strings = getStringArray(_language);
return strings[index];
}
void I18n::setLanguage(Language lang) {
if (lang >= Language::_COUNT) {
return;
}
_language = lang;
saveSettings();
}
const char* I18n::getLanguageName(Language lang) const {
const auto index = static_cast<size_t>(lang);
if (index >= static_cast<size_t>(Language::_COUNT)) {
return "???";
}
return LANGUAGE_NAMES[index];
}
void I18n::saveSettings() {
Storage.mkdir("/.crosspoint");
FsFile file;
if (!Storage.openFileForWrite("I18N", SETTINGS_FILE, file)) {
Serial.printf("[I18N] Failed to save settings\n");
return;
}
serialization::writePod(file, SETTINGS_VERSION);
serialization::writePod(file, static_cast<uint8_t>(_language));
file.close();
Serial.printf("[I18N] Settings saved: language=%d\n", static_cast<int>(_language));
}
void I18n::loadSettings() {
FsFile file;
if (!Storage.openFileForRead("I18N", SETTINGS_FILE, file)) {
Serial.printf("[I18N] No settings file, using default (English)\n");
return;
}
uint8_t version;
serialization::readPod(file, version);
if (version != SETTINGS_VERSION) {
Serial.printf("[I18N] Settings version mismatch\n");
file.close();
return;
}
uint8_t lang;
serialization::readPod(file, lang);
if (lang < static_cast<size_t>(Language::_COUNT)) {
_language = static_cast<Language>(lang);
Serial.printf("[I18N] Loaded language: %d\n", static_cast<int>(_language));
}
file.close();
}
// Generate character set for a specific language
const char* I18n::getCharacterSet(Language lang) {
const auto langIndex = static_cast<size_t>(lang);
if (langIndex >= static_cast<size_t>(Language::_COUNT)) {
lang = Language::ENGLISH; // Fallback to first language
}
return CHARACTER_SETS[static_cast<size_t>(lang)];
}

42
lib/I18n/I18n.h Normal file
View File

@@ -0,0 +1,42 @@
#pragma once
#include <cstdint>
#include "I18nKeys.h"
/**
* Internationalization (i18n) system for CrossPoint Reader
*/
class I18n {
public:
static I18n& getInstance();
// Disable copy
I18n(const I18n&) = delete;
I18n& operator=(const I18n&) = delete;
// Get localized string by ID
const char* get(StrId id) const;
const char* operator[](StrId id) const { return get(id); }
Language getLanguage() const { return _language; }
void setLanguage(Language lang);
const char* getLanguageName(Language lang) const;
void saveSettings();
void loadSettings();
// Get all unique characters used in a specific language
// Returns a sorted string of unique characters
static const char* getCharacterSet(Language lang);
private:
I18n() : _language(Language::ENGLISH) {}
Language _language;
};
// Convenience macros
#define tr(id) I18n::getInstance().get(StrId::id)
#define I18N I18n::getInstance()

381
lib/I18n/I18nKeys.h Normal file
View File

@@ -0,0 +1,381 @@
#pragma once
#include <cstdint>
// THIS FILE IS AUTO-GENERATED BY gen_i18n.py. DO NOT EDIT.
// Forward declaration for string arrays
namespace i18n_strings {
extern const char* const STRINGS_EN[];
extern const char* const STRINGS_ES[];
extern const char* const STRINGS_FR[];
extern const char* const STRINGS_DE[];
extern const char* const STRINGS_CZ[];
extern const char* const STRINGS_PO[];
extern const char* const STRINGS_RU[];
extern const char* const STRINGS_SV[];
} // namespace i18n_strings
// Language enum
enum class Language : uint8_t {
ENGLISH = 0,
SPANISH = 1,
FRENCH = 2,
GERMAN = 3,
CZECH = 4,
PORTUGUESE = 5,
RUSSIAN = 6,
SWEDISH = 7,
_COUNT
};
// Language display names (defined in I18nStrings.cpp)
extern const char* const LANGUAGE_NAMES[];
// Character sets for each language (defined in I18nStrings.cpp)
extern const char* const CHARACTER_SETS[];
// String IDs
enum class StrId : uint16_t {
STR_CROSSPOINT,
STR_BOOTING,
STR_SLEEPING,
STR_ENTERING_SLEEP,
STR_BROWSE_FILES,
STR_FILE_TRANSFER,
STR_SETTINGS_TITLE,
STR_CALIBRE_LIBRARY,
STR_CONTINUE_READING,
STR_NO_OPEN_BOOK,
STR_START_READING,
STR_BOOKS,
STR_NO_BOOKS_FOUND,
STR_SELECT_CHAPTER,
STR_NO_CHAPTERS,
STR_END_OF_BOOK,
STR_EMPTY_CHAPTER,
STR_INDEXING,
STR_MEMORY_ERROR,
STR_PAGE_LOAD_ERROR,
STR_EMPTY_FILE,
STR_OUT_OF_BOUNDS,
STR_LOADING,
STR_LOAD_XTC_FAILED,
STR_LOAD_TXT_FAILED,
STR_LOAD_EPUB_FAILED,
STR_SD_CARD_ERROR,
STR_WIFI_NETWORKS,
STR_NO_NETWORKS,
STR_NETWORKS_FOUND,
STR_SCANNING,
STR_CONNECTING,
STR_CONNECTED,
STR_CONNECTION_FAILED,
STR_CONNECTION_TIMEOUT,
STR_FORGET_NETWORK,
STR_SAVE_PASSWORD,
STR_REMOVE_PASSWORD,
STR_PRESS_OK_SCAN,
STR_PRESS_ANY_CONTINUE,
STR_SELECT_HINT,
STR_HOW_CONNECT,
STR_JOIN_NETWORK,
STR_CREATE_HOTSPOT,
STR_JOIN_DESC,
STR_HOTSPOT_DESC,
STR_STARTING_HOTSPOT,
STR_HOTSPOT_MODE,
STR_CONNECT_WIFI_HINT,
STR_OPEN_URL_HINT,
STR_OR_HTTP_PREFIX,
STR_SCAN_QR_HINT,
STR_CALIBRE_WIRELESS,
STR_CALIBRE_WEB_URL,
STR_CONNECT_WIRELESS,
STR_NETWORK_LEGEND,
STR_MAC_ADDRESS,
STR_CHECKING_WIFI,
STR_ENTER_WIFI_PASSWORD,
STR_ENTER_TEXT,
STR_TO_PREFIX,
STR_CALIBRE_DISCOVERING,
STR_CALIBRE_CONNECTING_TO,
STR_CALIBRE_CONNECTED_TO,
STR_CALIBRE_WAITING_COMMANDS,
STR_CONNECTION_FAILED_RETRYING,
STR_CALIBRE_DISCONNECTED,
STR_CALIBRE_WAITING_TRANSFER,
STR_CALIBRE_TRANSFER_HINT,
STR_CALIBRE_RECEIVING,
STR_CALIBRE_RECEIVED,
STR_CALIBRE_WAITING_MORE,
STR_CALIBRE_FAILED_CREATE_FILE,
STR_CALIBRE_PASSWORD_REQUIRED,
STR_CALIBRE_TRANSFER_INTERRUPTED,
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1,
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2,
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3,
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4,
STR_CAT_DISPLAY,
STR_CAT_READER,
STR_CAT_CONTROLS,
STR_CAT_SYSTEM,
STR_SLEEP_SCREEN,
STR_SLEEP_COVER_MODE,
STR_STATUS_BAR,
STR_HIDE_BATTERY,
STR_EXTRA_SPACING,
STR_TEXT_AA,
STR_SHORT_PWR_BTN,
STR_ORIENTATION,
STR_FRONT_BTN_LAYOUT,
STR_SIDE_BTN_LAYOUT,
STR_LONG_PRESS_SKIP,
STR_FONT_FAMILY,
STR_EXT_READER_FONT,
STR_EXT_CHINESE_FONT,
STR_EXT_UI_FONT,
STR_FONT_SIZE,
STR_LINE_SPACING,
STR_ASCII_LETTER_SPACING,
STR_ASCII_DIGIT_SPACING,
STR_CJK_SPACING,
STR_COLOR_MODE,
STR_SCREEN_MARGIN,
STR_PARA_ALIGNMENT,
STR_HYPHENATION,
STR_TIME_TO_SLEEP,
STR_REFRESH_FREQ,
STR_CALIBRE_SETTINGS,
STR_KOREADER_SYNC,
STR_CHECK_UPDATES,
STR_LANGUAGE,
STR_SELECT_WALLPAPER,
STR_CLEAR_READING_CACHE,
STR_CALIBRE,
STR_USERNAME,
STR_PASSWORD,
STR_SYNC_SERVER_URL,
STR_DOCUMENT_MATCHING,
STR_AUTHENTICATE,
STR_KOREADER_USERNAME,
STR_KOREADER_PASSWORD,
STR_FILENAME,
STR_BINARY,
STR_SET_CREDENTIALS_FIRST,
STR_WIFI_CONN_FAILED,
STR_AUTHENTICATING,
STR_AUTH_SUCCESS,
STR_KOREADER_AUTH,
STR_SYNC_READY,
STR_AUTH_FAILED,
STR_DONE,
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1,
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2,
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3,
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_4,
STR_CLEARING_CACHE,
STR_CACHE_CLEARED,
STR_ITEMS_REMOVED,
STR_FAILED_LOWER,
STR_CLEAR_CACHE_FAILED,
STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT,
STR_DARK,
STR_LIGHT,
STR_CUSTOM,
STR_COVER,
STR_NONE_OPT,
STR_FIT,
STR_CROP,
STR_NO_PROGRESS,
STR_FULL_OPT,
STR_NEVER,
STR_IN_READER,
STR_ALWAYS,
STR_IGNORE,
STR_SLEEP,
STR_PAGE_TURN,
STR_PORTRAIT,
STR_LANDSCAPE_CW,
STR_INVERTED,
STR_LANDSCAPE_CCW,
STR_FRONT_LAYOUT_BCLR,
STR_FRONT_LAYOUT_LRBC,
STR_FRONT_LAYOUT_LBCR,
STR_PREV_NEXT,
STR_NEXT_PREV,
STR_BOOKERLY,
STR_NOTO_SANS,
STR_OPEN_DYSLEXIC,
STR_SMALL,
STR_MEDIUM,
STR_LARGE,
STR_X_LARGE,
STR_TIGHT,
STR_NORMAL,
STR_WIDE,
STR_JUSTIFY,
STR_ALIGN_LEFT,
STR_CENTER,
STR_ALIGN_RIGHT,
STR_MIN_1,
STR_MIN_5,
STR_MIN_10,
STR_MIN_15,
STR_MIN_30,
STR_PAGES_1,
STR_PAGES_5,
STR_PAGES_10,
STR_PAGES_15,
STR_PAGES_30,
STR_UPDATE,
STR_CHECKING_UPDATE,
STR_NEW_UPDATE,
STR_CURRENT_VERSION,
STR_NEW_VERSION,
STR_UPDATING,
STR_NO_UPDATE,
STR_UPDATE_FAILED,
STR_UPDATE_COMPLETE,
STR_POWER_ON_HINT,
STR_EXTERNAL_FONT,
STR_BUILTIN_DISABLED,
STR_NO_ENTRIES,
STR_DOWNLOADING,
STR_DOWNLOAD_FAILED,
STR_ERROR_MSG,
STR_UNNAMED,
STR_NO_SERVER_URL,
STR_FETCH_FEED_FAILED,
STR_PARSE_FEED_FAILED,
STR_NETWORK_PREFIX,
STR_IP_ADDRESS_PREFIX,
STR_SCAN_QR_WIFI_HINT,
STR_ERROR_GENERAL_FAILURE,
STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND,
STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT,
STR_SD_CARD,
STR_BACK,
STR_EXIT,
STR_HOME,
STR_SAVE,
STR_SELECT,
STR_TOGGLE,
STR_CONFIRM,
STR_CANCEL,
STR_CONNECT,
STR_OPEN,
STR_DOWNLOAD,
STR_RETRY,
STR_YES,
STR_NO,
STR_STATE_ON,
STR_STATE_OFF,
STR_SET,
STR_NOT_SET,
STR_DIR_LEFT,
STR_DIR_RIGHT,
STR_DIR_UP,
STR_DIR_DOWN,
STR_CAPS_ON,
STR_CAPS_OFF,
STR_OK_BUTTON,
STR_ON_MARKER,
STR_SLEEP_COVER_FILTER,
STR_FILTER_CONTRAST,
STR_STATUS_BAR_FULL_PERCENT,
STR_STATUS_BAR_FULL_BOOK,
STR_STATUS_BAR_BOOK_ONLY,
STR_STATUS_BAR_FULL_CHAPTER,
STR_UI_THEME,
STR_THEME_CLASSIC,
STR_THEME_LYRA,
STR_SUNLIGHT_FADING_FIX,
STR_REMAP_FRONT_BUTTONS,
STR_OPDS_BROWSER,
STR_COVER_CUSTOM,
STR_RECENTS,
STR_MENU_RECENT_BOOKS,
STR_NO_RECENT_BOOKS,
STR_CALIBRE_DESC,
STR_FORGET_AND_REMOVE,
STR_FORGET_BUTTON,
STR_CALIBRE_STARTING,
STR_CALIBRE_SETUP,
STR_CALIBRE_STATUS,
STR_CLEAR_BUTTON,
STR_DEFAULT_VALUE,
STR_REMAP_PROMPT,
STR_UNASSIGNED,
STR_ALREADY_ASSIGNED,
STR_REMAP_RESET_HINT,
STR_REMAP_CANCEL_HINT,
STR_HW_BACK_LABEL,
STR_HW_CONFIRM_LABEL,
STR_HW_LEFT_LABEL,
STR_HW_RIGHT_LABEL,
STR_GO_TO_PERCENT,
STR_GO_HOME_BUTTON,
STR_SYNC_PROGRESS,
STR_DELETE_CACHE,
STR_CHAPTER_PREFIX,
STR_PAGES_SEPARATOR,
STR_BOOK_PREFIX,
STR_KBD_SHIFT,
STR_KBD_SHIFT_CAPS,
STR_KBD_LOCK,
STR_CALIBRE_URL_HINT,
STR_PERCENT_STEP_HINT,
STR_SYNCING_TIME,
STR_CALC_HASH,
STR_HASH_FAILED,
STR_FETCH_PROGRESS,
STR_UPLOAD_PROGRESS,
STR_NO_CREDENTIALS_MSG,
STR_KOREADER_SETUP_HINT,
STR_PROGRESS_FOUND,
STR_REMOTE_LABEL,
STR_LOCAL_LABEL,
STR_PAGE_OVERALL_FORMAT,
STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT,
STR_DEVICE_FROM_FORMAT,
STR_APPLY_REMOTE,
STR_UPLOAD_LOCAL,
STR_NO_REMOTE_MSG,
STR_UPLOAD_PROMPT,
STR_UPLOAD_SUCCESS,
STR_SYNC_FAILED_MSG,
STR_SECTION_PREFIX,
STR_UPLOAD,
STR_BOOK_S_STYLE,
STR_EMBEDDED_STYLE,
STR_OPDS_SERVER_URL,
// Sentinel - must be last
_COUNT
};
// Helper function to get string array for a language
inline const char* const* getStringArray(Language lang) {
switch (lang) {
case Language::ENGLISH:
return i18n_strings::STRINGS_EN;
case Language::SPANISH:
return i18n_strings::STRINGS_ES;
case Language::FRENCH:
return i18n_strings::STRINGS_FR;
case Language::GERMAN:
return i18n_strings::STRINGS_DE;
case Language::CZECH:
return i18n_strings::STRINGS_CZ;
case Language::PORTUGUESE:
return i18n_strings::STRINGS_PO;
case Language::RUSSIAN:
return i18n_strings::STRINGS_RU;
case Language::SWEDISH:
return i18n_strings::STRINGS_SV;
default:
return i18n_strings::STRINGS_EN;
}
}
// Helper function to get language count
constexpr uint8_t getLanguageCount() { return static_cast<uint8_t>(Language::_COUNT); }

19
lib/I18n/I18nStrings.h Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
#pragma once
#include <string>
#include "I18nKeys.h"
// THIS FILE IS AUTO-GENERATED BY gen_i18n.py. DO NOT EDIT.
namespace i18n_strings {
extern const char* const STRINGS_EN[];
extern const char* const STRINGS_ES[];
extern const char* const STRINGS_FR[];
extern const char* const STRINGS_DE[];
extern const char* const STRINGS_CZ[];
extern const char* const STRINGS_PO[];
extern const char* const STRINGS_RU[];
extern const char* const STRINGS_SV[];
} // namespace i18n_strings

317
lib/I18n/translations/czech.yaml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,317 @@
_language_name: "Čeština"
_language_code: "CZECH"
_order: "4"
STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
STR_BOOTING: "SPUŠTĚNÍ"
STR_SLEEPING: "SPÁNEK"
STR_ENTERING_SLEEP: "Vstup do režimu spánku..."
STR_BROWSE_FILES: "Procházet soubory"
STR_FILE_TRANSFER: "Přenos souborů"
STR_SETTINGS_TITLE: "Nastavení"
STR_CALIBRE_LIBRARY: "Knihovna Calibre"
STR_CONTINUE_READING: "Pokračovat ve čtení"
STR_NO_OPEN_BOOK: "Žádná otevřená kniha"
STR_START_READING: "Začněte číst níže"
STR_BOOKS: "Knihy"
STR_NO_BOOKS_FOUND: "Žádné knihy nenalezeny"
STR_SELECT_CHAPTER: "Vybrat kapitolu"
STR_NO_CHAPTERS: "Žádné kapitoly"
STR_END_OF_BOOK: "Konec knihy"
STR_EMPTY_CHAPTER: "Prázdná kapitola"
STR_INDEXING: "Indexování..."
STR_MEMORY_ERROR: "Chyba paměti"
STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Chyba načítání stránky"
STR_EMPTY_FILE: "Prázdný soubor"
STR_OUT_OF_BOUNDS: "Mimo hranice"
STR_LOADING: "Načítání..."
STR_LOAD_XTC_FAILED: "Nepodařilo se načíst XTC"
STR_LOAD_TXT_FAILED: "Nepodařilo se načíst TXT"
STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Nepodařilo se načíst EPUB"
STR_SD_CARD_ERROR: "Chyba SD karty"
STR_WIFI_NETWORKS: "Wi-Fi sítě"
STR_NO_NETWORKS: "Žádné sítě nenalezeny"
STR_NETWORKS_FOUND: "Nalezeno %zu sítí"
STR_SCANNING: "Skenování..."
STR_CONNECTING: "Připojování..."
STR_CONNECTED: "Připojeno!"
STR_CONNECTION_FAILED: "Připojení se nezdařilo"
STR_CONNECTION_TIMEOUT: "Časový limit připojení"
STR_FORGET_NETWORK: "Zapomenout síť?"
STR_SAVE_PASSWORD: "Uložit heslo pro příště?"
STR_REMOVE_PASSWORD: "Odstranit uložené heslo?"
STR_PRESS_OK_SCAN: "Stiskněte OK pro přeskenování"
STR_PRESS_ANY_CONTINUE: "Pokračujte stiskem libovolné klávesy"
STR_SELECT_HINT: "VLEVO/VPRAVO: Vybrat | OK: Potvrdit"
STR_HOW_CONNECT: "Jak se chcete připojit?"
STR_JOIN_NETWORK: "Připojit se k síti"
STR_CREATE_HOTSPOT: "Vytvořit hotspot"
STR_JOIN_DESC: "Připojit se k existující síti WiFi"
STR_HOTSPOT_DESC: "Vytvořit síť WiFi, ke které se mohou připojit ostatní"
STR_STARTING_HOTSPOT: "Spouštění hotspotu..."
STR_HOTSPOT_MODE: "Režim hotspotu"
STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Připojte své zařízení k této síti WiFi"
STR_OPEN_URL_HINT: "Otevřete tuto URL ve svém prohlížeči"
STR_OR_HTTP_PREFIX: "nebo http://"
STR_SCAN_QR_HINT: "nebo naskenujte QR kód telefonem:"
STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre Wireless"
STR_CALIBRE_WEB_URL: "URL webu Calibre"
STR_CONNECT_WIRELESS: "Připojit jako bezdrátové zařízení"
STR_NETWORK_LEGEND: "* = Šifrováno | + = Uloženo"
STR_MAC_ADDRESS: "MAC adresa:"
STR_CHECKING_WIFI: "Kontrola WiFi..."
STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Zadejte heslo WiFi"
STR_ENTER_TEXT: "Zadejte text"
STR_TO_PREFIX: "pro"
STR_CALIBRE_DISCOVERING: "Prozkoumávání Calibre..."
STR_CALIBRE_CONNECTING_TO: "Připojování k"
STR_CALIBRE_CONNECTED_TO: "Připojeno k"
STR_CALIBRE_WAITING_COMMANDS: "Čekám na příkazy…"
STR_CONNECTION_FAILED_RETRYING: "(Připojení se nezdařilo, opakování pokusu)"
STR_CALIBRE_DISCONNECTED: "Calibre odpojeno"
STR_CALIBRE_WAITING_TRANSFER: "Čekání na přenos..."
STR_CALIBRE_TRANSFER_HINT: "Nezdaří-li se přenos, povolte\\n„Ignorovat volné místo“ v Calibre\\nnastavení pluginu SmartDevice."
STR_CALIBRE_RECEIVING: "Příjem:"
STR_CALIBRE_RECEIVED: "Přijato:"
STR_CALIBRE_WAITING_MORE: "Čekání na další..."
STR_CALIBRE_FAILED_CREATE_FILE: "Nepodařilo se vytvořit soubor"
STR_CALIBRE_PASSWORD_REQUIRED: "Vyžadováno heslo"
STR_CALIBRE_TRANSFER_INTERRUPTED: "Přenos přerušen"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Nainstalujte plugin CrossPoint Reader"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Buďte ve stejné síti WiFi"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) V Calibre: „Odeslat do zařízení“"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4: "„Při odesílání ponechat tuto obrazovku otevřenou“"
STR_CAT_DISPLAY: "Displej"
STR_CAT_READER: "Čtečka"
STR_CAT_CONTROLS: "Ovládací prvky"
STR_CAT_SYSTEM: "Systém"
STR_SLEEP_SCREEN: "Obrazovka spánku"
STR_SLEEP_COVER_MODE: "Obrazovka spánku Režim krytu"
STR_STATUS_BAR: "Stavový řádek"
STR_HIDE_BATTERY: "Skrýt baterii %"
STR_EXTRA_SPACING: "Extra mezery mezi odstavci"
STR_TEXT_AA: "Vyhlazování textu"
STR_SHORT_PWR_BTN: "Krátké stisknutí tlačítka napájení"
STR_ORIENTATION: "Orientace čtení"
STR_FRONT_BTN_LAYOUT: "Rozvržení předních tlačítek"
STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Rozvržení bočních tlačítek (čtečka)"
STR_LONG_PRESS_SKIP: "Dlouhé stisknutí Přeskočit kapitolu"
STR_FONT_FAMILY: "Rodina písem čtečky"
STR_EXT_READER_FONT: "Písmo externí čtečky"
STR_EXT_CHINESE_FONT: "Písmo čtečky"
STR_EXT_UI_FONT: "Písmo rozhraní"
STR_FONT_SIZE: "Velikost písma rozhraní"
STR_LINE_SPACING: "Řádkování čtečky"
STR_ASCII_LETTER_SPACING: "Mezery písmen ASCII"
STR_ASCII_DIGIT_SPACING: "Mezery číslic ASCII"
STR_CJK_SPACING: "Mezery CJK"
STR_COLOR_MODE: "Režim barev"
STR_SCREEN_MARGIN: "Okraj obrazovky čtečky"
STR_PARA_ALIGNMENT: "Zarovnání odstavců čtečky"
STR_HYPHENATION: "Dělení slov"
STR_TIME_TO_SLEEP: "Čas do uspání"
STR_REFRESH_FREQ: "Frekvence obnovení"
STR_CALIBRE_SETTINGS: "Nastavení Calibre"
STR_KOREADER_SYNC: "KOReaderu Sync"
STR_CHECK_UPDATES: "Zkontrolovat aktualizace"
STR_LANGUAGE: "Jazyk"
STR_SELECT_WALLPAPER: "Vybrat tapetu"
STR_CLEAR_READING_CACHE: "Vymazat mezipaměť čtení"
STR_CALIBRE: "Calibre"
STR_USERNAME: "Uživatelské jméno"
STR_PASSWORD: "Heslo"
STR_SYNC_SERVER_URL: "URL synch. serveru"
STR_DOCUMENT_MATCHING: "Párování dokumentů"
STR_AUTHENTICATE: "Ověření"
STR_KOREADER_USERNAME: "Uživ. jméno KOReaderu"
STR_KOREADER_PASSWORD: "Heslo KOReaderu"
STR_FILENAME: "Název souboru"
STR_BINARY: "Binární"
STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Nastavte přihlašovací údaje"
STR_WIFI_CONN_FAILED: "Připojení k Wi-Fi selhalo"
STR_AUTHENTICATING: "Ověřování..."
STR_AUTH_SUCCESS: "Úspěšné ověření!"
STR_KOREADER_AUTH: "Ověření KOReaderu"
STR_SYNC_READY: "Synchronizace KOReaderu je připravena k použití"
STR_AUTH_FAILED: "Ověření selhalo"
STR_DONE: "Hotovo"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "Tímto vymažete všechna data knih v mezipaměti."
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Veškerý průběh čtení bude ztracen!"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Knihy bude nutné znovu indexovat"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_4: "při opětovném otevření."
STR_CLEARING_CACHE: "Mazání mezipaměti..."
STR_CACHE_CLEARED: "Mezipaměť vymazána"
STR_ITEMS_REMOVED: "položky odstraněny"
STR_FAILED_LOWER: "selhalo"
STR_CLEAR_CACHE_FAILED: "Vymazání mezipaměti se nezdařilo"
STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT: "Podrobnosti naleznete v sériovém výstupu"
STR_DARK: "Tmavý"
STR_LIGHT: "Světlý"
STR_CUSTOM: "Vlastní"
STR_COVER: "Obálka"
STR_NONE_OPT: "Žádný"
STR_FIT: "Přizpůsobit"
STR_CROP: "Oříznout"
STR_NO_PROGRESS: "Žádný postup"
STR_FULL_OPT: "Plná"
STR_NEVER: "Nikdy"
STR_IN_READER: "Ve čtečce"
STR_ALWAYS: "Vždy"
STR_IGNORE: "Ignorovat"
STR_SLEEP: "Spánek"
STR_PAGE_TURN: "Otáčení stránek"
STR_PORTRAIT: "Na výšku"
STR_LANDSCAPE_CW: "Na šířku po směru hod. ručiček"
STR_INVERTED: "Invertovaný"
STR_LANDSCAPE_CCW: "Na šířku proti směru hod. ručiček"
STR_FRONT_LAYOUT_BCLR: "Zpět, Potvrdit, Vlevo, Vpravo"
STR_FRONT_LAYOUT_LRBC: "Vlevo, Vpravo, Zpět, Potvrdit"
STR_FRONT_LAYOUT_LBCR: "Vlevo, Zpět, Potvrdit, Vpravo"
STR_PREV_NEXT: "Předchozí/Další"
STR_NEXT_PREV: "Další/Předchozí"
STR_BOOKERLY: "Bookerly"
STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
STR_OPEN_DYSLEXIC: "Open Dyslexic"
STR_SMALL: "Malý"
STR_MEDIUM: "Střední"
STR_LARGE: "Velký"
STR_X_LARGE: "Obří"
STR_TIGHT: "Těsný"
STR_NORMAL: "Normální"
STR_WIDE: "Široký"
STR_JUSTIFY: "Zarovnat do bloku"
STR_ALIGN_LEFT: "Vlevo"
STR_CENTER: "Na střed"
STR_ALIGN_RIGHT: "Vpravo"
STR_MIN_1: "1 min"
STR_MIN_5: "5 min"
STR_MIN_10: "10 min"
STR_MIN_15: "15 min"
STR_MIN_30: "30 min"
STR_PAGES_1: "1 stránka"
STR_PAGES_5: "5 stránek"
STR_PAGES_10: "10 stránek"
STR_PAGES_15: "15 stránek"
STR_PAGES_30: "30 stránek"
STR_UPDATE: "Aktualizace"
STR_CHECKING_UPDATE: "Kontrola aktualizací…"
STR_NEW_UPDATE: "Nová aktualizace k dispozici!"
STR_CURRENT_VERSION: "Aktuální verze:"
STR_NEW_VERSION: "Nová verze:"
STR_UPDATING: "Aktualizace..."
STR_NO_UPDATE: "Žádná aktualizace k dispozici"
STR_UPDATE_FAILED: "Aktualizace selhala"
STR_UPDATE_COMPLETE: "Aktualizace dokončena"
STR_POWER_ON_HINT: "Stiskněte a podržte tlačítko napájení pro opětovné zapnutí"
STR_EXTERNAL_FONT: "Externí písmo"
STR_BUILTIN_DISABLED: "Vestavěné (Zakázáno)"
STR_NO_ENTRIES: "Žádné položky nenalezeny"
STR_DOWNLOADING: "Stahování..."
STR_DOWNLOAD_FAILED: "Stahování selhalo"
STR_ERROR_MSG: "Chyba:"
STR_UNNAMED: "Nepojmenované"
STR_NO_SERVER_URL: "Není nakonfigurována adresa URL serveru"
STR_FETCH_FEED_FAILED: "Načtení kanálu se nezdařilo"
STR_PARSE_FEED_FAILED: "Analyzování kanálu se nezdařilo"
STR_NETWORK_PREFIX: "Síť:"
STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "IP adresa:"
STR_SCAN_QR_WIFI_HINT: "nebo naskenujte QR kód telefonem pro připojení k Wi-Fi."
STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Chyba: Obecná chyba"
STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Chyba: Síť nenalezena"
STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Chyba: Časový limit připojení"
STR_SD_CARD: "SD karta"
STR_BACK: "« Zpět"
STR_EXIT: "« Konec"
STR_HOME: "« Domů"
STR_SAVE: "« Uložit"
STR_SELECT: "Vybrat"
STR_TOGGLE: "Přepnout"
STR_CONFIRM: "Potvrdit"
STR_CANCEL: "Zrušit"
STR_CONNECT: "Připojit"
STR_OPEN: "Otevřít"
STR_DOWNLOAD: "Stáhnout"
STR_RETRY: "Zkusit znovu"
STR_YES: "Ano"
STR_NO: "Ne"
STR_STATE_ON: "ZAP"
STR_STATE_OFF: "VYP"
STR_SET: "Nastavit"
STR_NOT_SET: "Nenastaveno"
STR_DIR_LEFT: "Vlevo"
STR_DIR_RIGHT: "Vpravo"
STR_DIR_UP: "Nahoru"
STR_DIR_DOWN: "Dolů"
STR_CAPS_ON: "PÍSMO"
STR_CAPS_OFF: "písmo"
STR_OK_BUTTON: "OK"
STR_ON_MARKER: "[ZAP]"
STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Filtr obrazovky spánku"
STR_FILTER_CONTRAST: "Kontrast"
STR_STATUS_BAR_FULL_PERCENT: "Plný s procenty"
STR_STATUS_BAR_FULL_BOOK: "Plný s pruhem knih"
STR_STATUS_BAR_BOOK_ONLY: "Pouze pruh knih"
STR_STATUS_BAR_FULL_CHAPTER: "Plná s pruhem kapitol"
STR_UI_THEME: "Šablona rozhraní"
STR_THEME_CLASSIC: "Klasická"
STR_THEME_LYRA: "Lyra"
STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Oprava blednutí na slunci"
STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Přemapovat přední tlačítka"
STR_OPDS_BROWSER: "Prohlížeč OPDS"
STR_COVER_CUSTOM: "Obálka + Vlastní"
STR_RECENTS: "Nedávné"
STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Nedávné knihy"
STR_NO_RECENT_BOOKS: "Žádné nedávné knihy"
STR_CALIBRE_DESC: "Používat přenosy bezdrátových zařízení Calibre"
STR_FORGET_AND_REMOVE: "Zapomenout síť a odstranit uložené heslo?"
STR_FORGET_BUTTON: "Zapomenout na síť"
STR_CALIBRE_STARTING: "Spuštění Calibre..."
STR_CALIBRE_SETUP: "Nastavení"
STR_CALIBRE_STATUS: "Stav"
STR_CLEAR_BUTTON: "Vymazat"
STR_DEFAULT_VALUE: "Výchozí"
STR_REMAP_PROMPT: "Stiskněte přední tlačítko pro každou roli"
STR_UNASSIGNED: "Nepřiřazeno"
STR_ALREADY_ASSIGNED: "Již přiřazeno"
STR_REMAP_RESET_HINT: "Boční tlačítko Nahoru: Obnovit výchozí rozvržení"
STR_REMAP_CANCEL_HINT: "Boční tlačítko Dolů: Zrušit přemapování"
STR_HW_BACK_LABEL: "Zpět (1. tlačítko)"
STR_HW_CONFIRM_LABEL: "Potvrdit (2. tlačítko)"
STR_HW_LEFT_LABEL: "Vlevo (3. tlačítko)"
STR_HW_RIGHT_LABEL: "Vpravo (4. tlačítko)"
STR_GO_TO_PERCENT: "Přejít na %"
STR_GO_HOME_BUTTON: "Přejít Domů"
STR_SYNC_PROGRESS: "Průběh synchronizace"
STR_DELETE_CACHE: "Smazat mezipaměť knihy"
STR_CHAPTER_PREFIX: "Kapitola:"
STR_PAGES_SEPARATOR: "stránek |"
STR_BOOK_PREFIX: "Kniha:"
STR_KBD_SHIFT: "shift"
STR_KBD_SHIFT_CAPS: "SHIFT"
STR_KBD_LOCK: "ZÁMEK"
STR_CALIBRE_URL_HINT: "Pro Calibre přidejte /opds do URL adresy"
STR_PERCENT_STEP_HINT: "Vlevo/Vpravo: 1 % Nahoru/Dolů: 10 %"
STR_SYNCING_TIME: "Čas synchronizace..."
STR_CALC_HASH: "Výpočet hashe dokumentu..."
STR_HASH_FAILED: "Nepodařilo se vypočítat hash dokumentu"
STR_FETCH_PROGRESS: "Načítání vzdáleného průběhu..."
STR_UPLOAD_PROGRESS: "Průběh nahrávání..."
STR_NO_CREDENTIALS_MSG: "Přihlašovací údaje nejsou nakonfigurovány"
STR_KOREADER_SETUP_HINT: "Nastavit účet KOReader v Nastavení"
STR_PROGRESS_FOUND: "Nalezen průběh!"
STR_REMOTE_LABEL: "Vzdálené:"
STR_LOCAL_LABEL: "Lokální:"
STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: "Stránka %d, celkově %.2f%%"
STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "Stránka %d/%d, celkově %.2f%%"
STR_DEVICE_FROM_FORMAT: " Od: %s"
STR_APPLY_REMOTE: "Použít vzdálený postup"
STR_UPLOAD_LOCAL: "Nahrát lokální postup"
STR_NO_REMOTE_MSG: "Nenalezen žádný vzdálený postup"
STR_UPLOAD_PROMPT: "Nahrát aktuální pozici?"
STR_UPLOAD_SUCCESS: "Postup nahrán!"
STR_SYNC_FAILED_MSG: "Synchronizace se nezdařila"
STR_SECTION_PREFIX: "Sekce"
STR_UPLOAD: "Nahrát"
STR_BOOK_S_STYLE: "Styl knihy"
STR_EMBEDDED_STYLE: "Vložený styl"
STR_OPDS_SERVER_URL: "URL serveru OPDS"

317
lib/I18n/translations/english.yaml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,317 @@
_language_name: "English"
_language_code: "ENGLISH"
_order: "0"
STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
STR_BOOTING: "BOOTING"
STR_SLEEPING: "SLEEPING"
STR_ENTERING_SLEEP: "Entering Sleep..."
STR_BROWSE_FILES: "Browse Files"
STR_FILE_TRANSFER: "File Transfer"
STR_SETTINGS_TITLE: "Settings"
STR_CALIBRE_LIBRARY: "Calibre Library"
STR_CONTINUE_READING: "Continue Reading"
STR_NO_OPEN_BOOK: "No open book"
STR_START_READING: "Start reading below"
STR_BOOKS: "Books"
STR_NO_BOOKS_FOUND: "No books found"
STR_SELECT_CHAPTER: "Select Chapter"
STR_NO_CHAPTERS: "No chapters"
STR_END_OF_BOOK: "End of book"
STR_EMPTY_CHAPTER: "Empty chapter"
STR_INDEXING: "Indexing..."
STR_MEMORY_ERROR: "Memory error"
STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Page load error"
STR_EMPTY_FILE: "Empty file"
STR_OUT_OF_BOUNDS: "Out of bounds"
STR_LOADING: "Loading..."
STR_LOAD_XTC_FAILED: "Failed to load XTC"
STR_LOAD_TXT_FAILED: "Failed to load TXT"
STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Failed to load EPUB"
STR_SD_CARD_ERROR: "SD card error"
STR_WIFI_NETWORKS: "WiFi Networks"
STR_NO_NETWORKS: "No networks found"
STR_NETWORKS_FOUND: "%zu networks found"
STR_SCANNING: "Scanning..."
STR_CONNECTING: "Connecting..."
STR_CONNECTED: "Connected!"
STR_CONNECTION_FAILED: "Connection Failed"
STR_CONNECTION_TIMEOUT: "Connection timeout"
STR_FORGET_NETWORK: "Forget Network?"
STR_SAVE_PASSWORD: "Save password for next time?"
STR_REMOVE_PASSWORD: "Remove saved password?"
STR_PRESS_OK_SCAN: "Press OK to scan again"
STR_PRESS_ANY_CONTINUE: "Press any button to continue"
STR_SELECT_HINT: "LEFT/RIGHT: Select | OK: Confirm"
STR_HOW_CONNECT: "How would you like to connect?"
STR_JOIN_NETWORK: "Join a Network"
STR_CREATE_HOTSPOT: "Create Hotspot"
STR_JOIN_DESC: "Connect to an existing WiFi network"
STR_HOTSPOT_DESC: "Create a WiFi network others can join"
STR_STARTING_HOTSPOT: "Starting Hotspot..."
STR_HOTSPOT_MODE: "Hotspot Mode"
STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Connect your device to this WiFi network"
STR_OPEN_URL_HINT: "Open this URL in your browser"
STR_OR_HTTP_PREFIX: "or http://"
STR_SCAN_QR_HINT: "or scan QR code with your phone:"
STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre Wireless"
STR_CALIBRE_WEB_URL: "Calibre Web URL"
STR_CONNECT_WIRELESS: "Connect as Wireless Device"
STR_NETWORK_LEGEND: "* = Encrypted | + = Saved"
STR_MAC_ADDRESS: "MAC address:"
STR_CHECKING_WIFI: "Checking WiFi..."
STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Enter WiFi Password"
STR_ENTER_TEXT: "Enter Text"
STR_TO_PREFIX: "to "
STR_CALIBRE_DISCOVERING: "Discovering Calibre..."
STR_CALIBRE_CONNECTING_TO: "Connecting to "
STR_CALIBRE_CONNECTED_TO: "Connected to "
STR_CALIBRE_WAITING_COMMANDS: "Waiting for commands..."
STR_CONNECTION_FAILED_RETRYING: "(Connection failed, retrying)"
STR_CALIBRE_DISCONNECTED: "Calibre disconnected"
STR_CALIBRE_WAITING_TRANSFER: "Waiting for transfer..."
STR_CALIBRE_TRANSFER_HINT: "If transfer fails, enable\\n'Ignore free space' in Calibre's\\nSmartDevice plugin settings."
STR_CALIBRE_RECEIVING: "Receiving: "
STR_CALIBRE_RECEIVED: "Received: "
STR_CALIBRE_WAITING_MORE: "Waiting for more..."
STR_CALIBRE_FAILED_CREATE_FILE: "Failed to create file"
STR_CALIBRE_PASSWORD_REQUIRED: "Password required"
STR_CALIBRE_TRANSFER_INTERRUPTED: "Transfer interrupted"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Install CrossPoint Reader plugin"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Be on the same WiFi network"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) In Calibre: \"Send to device\""
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4: "\"Keep this screen open while sending\""
STR_CAT_DISPLAY: "Display"
STR_CAT_READER: "Reader"
STR_CAT_CONTROLS: "Controls"
STR_CAT_SYSTEM: "System"
STR_SLEEP_SCREEN: "Sleep Screen"
STR_SLEEP_COVER_MODE: "Sleep Screen Cover Mode"
STR_STATUS_BAR: "Status Bar"
STR_HIDE_BATTERY: "Hide Battery %"
STR_EXTRA_SPACING: "Extra Paragraph Spacing"
STR_TEXT_AA: "Text Anti-Aliasing"
STR_SHORT_PWR_BTN: "Short Power Button Click"
STR_ORIENTATION: "Reading Orientation"
STR_FRONT_BTN_LAYOUT: "Front Button Layout"
STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Side Button Layout (reader)"
STR_LONG_PRESS_SKIP: "Long-press Chapter Skip"
STR_FONT_FAMILY: "Reader Font Family"
STR_EXT_READER_FONT: "External Reader Font"
STR_EXT_CHINESE_FONT: "Reader Font"
STR_EXT_UI_FONT: "UI Font"
STR_FONT_SIZE: "UI Font Size"
STR_LINE_SPACING: "Reader Line Spacing"
STR_ASCII_LETTER_SPACING: "ASCII Letter Spacing"
STR_ASCII_DIGIT_SPACING: "ASCII Digit Spacing"
STR_CJK_SPACING: "CJK Spacing"
STR_COLOR_MODE: "Color Mode"
STR_SCREEN_MARGIN: "Reader Screen Margin"
STR_PARA_ALIGNMENT: "Reader Paragraph Alignment"
STR_HYPHENATION: "Hyphenation"
STR_TIME_TO_SLEEP: "Time to Sleep"
STR_REFRESH_FREQ: "Refresh Frequency"
STR_CALIBRE_SETTINGS: "Calibre Settings"
STR_KOREADER_SYNC: "KOReader Sync"
STR_CHECK_UPDATES: "Check for updates"
STR_LANGUAGE: "Language"
STR_SELECT_WALLPAPER: "Select Wallpaper"
STR_CLEAR_READING_CACHE: "Clear Reading Cache"
STR_CALIBRE: "Calibre"
STR_USERNAME: "Username"
STR_PASSWORD: "Password"
STR_SYNC_SERVER_URL: "Sync Server URL"
STR_DOCUMENT_MATCHING: "Document Matching"
STR_AUTHENTICATE: "Authenticate"
STR_KOREADER_USERNAME: "KOReader Username"
STR_KOREADER_PASSWORD: "KOReader Password"
STR_FILENAME: "Filename"
STR_BINARY: "Binary"
STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Set credentials first"
STR_WIFI_CONN_FAILED: "WiFi connection failed"
STR_AUTHENTICATING: "Authenticating..."
STR_AUTH_SUCCESS: "Successfully authenticated!"
STR_KOREADER_AUTH: "KOReader Auth"
STR_SYNC_READY: "KOReader sync is ready to use"
STR_AUTH_FAILED: "Authentication Failed"
STR_DONE: "Done"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "This will clear all cached book data."
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "All reading progress will be lost!"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Books will need to be re-indexed"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_4: "when opened again."
STR_CLEARING_CACHE: "Clearing cache..."
STR_CACHE_CLEARED: "Cache Cleared"
STR_ITEMS_REMOVED: "items removed"
STR_FAILED_LOWER: "failed"
STR_CLEAR_CACHE_FAILED: "Failed to clear cache"
STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT: "Check serial output for details"
STR_DARK: "Dark"
STR_LIGHT: "Light"
STR_CUSTOM: "Custom"
STR_COVER: "Cover"
STR_NONE_OPT: "None"
STR_FIT: "Fit"
STR_CROP: "Crop"
STR_NO_PROGRESS: "No Progress"
STR_FULL_OPT: "Full"
STR_NEVER: "Never"
STR_IN_READER: "In Reader"
STR_ALWAYS: "Always"
STR_IGNORE: "Ignore"
STR_SLEEP: "Sleep"
STR_PAGE_TURN: "Page Turn"
STR_PORTRAIT: "Portrait"
STR_LANDSCAPE_CW: "Landscape CW"
STR_INVERTED: "Inverted"
STR_LANDSCAPE_CCW: "Landscape CCW"
STR_FRONT_LAYOUT_BCLR: "Bck, Cnfrm, Lft, Rght"
STR_FRONT_LAYOUT_LRBC: "Lft, Rght, Bck, Cnfrm"
STR_FRONT_LAYOUT_LBCR: "Lft, Bck, Cnfrm, Rght"
STR_PREV_NEXT: "Prev/Next"
STR_NEXT_PREV: "Next/Prev"
STR_BOOKERLY: "Bookerly"
STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
STR_OPEN_DYSLEXIC: "Open Dyslexic"
STR_SMALL: "Small"
STR_MEDIUM: "Medium"
STR_LARGE: "Large"
STR_X_LARGE: "X Large"
STR_TIGHT: "Tight"
STR_NORMAL: "Normal"
STR_WIDE: "Wide"
STR_JUSTIFY: "Justify"
STR_ALIGN_LEFT: "Left"
STR_CENTER: "Center"
STR_ALIGN_RIGHT: "Right"
STR_MIN_1: "1 min"
STR_MIN_5: "5 min"
STR_MIN_10: "10 min"
STR_MIN_15: "15 min"
STR_MIN_30: "30 min"
STR_PAGES_1: "1 page"
STR_PAGES_5: "5 pages"
STR_PAGES_10: "10 pages"
STR_PAGES_15: "15 pages"
STR_PAGES_30: "30 pages"
STR_UPDATE: "Update"
STR_CHECKING_UPDATE: "Checking for update..."
STR_NEW_UPDATE: "New update available!"
STR_CURRENT_VERSION: "Current Version: "
STR_NEW_VERSION: "New Version: "
STR_UPDATING: "Updating..."
STR_NO_UPDATE: "No update available"
STR_UPDATE_FAILED: "Update failed"
STR_UPDATE_COMPLETE: "Update complete"
STR_POWER_ON_HINT: "Press and hold power button to turn back on"
STR_EXTERNAL_FONT: "External Font"
STR_BUILTIN_DISABLED: "Built-in (Disabled)"
STR_NO_ENTRIES: "No entries found"
STR_DOWNLOADING: "Downloading..."
STR_DOWNLOAD_FAILED: "Download failed"
STR_ERROR_MSG: "Error:"
STR_UNNAMED: "Unnamed"
STR_NO_SERVER_URL: "No server URL configured"
STR_FETCH_FEED_FAILED: "Failed to fetch feed"
STR_PARSE_FEED_FAILED: "Failed to parse feed"
STR_NETWORK_PREFIX: "Network: "
STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "IP Address: "
STR_SCAN_QR_WIFI_HINT: "or scan QR code with your phone to connect to Wifi."
STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Error: General failure"
STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Error: Network not found"
STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Error: Connection timeout"
STR_SD_CARD: "SD card"
STR_BACK: "« Back"
STR_EXIT: "« Exit"
STR_HOME: "« Home"
STR_SAVE: "« Save"
STR_SELECT: "Select"
STR_TOGGLE: "Toggle"
STR_CONFIRM: "Confirm"
STR_CANCEL: "Cancel"
STR_CONNECT: "Connect"
STR_OPEN: "Open"
STR_DOWNLOAD: "Download"
STR_RETRY: "Retry"
STR_YES: "Yes"
STR_NO: "No"
STR_STATE_ON: "ON"
STR_STATE_OFF: "OFF"
STR_SET: "Set"
STR_NOT_SET: "Not Set"
STR_DIR_LEFT: "Left"
STR_DIR_RIGHT: "Right"
STR_DIR_UP: "Up"
STR_DIR_DOWN: "Down"
STR_CAPS_ON: "CAPS"
STR_CAPS_OFF: "caps"
STR_OK_BUTTON: "OK"
STR_ON_MARKER: "[ON]"
STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Sleep Screen Cover Filter"
STR_FILTER_CONTRAST: "Contrast"
STR_STATUS_BAR_FULL_PERCENT: "Full w/ Percentage"
STR_STATUS_BAR_FULL_BOOK: "Full w/ Book Bar"
STR_STATUS_BAR_BOOK_ONLY: "Book Bar Only"
STR_STATUS_BAR_FULL_CHAPTER: "Full w/ Chapter Bar"
STR_UI_THEME: "UI Theme"
STR_THEME_CLASSIC: "Classic"
STR_THEME_LYRA: "Lyra"
STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Sunlight Fading Fix"
STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Remap Front Buttons"
STR_OPDS_BROWSER: "OPDS Browser"
STR_COVER_CUSTOM: "Cover + Custom"
STR_RECENTS: "Recents"
STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Recent Books"
STR_NO_RECENT_BOOKS: "No recent books"
STR_CALIBRE_DESC: "Use Calibre wireless device transfers"
STR_FORGET_AND_REMOVE: "Forget network and remove saved password?"
STR_FORGET_BUTTON: "Forget network"
STR_CALIBRE_STARTING: "Starting Calibre..."
STR_CALIBRE_SETUP: "Setup"
STR_CALIBRE_STATUS: "Status"
STR_CLEAR_BUTTON: "Clear"
STR_DEFAULT_VALUE: "Default"
STR_REMAP_PROMPT: "Press a front button for each role"
STR_UNASSIGNED: "Unassigned"
STR_ALREADY_ASSIGNED: "Already assigned"
STR_REMAP_RESET_HINT: "Side button Up: Reset to default layout"
STR_REMAP_CANCEL_HINT: "Side button Down: Cancel remapping"
STR_HW_BACK_LABEL: "Back (1st button)"
STR_HW_CONFIRM_LABEL: "Confirm (2nd button)"
STR_HW_LEFT_LABEL: "Left (3rd button)"
STR_HW_RIGHT_LABEL: "Right (4th button)"
STR_GO_TO_PERCENT: "Go to %"
STR_GO_HOME_BUTTON: "Go Home"
STR_SYNC_PROGRESS: "Sync Progress"
STR_DELETE_CACHE: "Delete Book Cache"
STR_CHAPTER_PREFIX: "Chapter: "
STR_PAGES_SEPARATOR: " pages | "
STR_BOOK_PREFIX: "Book: "
STR_KBD_SHIFT: "shift"
STR_KBD_SHIFT_CAPS: "SHIFT"
STR_KBD_LOCK: "LOCK"
STR_CALIBRE_URL_HINT: "For Calibre, add /opds to your URL"
STR_PERCENT_STEP_HINT: "Left/Right: 1% Up/Down: 10%"
STR_SYNCING_TIME: "Syncing time..."
STR_CALC_HASH: "Calculating document hash..."
STR_HASH_FAILED: "Failed to calculate document hash"
STR_FETCH_PROGRESS: "Fetching remote progress..."
STR_UPLOAD_PROGRESS: "Uploading progress..."
STR_NO_CREDENTIALS_MSG: "No credentials configured"
STR_KOREADER_SETUP_HINT: "Set up KOReader account in Settings"
STR_PROGRESS_FOUND: "Progress found!"
STR_REMOTE_LABEL: "Remote:"
STR_LOCAL_LABEL: "Local:"
STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: "Page %d, %.2f%% overall"
STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "Page %d/%d, %.2f%% overall"
STR_DEVICE_FROM_FORMAT: " From: %s"
STR_APPLY_REMOTE: "Apply remote progress"
STR_UPLOAD_LOCAL: "Upload local progress"
STR_NO_REMOTE_MSG: "No remote progress found"
STR_UPLOAD_PROMPT: "Upload current position?"
STR_UPLOAD_SUCCESS: "Progress uploaded!"
STR_SYNC_FAILED_MSG: "Sync failed"
STR_SECTION_PREFIX: "Section "
STR_UPLOAD: "Upload"
STR_BOOK_S_STYLE: "Book's Style"
STR_EMBEDDED_STYLE: "Embedded Style"
STR_OPDS_SERVER_URL: "OPDS Server URL"

317
lib/I18n/translations/french.yaml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,317 @@
_language_name: "Français"
_language_code: "FRENCH"
_order: "2"
STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
STR_BOOTING: "DÉMARRAGE EN COURS"
STR_SLEEPING: "VEILLE"
STR_ENTERING_SLEEP: "Mise en veille…"
STR_BROWSE_FILES: "Fichiers"
STR_FILE_TRANSFER: "Transfert"
STR_SETTINGS_TITLE: "Réglages"
STR_CALIBRE_LIBRARY: "Bibliothèque Calibre"
STR_CONTINUE_READING: "Continuer la lecture"
STR_NO_OPEN_BOOK: "Aucun livre ouvert"
STR_START_READING: "Lisez votre premier livre ci-dessous"
STR_BOOKS: "Livres"
STR_NO_BOOKS_FOUND: "Dossier vide"
STR_SELECT_CHAPTER: "Choix du chapitre"
STR_NO_CHAPTERS: "Aucun chapitre"
STR_END_OF_BOOK: "Fin du livre"
STR_EMPTY_CHAPTER: "Chapitre vide"
STR_INDEXING: "Indexation en cours…"
STR_MEMORY_ERROR: "Erreur de mémoire"
STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Erreur de chargement"
STR_EMPTY_FILE: "Fichier vide"
STR_OUT_OF_BOUNDS: "Dépassement de mémoire"
STR_LOADING: "Chargement…"
STR_LOAD_XTC_FAILED: "Erreur de chargement du fichier XTC"
STR_LOAD_TXT_FAILED: "Erreur de chargement du fichier TXT"
STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Erreur de chargement du fichier EPUB"
STR_SD_CARD_ERROR: "Carte mémoire absente"
STR_WIFI_NETWORKS: "Réseaux WiFi"
STR_NO_NETWORKS: "Aucun réseau"
STR_NETWORKS_FOUND: "%zu réseaux"
STR_SCANNING: "Recherche de réseaux en cours…"
STR_CONNECTING: "Connexion en cours…"
STR_CONNECTED: "Connecté !"
STR_CONNECTION_FAILED: "Échec de la connexion"
STR_CONNECTION_TIMEOUT: "Délai de connexion dépassé"
STR_FORGET_NETWORK: "Oublier ce réseau ?"
STR_SAVE_PASSWORD: "Enregistrer le mot de passe ?"
STR_REMOVE_PASSWORD: "Supprimer le mot de passe enregistré ?"
STR_PRESS_OK_SCAN: "Appuyez sur OK pour détecter à nouveau"
STR_PRESS_ANY_CONTINUE: "Appuyez sur une touche pour continuer"
STR_SELECT_HINT: "GAUCHE/DROITE: Sélectionner | OK: Valider"
STR_HOW_CONNECT: "Comment voulez-vous vous connecter ?"
STR_JOIN_NETWORK: "Connexion à un réseau"
STR_CREATE_HOTSPOT: "Créer un point d’accès"
STR_JOIN_DESC: "Se connecter à un réseau WiFi existant"
STR_HOTSPOT_DESC: "Créer un réseau WiFi accessible depuis d’autres appareils"
STR_STARTING_HOTSPOT: "Création du point d’accès en cours…"
STR_HOTSPOT_MODE: "Mode point d’accès"
STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Connectez un appareil à ce réseau WiFi"
STR_OPEN_URL_HINT: "Ouvrez cette URL dans votre navigateur"
STR_OR_HTTP_PREFIX: "ou http://"
STR_SCAN_QR_HINT: "ou scannez le QR code avec votre téléphone"
STR_CALIBRE_WIRELESS: "Connexion à Calibre sans fil"
STR_CALIBRE_WEB_URL: "URL Web Calibre"
STR_CONNECT_WIRELESS: "Se connecter comme appareil sans fil"
STR_NETWORK_LEGEND: "* = Sécurisé | + = Sauvegardé"
STR_MAC_ADDRESS: "Adresse MAC :"
STR_CHECKING_WIFI: "Vérification du réseau WiFi..."
STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Entrez le mot de passe WiFi"
STR_ENTER_TEXT: "Entrez le texte"
STR_TO_PREFIX: "à "
STR_CALIBRE_DISCOVERING: "Recherche de Calibre en cours…"
STR_CALIBRE_CONNECTING_TO: "Connexion à "
STR_CALIBRE_CONNECTED_TO: "Connecté à "
STR_CALIBRE_WAITING_COMMANDS: "En attente de commandes…"
STR_CONNECTION_FAILED_RETRYING: "(Échec de la connexion, nouvelle tentative)"
STR_CALIBRE_DISCONNECTED: "Calibre déconnecté"
STR_CALIBRE_WAITING_TRANSFER: "En attente de transfert…"
STR_CALIBRE_TRANSFER_HINT: "Si le transfert échoue, activez\\n’Ignorer l’espace libre’ dans les\\nparamètres du plugin SmartDevice de Calibre."
STR_CALIBRE_RECEIVING: "Réception : "
STR_CALIBRE_RECEIVED: "Reçus : "
STR_CALIBRE_WAITING_MORE: "En attente de données supplémentaires…"
STR_CALIBRE_FAILED_CREATE_FILE: "Échec de la création du fichier"
STR_CALIBRE_PASSWORD_REQUIRED: "Mot de passe requis"
STR_CALIBRE_TRANSFER_INTERRUPTED: "Transfert interrompu"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Installer le plugin CrossPoint Reader"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Se connecter au même réseau WiFi"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) Dans Calibre : ‘Envoyer vers l’appareil’"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4: "“Gardez cet écran ouvert pendant le transfert”"
STR_CAT_DISPLAY: "Affichage"
STR_CAT_READER: "Lecteur"
STR_CAT_CONTROLS: "Commandes"
STR_CAT_SYSTEM: "Système"
STR_SLEEP_SCREEN: "Écran de veille"
STR_SLEEP_COVER_MODE: "Mode d’image de l’écran de veille"
STR_STATUS_BAR: "Barre d’état"
STR_HIDE_BATTERY: "Masquer % batterie"
STR_EXTRA_SPACING: "Espacement des paragraphes"
STR_TEXT_AA: "Lissage du texte"
STR_SHORT_PWR_BTN: "Appui court bout. alim."
STR_ORIENTATION: "Orientation de lecture"
STR_FRONT_BTN_LAYOUT: "Disposition des boutons avant"
STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Disposition des boutons latéraux"
STR_LONG_PRESS_SKIP: "Appui long pour saut de chapitre"
STR_FONT_FAMILY: "Police de caractères du lecteur"
STR_EXT_READER_FONT: "Police externe"
STR_EXT_CHINESE_FONT: "Police du lecteur"
STR_EXT_UI_FONT: "Police de l’interface"
STR_FONT_SIZE: "Taille du texte de l’interface"
STR_LINE_SPACING: "Espacement des lignes"
STR_ASCII_LETTER_SPACING: "Espacement des lettres ASCII"
STR_ASCII_DIGIT_SPACING: "Espacement des chiffres ASCII"
STR_CJK_SPACING: "Espacement CJK"
STR_COLOR_MODE: "Mode couleur"
STR_SCREEN_MARGIN: "Marges du lecteur"
STR_PARA_ALIGNMENT: "Alignement des paragraphes"
STR_HYPHENATION: "Césure"
STR_TIME_TO_SLEEP: "Mise en veille automatique"
STR_REFRESH_FREQ: "Fréquence de rafraîchissement"
STR_CALIBRE_SETTINGS: "Réglages Calibre"
STR_KOREADER_SYNC: "Synchronisation KOReader"
STR_CHECK_UPDATES: "Mise à jour"
STR_LANGUAGE: "Langue"
STR_SELECT_WALLPAPER: "Fond d’écran"
STR_CLEAR_READING_CACHE: "Vider le cache de lecture"
STR_CALIBRE: "Calibre"
STR_USERNAME: "Nom d’utilisateur"
STR_PASSWORD: "Mot de passe"
STR_SYNC_SERVER_URL: "URL du serveur"
STR_DOCUMENT_MATCHING: "Correspondance"
STR_AUTHENTICATE: "Se connecter"
STR_KOREADER_USERNAME: "Nom d’utilisateur"
STR_KOREADER_PASSWORD: "Mot de passe"
STR_FILENAME: "Nom de fichier"
STR_BINARY: "Binaire"
STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Identifiants manquants"
STR_WIFI_CONN_FAILED: "Échec de connexion WiFi"
STR_AUTHENTICATING: "Connexion en cours…"
STR_AUTH_SUCCESS: "Connexion réussie !"
STR_KOREADER_AUTH: "Auth KOReader"
STR_SYNC_READY: "Synchronisation KOReader prête"
STR_AUTH_FAILED: "Échec de la connexion"
STR_DONE: "OK"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "Le cache de votre bibliothèque sera entièrement vidé"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Votre progression de lecture sera perdue !"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Les livres devront être réindexés"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_4: "à leur prochaine ouverture."
STR_CLEARING_CACHE: "Suppression du cache…"
STR_CACHE_CLEARED: "Cache supprimé"
STR_ITEMS_REMOVED: "éléments supprimés"
STR_FAILED_LOWER: "ont échoué"
STR_CLEAR_CACHE_FAILED: "Échec de la suppression du cache"
STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT: "Vérifiez la console série pour plus de détails"
STR_DARK: "Sombre"
STR_LIGHT: "Clair"
STR_CUSTOM: "Custom"
STR_COVER: "Couverture"
STR_NONE_OPT: "Aucun"
STR_FIT: "Ajusté"
STR_CROP: "Rogné"
STR_NO_PROGRESS: "Sans progression"
STR_FULL_OPT: "Complète"
STR_NEVER: "Jamais"
STR_IN_READER: "Dans le lecteur"
STR_ALWAYS: "Toujours"
STR_IGNORE: "Ignorer"
STR_SLEEP: "Mise en veille"
STR_PAGE_TURN: "Page suivante"
STR_PORTRAIT: "Portrait"
STR_LANDSCAPE_CW: "Paysage"
STR_INVERTED: "Inversé"
STR_LANDSCAPE_CCW: "Paysage inversé"
STR_FRONT_LAYOUT_BCLR: "Ret, OK, Gauche, Droite"
STR_FRONT_LAYOUT_LRBC: "Gauche, Droite, Ret, OK"
STR_FRONT_LAYOUT_LBCR: "Gauche, Ret, OK, Droite"
STR_PREV_NEXT: "Prec/Suiv"
STR_NEXT_PREV: "Suiv/Prec"
STR_BOOKERLY: "Bookerly"
STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
STR_OPEN_DYSLEXIC: "Open Dyslexic"
STR_SMALL: "Petite"
STR_MEDIUM: "Moyenne"
STR_LARGE: "Grande"
STR_X_LARGE: "T Grande"
STR_TIGHT: "Serré"
STR_NORMAL: "Normal"
STR_WIDE: "Large"
STR_JUSTIFY: "Justifier"
STR_ALIGN_LEFT: "Gauche"
STR_CENTER: "Centre"
STR_ALIGN_RIGHT: "Droite"
STR_MIN_1: "1 min"
STR_MIN_5: "5 min"
STR_MIN_10: "10 min"
STR_MIN_15: "15 min"
STR_MIN_30: "30 min"
STR_PAGES_1: "1 page"
STR_PAGES_5: "5 pages"
STR_PAGES_10: "10 pages"
STR_PAGES_15: "15 pages"
STR_PAGES_30: "30 pages"
STR_UPDATE: "Mise à jour"
STR_CHECKING_UPDATE: "Recherche de mises à jour en cours…"
STR_NEW_UPDATE: "Nouvelle mise à jour disponible !"
STR_CURRENT_VERSION: "Version actuelle :"
STR_NEW_VERSION: "Nouvelle version : "
STR_UPDATING: "Mise à jour en cours…"
STR_NO_UPDATE: "Aucune mise à jour disponible"
STR_UPDATE_FAILED: "Échec de la mise à jour"
STR_UPDATE_COMPLETE: "Mise à jour effectuée"
STR_POWER_ON_HINT: "Maintenir le bouton d’alimentation pour redémarrer"
STR_EXTERNAL_FONT: "Police externe"
STR_BUILTIN_DISABLED: "Intégrée (désactivée)"
STR_NO_ENTRIES: "Aucune entrée trouvée"
STR_DOWNLOADING: "Téléchargement en cours…"
STR_DOWNLOAD_FAILED: "Échec du téléchargement"
STR_ERROR_MSG: "Erreur : "
STR_UNNAMED: "Sans titre"
STR_NO_SERVER_URL: "Aucune URL serveur configurée"
STR_FETCH_FEED_FAILED: "Échec du téléchargement du flux"
STR_PARSE_FEED_FAILED: "Échec de l’analyse du flux"
STR_NETWORK_PREFIX: "Réseau : "
STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "Adresse IP : "
STR_SCAN_QR_WIFI_HINT: "or scan QR code with your phone to connect to Wifi."
STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Erreur : Échec général"
STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Erreur : Réseau introuvable"
STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Erreur : Délai de connexion dépassé"
STR_SD_CARD: "Carte SD"
STR_BACK: "« Retour"
STR_EXIT: "« Sortie"
STR_HOME: "« Accueil"
STR_SAVE: "« Sauver"
STR_SELECT: "OK"
STR_TOGGLE: "Modifier"
STR_CONFIRM: "Confirmer"
STR_CANCEL: "Annuler"
STR_CONNECT: "OK"
STR_OPEN: "Ouvrir"
STR_DOWNLOAD: "Télécharger"
STR_RETRY: "Réessayer"
STR_YES: "Oui"
STR_NO: "Non"
STR_STATE_ON: "ON"
STR_STATE_OFF: "OFF"
STR_SET: "Défini"
STR_NOT_SET: "Non défini"
STR_DIR_LEFT: "Gauche"
STR_DIR_RIGHT: "Droite"
STR_DIR_UP: "Haut"
STR_DIR_DOWN: "Bas"
STR_CAPS_ON: "MAJ"
STR_CAPS_OFF: "maj"
STR_OK_BUTTON: "OK"
STR_ON_MARKER: "[ON]"
STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Filtre affichage veille"
STR_FILTER_CONTRAST: "Contraste"
STR_STATUS_BAR_FULL_PERCENT: "Complète + %"
STR_STATUS_BAR_FULL_BOOK: "Complète + barre livre"
STR_STATUS_BAR_BOOK_ONLY: "Barre livre"
STR_STATUS_BAR_FULL_CHAPTER: "Complète + barre chapitre"
STR_UI_THEME: "Thème de l’interface"
STR_THEME_CLASSIC: "Classique"
STR_THEME_LYRA: "Lyra"
STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Amélioration de la lisibilité au soleil"
STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Réassigner les boutons avant"
STR_OPDS_BROWSER: "Navigateur OPDS"
STR_COVER_CUSTOM: "Couverture + Custom"
STR_RECENTS: "Récents"
STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Livres récents"
STR_NO_RECENT_BOOKS: "Aucun livre récent"
STR_CALIBRE_DESC: "Utiliser les transferts sans fil Calibre"
STR_FORGET_AND_REMOVE: "Oublier le réseau et supprimer le mot de passe enregistré ?"
STR_FORGET_BUTTON: "Oublier le réseau"
STR_CALIBRE_STARTING: "Démarrage de Calibre..."
STR_CALIBRE_SETUP: "Configuration"
STR_CALIBRE_STATUS: "Statut"
STR_CLEAR_BUTTON: "Effacer"
STR_DEFAULT_VALUE: "Défaut"
STR_REMAP_PROMPT: "Appuyez sur un bouton avant pour chaque rôle"
STR_UNASSIGNED: "Non assigné"
STR_ALREADY_ASSIGNED: "Déjà assigné"
STR_REMAP_RESET_HINT: "Bouton latéral haut : Réinitialiser"
STR_REMAP_CANCEL_HINT: "Bouton latéral bas : Annuler le réglage"
STR_HW_BACK_LABEL: "Retour (1er bouton)"
STR_HW_CONFIRM_LABEL: "OK (2ème bouton)"
STR_HW_LEFT_LABEL: "Gauche (3ème bouton)"
STR_HW_RIGHT_LABEL: "Droite (4ème bouton)"
STR_GO_TO_PERCENT: "Aller à %"
STR_GO_HOME_BUTTON: "Aller à l’accueil"
STR_SYNC_PROGRESS: "Synchroniser la progression"
STR_DELETE_CACHE: "Supprimer le cache du livre"
STR_CHAPTER_PREFIX: "Chapitre : "
STR_PAGES_SEPARATOR: " pages | "
STR_BOOK_PREFIX: "Livre : "
STR_KBD_SHIFT: "maj"
STR_KBD_SHIFT_CAPS: "MAJ"
STR_KBD_LOCK: "VERR MAJ"
STR_CALIBRE_URL_HINT: "Pour Calibre, ajoutez /opds à l’URL"
STR_PERCENT_STEP_HINT: "Gauche/Droite : 1% Haut/Bas : 10%"
STR_SYNCING_TIME: "Synchronisation de l’heure…"
STR_CALC_HASH: "Calcul du hash du document…"
STR_HASH_FAILED: "Échec du calcul du hash du document"
STR_FETCH_PROGRESS: "Téléchargement de la progression…"
STR_UPLOAD_PROGRESS: "Envoi de la progression…"
STR_NO_CREDENTIALS_MSG: "Aucun identifiant configuré"
STR_KOREADER_SETUP_HINT: "Configurez le compte KOReader dans les réglages"
STR_PROGRESS_FOUND: "Progression trouvée !"
STR_REMOTE_LABEL: "En ligne :"
STR_LOCAL_LABEL: "Locale :"
STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: "Page %d, %.2f%% au total"
STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "Page %d/%d, %.2f%% au total"
STR_DEVICE_FROM_FORMAT: " De : %s"
STR_APPLY_REMOTE: "Appliquer la progression en ligne"
STR_UPLOAD_LOCAL: "Envoyer la progression locale"
STR_NO_REMOTE_MSG: "Aucune progression en ligne trouvée"
STR_UPLOAD_PROMPT: "Envoyer la position actuelle ?"
STR_UPLOAD_SUCCESS: "Progression envoyée !"
STR_SYNC_FAILED_MSG: "Échec de la synchronisation"
STR_SECTION_PREFIX: "Section "
STR_UPLOAD: "Envoi"
STR_BOOK_S_STYLE: "Style du livre"
STR_EMBEDDED_STYLE: "Style intégré"
STR_OPDS_SERVER_URL: "URL du serveur OPDS"

317
lib/I18n/translations/german.yaml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,317 @@
_language_name: "Deutsch"
_language_code: "GERMAN"
_order: "3"
STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
STR_BOOTING: "STARTEN"
STR_SLEEPING: "STANDBY"
STR_ENTERING_SLEEP: "Standby..."
STR_BROWSE_FILES: "Durchsuchen"
STR_FILE_TRANSFER: "Datentransfer"
STR_SETTINGS_TITLE: "Einstellungen"
STR_CALIBRE_LIBRARY: "Calibre-Bibliothek"
STR_CONTINUE_READING: "Weiterlesen"
STR_NO_OPEN_BOOK: "Aktuell kein Buch"
STR_START_READING: "Lesen beginnen"
STR_BOOKS: "Bücher"
STR_NO_BOOKS_FOUND: "Keine Bücher"
STR_SELECT_CHAPTER: "Kapitel auswählen"
STR_NO_CHAPTERS: "Keine Kapitel"
STR_END_OF_BOOK: "Buchende"
STR_EMPTY_CHAPTER: "Kapitelende"
STR_INDEXING: "Indexieren…"
STR_MEMORY_ERROR: "Speicherfehler"
STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Seitenladefehler"
STR_EMPTY_FILE: "Leere Datei"
STR_OUT_OF_BOUNDS: "Zu groß"
STR_LOADING: "Laden…"
STR_LOAD_XTC_FAILED: "Ladefehler bei XTC"
STR_LOAD_TXT_FAILED: "Ladefehler bei TXT"
STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Ladefehler bei EPUB"
STR_SD_CARD_ERROR: "SD-Karten-Fehler"
STR_WIFI_NETWORKS: "WLAN-Netzwerke"
STR_NO_NETWORKS: "Kein WLAN gefunden"
STR_NETWORKS_FOUND: "%zu WLAN-Netzwerke gefunden"
STR_SCANNING: "Suchen..."
STR_CONNECTING: "Verbinden..."
STR_CONNECTED: "Verbunden!"
STR_CONNECTION_FAILED: "Verbindungsfehler"
STR_CONNECTION_TIMEOUT: "Verbindungs-Timeout"
STR_FORGET_NETWORK: "WLAN vergessen?"
STR_SAVE_PASSWORD: "Passwort speichern?"
STR_REMOVE_PASSWORD: "Passwort entfernen?"
STR_PRESS_OK_SCAN: "OK für neue Suche"
STR_PRESS_ANY_CONTINUE: "Beliebige Taste drücken"
STR_SELECT_HINT: "links/rechts: Auswahl | OK: Best"
STR_HOW_CONNECT: "Wie möchtest du dich verbinden?"
STR_JOIN_NETWORK: "Netzwerk beitreten"
STR_CREATE_HOTSPOT: "Hotspot erstellen"
STR_JOIN_DESC: "Mit einem bestehenden WLAN verbinden"
STR_HOTSPOT_DESC: "WLAN für andere erstellen"
STR_STARTING_HOTSPOT: "Hotspot starten…"
STR_HOTSPOT_MODE: "Hotspot-Modus"
STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Gerät mit diesem WLAN verbinden"
STR_OPEN_URL_HINT: "Diese URL im Browser öffnen"
STR_OR_HTTP_PREFIX: "oder http://"
STR_SCAN_QR_HINT: "oder QR-Code mit dem Handy scannen:"
STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre Wireless"
STR_CALIBRE_WEB_URL: "Calibre-Web-URL"
STR_CONNECT_WIRELESS: "Als Drahtlos-Gerät hinzufügen"
STR_NETWORK_LEGEND: "* = Verschlüsselt | + = Gespeichert"
STR_MAC_ADDRESS: "MAC-Adresse:"
STR_CHECKING_WIFI: "WLAN prüfen…"
STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "WLAN-Passwort eingeben"
STR_ENTER_TEXT: "Text eingeben"
STR_TO_PREFIX: "bis"
STR_CALIBRE_DISCOVERING: "Calibre finden..."
STR_CALIBRE_CONNECTING_TO: "Verbinden mit"
STR_CALIBRE_CONNECTED_TO: "Verbunden mit"
STR_CALIBRE_WAITING_COMMANDS: "Auf Befehle warten…"
STR_CONNECTION_FAILED_RETRYING: "(Keine Verbindung, wiederholen)"
STR_CALIBRE_DISCONNECTED: "Calibre getrennt"
STR_CALIBRE_WAITING_TRANSFER: "Auf Übertragung warten..."
STR_CALIBRE_TRANSFER_HINT: "Bei Übertragungsfehler \\n'Freien Speicher ign.' in den\\nCalibre-Einstellungen einschalten."
STR_CALIBRE_RECEIVING: "Empfange:"
STR_CALIBRE_RECEIVED: "Empfangen:"
STR_CALIBRE_WAITING_MORE: "Auf mehr warten…"
STR_CALIBRE_FAILED_CREATE_FILE: "Speicherfehler"
STR_CALIBRE_PASSWORD_REQUIRED: "Passwort nötig"
STR_CALIBRE_TRANSFER_INTERRUPTED: "Übertragung unterbrochen"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) CrossPoint Reader-Plugin installieren"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Mit selbem WLAN verbinden"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) In Calibre: \"An Gerät senden\""
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4: "Bildschirm beim Senden offenlassen"
STR_CAT_DISPLAY: "Anzeige"
STR_CAT_READER: "Lesen"
STR_CAT_CONTROLS: "Bedienung"
STR_CAT_SYSTEM: "System"
STR_SLEEP_SCREEN: "Standby-Bild"
STR_SLEEP_COVER_MODE: "Standby-Bildmodus"
STR_STATUS_BAR: "Statusleiste"
STR_HIDE_BATTERY: "Batterie % ausblenden"
STR_EXTRA_SPACING: "Absatzabstand"
STR_TEXT_AA: "Schriftglättung"
STR_SHORT_PWR_BTN: "An-Taste kurz drücken"
STR_ORIENTATION: "Leseausrichtung"
STR_FRONT_BTN_LAYOUT: "Vorderes Tastenlayout"
STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Seitliche Tasten (Lesen)"
STR_LONG_PRESS_SKIP: "Langes Drücken springt Kap."
STR_FONT_FAMILY: "Lese-Schriftfamilie"
STR_EXT_READER_FONT: "Externe Schriftart"
STR_EXT_CHINESE_FONT: "Lese-Schriftart"
STR_EXT_UI_FONT: "Menü-Schriftart"
STR_FONT_SIZE: "Schriftgröße"
STR_LINE_SPACING: "Lese-Zeilenabstand"
STR_ASCII_LETTER_SPACING: "ASCII-Zeichenabstand"
STR_ASCII_DIGIT_SPACING: "ASCII-Ziffernabstand"
STR_CJK_SPACING: "CJK-Zeichenabstand"
STR_COLOR_MODE: "Farbmodus"
STR_SCREEN_MARGIN: "Lese-Seitenränder"
STR_PARA_ALIGNMENT: "Lese-Absatzausrichtung"
STR_HYPHENATION: "Silbentrennung"
STR_TIME_TO_SLEEP: "Standby nach"
STR_REFRESH_FREQ: "Anti-Ghosting nach"
STR_CALIBRE_SETTINGS: "Calibre-Einstellungen"
STR_KOREADER_SYNC: "KOReader-Synchr."
STR_CHECK_UPDATES: "Nach Updates suchen"
STR_LANGUAGE: "Sprache"
STR_SELECT_WALLPAPER: "Bildauswahl Standby"
STR_CLEAR_READING_CACHE: "Lese-Cache leeren"
STR_CALIBRE: "Calibre"
STR_USERNAME: "Benutzername"
STR_PASSWORD: "Passwort nötig"
STR_SYNC_SERVER_URL: "Sync-Server-URL"
STR_DOCUMENT_MATCHING: "Dateizuordnung"
STR_AUTHENTICATE: "Authentifizieren"
STR_KOREADER_USERNAME: "KOReader-Benutzername"
STR_KOREADER_PASSWORD: "KOReader-Passwort"
STR_FILENAME: "Dateiname"
STR_BINARY: "Binärdatei"
STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Zuerst anmelden"
STR_WIFI_CONN_FAILED: "WLAN-Verbindung fehlgeschlagen"
STR_AUTHENTICATING: "Authentifizieren…"
STR_AUTH_SUCCESS: "Erfolgreich authentifiziert!"
STR_KOREADER_AUTH: "KOReader-Auth"
STR_SYNC_READY: "KOReader-Synchronisierung bereit"
STR_AUTH_FAILED: "Authentifizierung fehlg."
STR_DONE: "Erledigt"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "Alle Buch-Caches werden geleert."
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Lesefortschritt wird gelöscht!"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Bücher müssen beim Öffnen"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_4: "neu eingelesen werden."
STR_CLEARING_CACHE: "Cache leeren…"
STR_CACHE_CLEARED: "Cache geleert"
STR_ITEMS_REMOVED: "Einträge entfernt"
STR_FAILED_LOWER: "fehlgeschlagen"
STR_CLEAR_CACHE_FAILED: "Fehler beim Cache-Leeren"
STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT: "Serielle Ausgabe prüfen"
STR_DARK: "Dunkel"
STR_LIGHT: "Hell"
STR_CUSTOM: "Eigenes"
STR_COVER: "Umschlag"
STR_NONE_OPT: "Leer"
STR_FIT: "Anpassen"
STR_CROP: "Zuschnitt"
STR_NO_PROGRESS: "Ohne Fortschr."
STR_FULL_OPT: "Vollst."
STR_NEVER: "Nie"
STR_IN_READER: "Beim Lesen"
STR_ALWAYS: "Immer"
STR_IGNORE: "Ignorieren"
STR_SLEEP: "Standby"
STR_PAGE_TURN: "Umblättern"
STR_PORTRAIT: "Hochformat"
STR_LANDSCAPE_CW: "Querformat rechts"
STR_INVERTED: "Invertiert"
STR_LANDSCAPE_CCW: "Querformat links"
STR_FRONT_LAYOUT_BCLR: "Zurück, Bst, L, R"
STR_FRONT_LAYOUT_LRBC: "L, R, Zurück, Bst"
STR_FRONT_LAYOUT_LBCR: "L, Zurück, Bst, R"
STR_PREV_NEXT: "Zurück/Weiter"
STR_NEXT_PREV: "Weiter/Zuürck"
STR_BOOKERLY: "Bookerly"
STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
STR_OPEN_DYSLEXIC: "Open Dyslexic"
STR_SMALL: "Klein"
STR_MEDIUM: "Mittel"
STR_LARGE: "Groß"
STR_X_LARGE: "Extragroß"
STR_TIGHT: "Eng"
STR_NORMAL: "Normal"
STR_WIDE: "Breit"
STR_JUSTIFY: "Blocksatz"
STR_ALIGN_LEFT: "Links"
STR_CENTER: "Zentriert"
STR_ALIGN_RIGHT: "Rechts"
STR_MIN_1: "1 Min"
STR_MIN_5: "5 Min"
STR_MIN_10: "10 Min"
STR_MIN_15: "15 Min"
STR_MIN_30: "30 Min"
STR_PAGES_1: "1 Seite"
STR_PAGES_5: "5 Seiten"
STR_PAGES_10: "10 Seiten"
STR_PAGES_15: "15 Seiten"
STR_PAGES_30: "30 Seiten"
STR_UPDATE: "Update"
STR_CHECKING_UPDATE: "Update suchen…"
STR_NEW_UPDATE: "Neues Update verfügbar!"
STR_CURRENT_VERSION: "Aktuelle Version:"
STR_NEW_VERSION: "Neue Version:"
STR_UPDATING: "Aktualisiere…"
STR_NO_UPDATE: "Kein Update verfügbar"
STR_UPDATE_FAILED: "Updatefehler"
STR_UPDATE_COMPLETE: "Update fertig"
STR_POWER_ON_HINT: "An-Knopf lang drücken, um neuzustarten"
STR_EXTERNAL_FONT: "Externe Schrift"
STR_BUILTIN_DISABLED: "Vorinstalliert (aus)"
STR_NO_ENTRIES: "Keine Einträge"
STR_DOWNLOADING: "Herunterladen…"
STR_DOWNLOAD_FAILED: "Ladefehler"
STR_ERROR_MSG: "Fehler:"
STR_UNNAMED: "Unbenannt"
STR_NO_SERVER_URL: "Keine Server-URL konfiguriert"
STR_FETCH_FEED_FAILED: "Feedfehler"
STR_PARSE_FEED_FAILED: "Feed-Format ungültig"
STR_NETWORK_PREFIX: "Netzwerk:"
STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "IP-Adresse:"
STR_SCAN_QR_WIFI_HINT: "oder QR-Code mit dem Handy scannen für WLAN."
STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Fehler: Allgemeiner Fehler"
STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Fehler: Kein Netzwerk"
STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Fehler: Zeitüberschreitung"
STR_SD_CARD: "SD-Karte"
STR_BACK: "« Zurück"
STR_EXIT: "« Verlassen"
STR_HOME: "« Start"
STR_SAVE: "« Speichern"
STR_SELECT: "Auswahl"
STR_TOGGLE: "Ändern"
STR_CONFIRM: "Bestätigen"
STR_CANCEL: "Abbrechen"
STR_CONNECT: "Verbinden"
STR_OPEN: "Öffnen"
STR_DOWNLOAD: "Herunterladen"
STR_RETRY: "Wiederh."
STR_YES: "Ja"
STR_NO: "Nein"
STR_STATE_ON: "An"
STR_STATE_OFF: "Aus"
STR_SET: "Gesetzt"
STR_NOT_SET: "Leer"
STR_DIR_LEFT: "Links"
STR_DIR_RIGHT: "Rechts"
STR_DIR_UP: "Hoch"
STR_DIR_DOWN: "Runter"
STR_CAPS_ON: "UMSCH"
STR_CAPS_OFF: "umsch"
STR_OK_BUTTON: "OK"
STR_ON_MARKER: "[AN]"
STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Standby-Coverfilter"
STR_FILTER_CONTRAST: "Kontrast"
STR_STATUS_BAR_FULL_PERCENT: "Komplett + Prozent"
STR_STATUS_BAR_FULL_BOOK: "Komplett + Buch"
STR_STATUS_BAR_BOOK_ONLY: "Nur Buch"
STR_STATUS_BAR_FULL_CHAPTER: "Komplett + Kapitel"
STR_UI_THEME: "System-Design"
STR_THEME_CLASSIC: "Klassisch"
STR_THEME_LYRA: "Lyra"
STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Anti-Verblassen"
STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Vordere Tasten belegen"
STR_OPDS_BROWSER: "OPDS-Browser"
STR_COVER_CUSTOM: "Umschlag + Eigenes"
STR_RECENTS: "Zuletzt"
STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Zuletzt gelesen"
STR_NO_RECENT_BOOKS: "Keine Bücher"
STR_CALIBRE_DESC: "Calibre-Übertragung (WLAN)"
STR_FORGET_AND_REMOVE: "WLAN entfernen & Passwort löschen?"
STR_FORGET_BUTTON: "WLAN entfernen"
STR_CALIBRE_STARTING: "Calibre starten…"
STR_CALIBRE_SETUP: "Installation"
STR_CALIBRE_STATUS: "Status"
STR_CLEAR_BUTTON: "Leeren"
STR_DEFAULT_VALUE: "Standard"
STR_REMAP_PROMPT: "Entsprechende Vordertaste drücken"
STR_UNASSIGNED: "Leer"
STR_ALREADY_ASSIGNED: "Bereits zugeordnet"
STR_REMAP_RESET_HINT: "Seitentaste hoch: Standard"
STR_REMAP_CANCEL_HINT: "Seitentaste runter: Abbrechen"
STR_HW_BACK_LABEL: "Zurück (1. Taste)"
STR_HW_CONFIRM_LABEL: "Bestätigen (2. Taste)"
STR_HW_LEFT_LABEL: "Links (3. Taste)"
STR_HW_RIGHT_LABEL: "Rechts (4. Taste)"
STR_GO_TO_PERCENT: "Gehe zu %"
STR_GO_HOME_BUTTON: "Zum Anfang"
STR_SYNC_PROGRESS: "Fortschritt synchronisieren"
STR_DELETE_CACHE: "Buch-Cache leeren"
STR_CHAPTER_PREFIX: "Kapitel:"
STR_PAGES_SEPARATOR: " Seiten | "
STR_BOOK_PREFIX: "Buch: "
STR_KBD_SHIFT: "umsch"
STR_KBD_SHIFT_CAPS: "UMSCH"
STR_KBD_LOCK: "FESTST"
STR_CALIBRE_URL_HINT: "Calibre: URL um /opds ergänzen"
STR_PERCENT_STEP_HINT: "links/rechts: 1% hoch/runter: 10%"
STR_SYNCING_TIME: "Zeit synchonisieren…"
STR_CALC_HASH: "Dokument-Hash berechnen…"
STR_HASH_FAILED: "Dokument-Hash fehlgeschlagen"
STR_FETCH_PROGRESS: "Externen Fortschritt abrufen..."
STR_UPLOAD_PROGRESS: "Fortschritt hochladen…"
STR_NO_CREDENTIALS_MSG: "Zugangsdaten fehlen"
STR_KOREADER_SETUP_HINT: "KOReader-Konto unter Einst. anlegen"
STR_PROGRESS_FOUND: "Gefunden!"
STR_REMOTE_LABEL: "Extern:"
STR_LOCAL_LABEL: "Lokal:"
STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: " Seite %d, %.2f%% insgesamt"
STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: " Seite %d/%d, %.2f%% insgesamt"
STR_DEVICE_FROM_FORMAT: " Von: %s"
STR_APPLY_REMOTE: "Ext. Fortschritt übern."
STR_UPLOAD_LOCAL: "Lokalen Fortschritt hochl."
STR_NO_REMOTE_MSG: "Kein externer Fortschritt"
STR_UPLOAD_PROMPT: "Aktuelle Position hochladen?"
STR_UPLOAD_SUCCESS: "Hochgeladen!"
STR_SYNC_FAILED_MSG: "Fehlgeschlagen"
STR_SECTION_PREFIX: "Abschnitt"
STR_UPLOAD: "Hochladen"
STR_BOOK_S_STYLE: "Buch-Stil"
STR_EMBEDDED_STYLE: "Eingebetteter Stil"
STR_OPDS_SERVER_URL: "OPDS-Server-URL"

317
lib/I18n/translations/portuguese.yaml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,317 @@
_language_name: "Português (Brasil)"
_language_code: "PORTUGUESE"
_order: "5"
STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
STR_BOOTING: "INICIANDO"
STR_SLEEPING: "EM REPOUSO"
STR_ENTERING_SLEEP: "Entrando em repouso..."
STR_BROWSE_FILES: "Arquivos"
STR_FILE_TRANSFER: "Transferência"
STR_SETTINGS_TITLE: "Configurações"
STR_CALIBRE_LIBRARY: "Biblioteca do Calibre"
STR_CONTINUE_READING: "Continuar lendo"
STR_NO_OPEN_BOOK: "Nenhum livro aberto"
STR_START_READING: "Comece a ler abaixo"
STR_BOOKS: "Livros"
STR_NO_BOOKS_FOUND: "Nenhum livro encontrado"
STR_SELECT_CHAPTER: "Escolher capítulo"
STR_NO_CHAPTERS: "Sem capítulos"
STR_END_OF_BOOK: "Fim do livro"
STR_EMPTY_CHAPTER: "Capítulo vazio"
STR_INDEXING: "Indexando..."
STR_MEMORY_ERROR: "Erro de memória"
STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Erro página"
STR_EMPTY_FILE: "Arquivo vazio"
STR_OUT_OF_BOUNDS: "Fora dos limites"
STR_LOADING: "Carregando..."
STR_LOAD_XTC_FAILED: "Falha ao carregar XTC"
STR_LOAD_TXT_FAILED: "Falha ao carregar TXT"
STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Falha ao carregar EPUB"
STR_SD_CARD_ERROR: "Erro no cartão SD"
STR_WIFI_NETWORKS: "Redes Wi‑Fi"
STR_NO_NETWORKS: "Sem redes"
STR_NETWORKS_FOUND: "%zu redes encontradas"
STR_SCANNING: "Procurando..."
STR_CONNECTING: "Conectando..."
STR_CONNECTED: "Conectado!"
STR_CONNECTION_FAILED: "Falha na conexão"
STR_CONNECTION_TIMEOUT: "Tempo limite conexão"
STR_FORGET_NETWORK: "Esquecer rede?"
STR_SAVE_PASSWORD: "Salvar senha a próxima vez?"
STR_REMOVE_PASSWORD: "Remover senha salva?"
STR_PRESS_OK_SCAN: "Pressione OK procurar novamente"
STR_PRESS_ANY_CONTINUE: "Pressione qualquer botão continuar"
STR_SELECT_HINT: "ESQ/DIR: Escolher | OK: Confirmar"
STR_HOW_CONNECT: "Como você gostaria se conectar?"
STR_JOIN_NETWORK: "Entrar em uma rede"
STR_CREATE_HOTSPOT: "Criar hotspot"
STR_JOIN_DESC: "Conecte-se a uma rede Wi‑Fi existente"
STR_HOTSPOT_DESC: "Crie uma rede Wi‑Fi outras pessoas entrarem"
STR_STARTING_HOTSPOT: "Iniciando hotspot..."
STR_HOTSPOT_MODE: "Modo hotspot"
STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Conecte seu dispositivo a esta rede Wi‑Fi"
STR_OPEN_URL_HINT: "Abra este URL seu navegador"
STR_OR_HTTP_PREFIX: "ou http://"
STR_SCAN_QR_HINT: "ou escaneie o QR code com seu celular:"
STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre sem fio"
STR_CALIBRE_WEB_URL: "URL do Calibre Web"
STR_CONNECT_WIRELESS: "Conectar como dispositivo sem fio"
STR_NETWORK_LEGEND: "* = Criptografada | + = Salva"
STR_MAC_ADDRESS: "Endereço MAC:"
STR_CHECKING_WIFI: "Verificando Wi‑Fi..."
STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Digite a senha Wi‑Fi"
STR_ENTER_TEXT: "Inserir texto"
STR_TO_PREFIX: "para"
STR_CALIBRE_DISCOVERING: "Procurando o Calibre..."
STR_CALIBRE_CONNECTING_TO: "Conectando a"
STR_CALIBRE_CONNECTED_TO: "Conectado a"
STR_CALIBRE_WAITING_COMMANDS: "Aguardando comandos..."
STR_CONNECTION_FAILED_RETRYING: "(Falha conexão, tentando novamente)"
STR_CALIBRE_DISCONNECTED: "Calibre desconectado"
STR_CALIBRE_WAITING_TRANSFER: "Aguardando transferência..."
STR_CALIBRE_TRANSFER_HINT: "Se a transferência falhar, ative\n\\n'Ignorar espaço livre'\\n nas \\nconfigurações do\nplugin SmartDevice\\n Calibre."
STR_CALIBRE_RECEIVING: "Recebendo:"
STR_CALIBRE_RECEIVED: "Recebido:"
STR_CALIBRE_WAITING_MORE: "Aguardando mais..."
STR_CALIBRE_FAILED_CREATE_FILE: "Falha ao criar o arquivo"
STR_CALIBRE_PASSWORD_REQUIRED: "Senha obrigatória"
STR_CALIBRE_TRANSFER_INTERRUPTED: "Transf. interrompida"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Instale o plugin CrossPoint Reader"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Esteja mesma rede Wi‑Fi"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) No Calibre: \"Enviar o dispositivo\""
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4: "\"Mantenha esta tela aberta durante o envio\""
STR_CAT_DISPLAY: "Tela"
STR_CAT_READER: "Leitor"
STR_CAT_CONTROLS: "Controles"
STR_CAT_SYSTEM: "Sistema"
STR_SLEEP_SCREEN: "Tela de repouso"
STR_SLEEP_COVER_MODE: "Modo capa tela repouso"
STR_STATUS_BAR: "Barra de status"
STR_HIDE_BATTERY: "Ocultar % da bateria"
STR_EXTRA_SPACING: "Espaço de parágrafos extra"
STR_TEXT_AA: "Suavização de texto"
STR_SHORT_PWR_BTN: "Clique curto botão ligar"
STR_ORIENTATION: "Orientação de leitura"
STR_FRONT_BTN_LAYOUT: "Disposição botões frontais"
STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Disposição botões laterais"
STR_LONG_PRESS_SKIP: "Pular capítulo com pressão longa"
STR_FONT_FAMILY: "Fonte do leitor"
STR_EXT_READER_FONT: "Fonte leitor externo"
STR_EXT_CHINESE_FONT: "Fonte do leitor"
STR_EXT_UI_FONT: "Fonte da interface"
STR_FONT_SIZE: "Tam. fonte UI"
STR_LINE_SPACING: "Espaçamento entre linhas"
STR_ASCII_LETTER_SPACING: "Espaçamento letras ASCII"
STR_ASCII_DIGIT_SPACING: "Espaçamento dígitos ASCII"
STR_CJK_SPACING: "Espaçamento CJK"
STR_COLOR_MODE: "Modo de cor"
STR_SCREEN_MARGIN: "Margens da tela"
STR_PARA_ALIGNMENT: "Alinhamento parágrafo"
STR_HYPHENATION: "Hifenização"
STR_TIME_TO_SLEEP: "Tempo para repousar"
STR_REFRESH_FREQ: "Frequência atualização"
STR_CALIBRE_SETTINGS: "Configuração do Calibre"
STR_KOREADER_SYNC: "Sincronização KOReader"
STR_CHECK_UPDATES: "Verificar atualizações"
STR_LANGUAGE: "Idioma"
STR_SELECT_WALLPAPER: "Escolher papel parede"
STR_CLEAR_READING_CACHE: "Limpar cache de leitura"
STR_CALIBRE: "Calibre"
STR_USERNAME: "Nome de usuário"
STR_PASSWORD: "Senha"
STR_SYNC_SERVER_URL: "URL servidor sincronização"
STR_DOCUMENT_MATCHING: "Documento correspondente"
STR_AUTHENTICATE: "Autenticar"
STR_KOREADER_USERNAME: "Usuário do KOReader"
STR_KOREADER_PASSWORD: "Senha do KOReader"
STR_FILENAME: "Nome do arquivo"
STR_BINARY: "Binário"
STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Defina as credenciais primeiro"
STR_WIFI_CONN_FAILED: "Falha na conexão Wi‑Fi"
STR_AUTHENTICATING: "Autenticando..."
STR_AUTH_SUCCESS: "Autenticado com sucesso!"
STR_KOREADER_AUTH: "Autenticação KOReader"
STR_SYNC_READY: "A sincronização KOReader está pronta uso"
STR_AUTH_FAILED: "Falha na autenticação"
STR_DONE: "Feito"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "Isso vai limpar todos os dados livros em cache."
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Todo o progresso de leitura será perdido!"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Os livros precisarão ser reindexados"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_4: "quando forem abertos novamente."
STR_CLEARING_CACHE: "Limpando cache..."
STR_CACHE_CLEARED: "Cache limpo"
STR_ITEMS_REMOVED: "itens removidos"
STR_FAILED_LOWER: "falhou"
STR_CLEAR_CACHE_FAILED: "Falha ao limpar o cache"
STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT: "Ver saída serial"
STR_DARK: "Escuro"
STR_LIGHT: "Claro"
STR_CUSTOM: "Personalizado"
STR_COVER: "Capa"
STR_NONE_OPT: "Nenhum"
STR_FIT: "Ajustar"
STR_CROP: "Recortar"
STR_NO_PROGRESS: "Sem progresso"
STR_FULL_OPT: "Completo"
STR_NEVER: "Nunca"
STR_IN_READER: "No leitor"
STR_ALWAYS: "Sempre"
STR_IGNORE: "Ignorar"
STR_SLEEP: "Repouso"
STR_PAGE_TURN: "Virar página"
STR_PORTRAIT: "Retrato"
STR_LANDSCAPE_CW: "Paisagem H"
STR_INVERTED: "Invertido"
STR_LANDSCAPE_CCW: "Paisagem AH"
STR_FRONT_LAYOUT_BCLR: "Vol, Conf, Esq, Dir"
STR_FRONT_LAYOUT_LRBC: "Esq, Dir, Vol, Conf"
STR_FRONT_LAYOUT_LBCR: "Esq, Vol, Conf, Dir"
STR_PREV_NEXT: "Ant/Próx"
STR_NEXT_PREV: "Próx/Ant"
STR_BOOKERLY: "Bookerly"
STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
STR_OPEN_DYSLEXIC: "Open Dyslexic"
STR_SMALL: "Pequeno"
STR_MEDIUM: "Médio"
STR_LARGE: "Grande"
STR_X_LARGE: "Extra grande"
STR_TIGHT: "Apertado"
STR_NORMAL: "Normal"
STR_WIDE: "Largo"
STR_JUSTIFY: "Justificar"
STR_ALIGN_LEFT: "Esquerda"
STR_CENTER: "Centralizar"
STR_ALIGN_RIGHT: "Direita"
STR_MIN_1: "1 min"
STR_MIN_5: "5 min"
STR_MIN_10: "10 min"
STR_MIN_15: "15 min"
STR_MIN_30: "30 min"
STR_PAGES_1: "1 página"
STR_PAGES_5: "5 páginas"
STR_PAGES_10: "10 páginas"
STR_PAGES_15: "15 páginas"
STR_PAGES_30: "30 páginas"
STR_UPDATE: "Atualizar"
STR_CHECKING_UPDATE: "Verificando atualização..."
STR_NEW_UPDATE: "Nova atualização disponível!"
STR_CURRENT_VERSION: "Versão atual:"
STR_NEW_VERSION: "Nova versão:"
STR_UPDATING: "Atualizando..."
STR_NO_UPDATE: "Nenhuma atualização disponível"
STR_UPDATE_FAILED: "Falha na atualização"
STR_UPDATE_COMPLETE: "Atualização concluída"
STR_POWER_ON_HINT: "Pressione e segure o botão energia ligar novamente"
STR_EXTERNAL_FONT: "Fonte externa"
STR_BUILTIN_DISABLED: "Integrada (desativada)"
STR_NO_ENTRIES: "Nenhum entries encontrado"
STR_DOWNLOADING: "Baixando..."
STR_DOWNLOAD_FAILED: "Falha no download"
STR_ERROR_MSG: "Erro:"
STR_UNNAMED: "Sem nome"
STR_NO_SERVER_URL: "Nenhum URL servidor configurado"
STR_FETCH_FEED_FAILED: "Falha ao buscar o feed"
STR_PARSE_FEED_FAILED: "Falha ao interpretar o feed"
STR_NETWORK_PREFIX: "Rede:"
STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "Endereço IP:"
STR_SCAN_QR_WIFI_HINT: "ou escaneie o QR code com seu celular conectar ao Wi‑Fi."
STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Erro: falha geral"
STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Erro: rede não encontrada"
STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Erro: tempo limite conexão"
STR_SD_CARD: "Cartão SD"
STR_BACK: "« Voltar"
STR_EXIT: "« Sair"
STR_HOME: "« Início"
STR_SAVE: "« Salvar"
STR_SELECT: "Escolher"
STR_TOGGLE: "Alternar"
STR_CONFIRM: "Confirmar"
STR_CANCEL: "Cancelar"
STR_CONNECT: "Conectar"
STR_OPEN: "Abrir"
STR_DOWNLOAD: "Baixar"
STR_RETRY: "Tentar novamente"
STR_YES: "Sim"
STR_NO: "Não"
STR_STATE_ON: "LIG."
STR_STATE_OFF: "DESL."
STR_SET: "Definir"
STR_NOT_SET: "Não definido"
STR_DIR_LEFT: "Esquerda"
STR_DIR_RIGHT: "Direita"
STR_DIR_UP: "Cima"
STR_DIR_DOWN: "Baixo"
STR_CAPS_ON: "CAPS"
STR_CAPS_OFF: "caps"
STR_OK_BUTTON: "OK"
STR_ON_MARKER: "[LIGADO]"
STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Filtro capa tela repouso"
STR_FILTER_CONTRAST: "Contraste"
STR_STATUS_BAR_FULL_PERCENT: "Completa c/ porcentagem"
STR_STATUS_BAR_FULL_BOOK: "Completa c/ barra livro"
STR_STATUS_BAR_BOOK_ONLY: "Só barra do livro"
STR_STATUS_BAR_FULL_CHAPTER: "Completa c/ barra capítulo"
STR_UI_THEME: "Tema da interface"
STR_THEME_CLASSIC: "Clássico"
STR_THEME_LYRA: "Lyra"
STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Ajuste desbotamento ao sol"
STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Remapear botões frontais"
STR_OPDS_BROWSER: "Navegador OPDS"
STR_COVER_CUSTOM: "Capa + personalizado"
STR_RECENTS: "Recentes"
STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Livros recentes"
STR_NO_RECENT_BOOKS: "Sem livros recentes"
STR_CALIBRE_DESC: "Usar transferências sem fio Calibre"
STR_FORGET_AND_REMOVE: "Esquecer a rede e remover a senha salva?"
STR_FORGET_BUTTON: "Esquecer rede"
STR_CALIBRE_STARTING: "Iniciando Calibre..."
STR_CALIBRE_SETUP: "Configuração"
STR_CALIBRE_STATUS: "Status"
STR_CLEAR_BUTTON: "Limpar"
STR_DEFAULT_VALUE: "Padrão"
STR_REMAP_PROMPT: "Pressione um botão frontal cada função"
STR_UNASSIGNED: "Não atribuído"
STR_ALREADY_ASSIGNED: "Já atribuído"
STR_REMAP_RESET_HINT: "Botão lateral cima: redefinir o disposição padrão"
STR_REMAP_CANCEL_HINT: "Botão lateral baixo: cancelar remapeamento"
STR_HW_BACK_LABEL: "Voltar (1º botão)"
STR_HW_CONFIRM_LABEL: "Confirmar (2º botão)"
STR_HW_LEFT_LABEL: "Esquerda (3º botão)"
STR_HW_RIGHT_LABEL: "Direita (4º botão)"
STR_GO_TO_PERCENT: "Ir para %"
STR_GO_HOME_BUTTON: "Ir para o início"
STR_SYNC_PROGRESS: "Sincronizar progresso"
STR_DELETE_CACHE: "Excluir cache do livro"
STR_CHAPTER_PREFIX: "Capítulo:"
STR_PAGES_SEPARATOR: "páginas |"
STR_BOOK_PREFIX: "Livro:"
STR_KBD_SHIFT: "shift"
STR_KBD_SHIFT_CAPS: "SHIFT"
STR_KBD_LOCK: "TRAVAR"
STR_CALIBRE_URL_HINT: "Para o Calibre, adicione /opds ao seu URL"
STR_PERCENT_STEP_HINT: "Esq/Dir: 1% Cima/Baixo: 10%"
STR_SYNCING_TIME: "Sincronizando horário..."
STR_CALC_HASH: "Calculando hash documento..."
STR_HASH_FAILED: "Falha ao calcular o hash documento"
STR_FETCH_PROGRESS: "Buscando progresso remoto..."
STR_UPLOAD_PROGRESS: "Enviando progresso..."
STR_NO_CREDENTIALS_MSG: "Nenhuma credencial configurada"
STR_KOREADER_SETUP_HINT: "Configure a conta do KOReader em Config."
STR_PROGRESS_FOUND: "Progresso encontrado!"
STR_REMOTE_LABEL: "Remoto:"
STR_LOCAL_LABEL: "Local:"
STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: "Página %d, %.2f%% total"
STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "Página %d/%d, %.2f%% total"
STR_DEVICE_FROM_FORMAT: "De: %s"
STR_APPLY_REMOTE: "Aplicar progresso remoto"
STR_UPLOAD_LOCAL: "Enviar progresso local"
STR_NO_REMOTE_MSG: "Nenhum progresso remoto encontrado"
STR_UPLOAD_PROMPT: "Enviar posição atual?"
STR_UPLOAD_SUCCESS: "Progresso enviado!"
STR_SYNC_FAILED_MSG: "Falha na sincronização"
STR_SECTION_PREFIX: "Seção"
STR_UPLOAD: "Enviar"
STR_BOOK_S_STYLE: "Estilo do livro"
STR_EMBEDDED_STYLE: "Estilo embutido"
STR_OPDS_SERVER_URL: "URL do servidor OPDS"

317
lib/I18n/translations/russia.yaml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,317 @@
_language_name: "Русский"
_language_code: "RUSSIAN"
_order: "6"
STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
STR_BOOTING: "Загрузка"
STR_SLEEPING: "Спящий режим"
STR_ENTERING_SLEEP: "Переход в сон..."
STR_BROWSE_FILES: "Обзор файлов"
STR_FILE_TRANSFER: "Передача файлов"
STR_SETTINGS_TITLE: "Настройки"
STR_CALIBRE_LIBRARY: "Библиотека Calibre"
STR_CONTINUE_READING: "Продолжить чтение"
STR_NO_OPEN_BOOK: "Нет открытой книги"
STR_START_READING: "Начать чтение ниже"
STR_BOOKS: "Книги"
STR_NO_BOOKS_FOUND: "Книги не найдены"
STR_SELECT_CHAPTER: "Выберите главу"
STR_NO_CHAPTERS: "Глав нет"
STR_END_OF_BOOK: "Конец книги"
STR_EMPTY_CHAPTER: "Пустая глава"
STR_INDEXING: "Индексация..."
STR_MEMORY_ERROR: "Ошибка памяти"
STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Ошибка загрузки страницы"
STR_EMPTY_FILE: "Пустой файл"
STR_OUT_OF_BOUNDS: "Выход за пределы"
STR_LOADING: "Загрузка..."
STR_LOAD_XTC_FAILED: "Не удалось загрузить XTC"
STR_LOAD_TXT_FAILED: "Не удалось загрузить TXT"
STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Не удалось загрузить EPUB"
STR_SD_CARD_ERROR: "Ошибка SD-карты"
STR_WIFI_NETWORKS: "Wi-Fi сети"
STR_NO_NETWORKS: "Сети не найдены"
STR_NETWORKS_FOUND: "Найдено сетей: %zu"
STR_SCANNING: "Сканирование..."
STR_CONNECTING: "Подключение..."
STR_CONNECTED: "Подключено!"
STR_CONNECTION_FAILED: "Ошибка подключения"
STR_CONNECTION_TIMEOUT: "Тайм-аут подключения"
STR_FORGET_NETWORK: "Забыть сеть?"
STR_SAVE_PASSWORD: "Сохранить пароль?"
STR_REMOVE_PASSWORD: "Удалить сохранённый пароль?"
STR_PRESS_OK_SCAN: "Нажмите OK для повторного поиска"
STR_PRESS_ANY_CONTINUE: "Нажмите любую кнопку"
STR_SELECT_HINT: "ВЛЕВО/ВПРАВО: выбор | OK: подтвердить"
STR_HOW_CONNECT: "Как вы хотите подключиться?"
STR_JOIN_NETWORK: "Подключиться к сети"
STR_CREATE_HOTSPOT: "Создать точку доступа"
STR_JOIN_DESC: "Подключение к существующей сети Wi-Fi"
STR_HOTSPOT_DESC: "Создать сеть Wi-Fi для подключения других"
STR_STARTING_HOTSPOT: "Запуск точки доступа..."
STR_HOTSPOT_MODE: "Режим точки доступа"
STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Подключите устройство к этой сети Wi-Fi"
STR_OPEN_URL_HINT: "Откройте этот адрес в браузере"
STR_OR_HTTP_PREFIX: "или http://"
STR_SCAN_QR_HINT: "или отсканируйте QR-код:"
STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre по Wi-Fi"
STR_CALIBRE_WEB_URL: "Web-адрес Calibre"
STR_CONNECT_WIRELESS: "Подключить как беспроводное устройство"
STR_NETWORK_LEGEND: "* = Защищена | + = Сохранена"
STR_MAC_ADDRESS: "MAC-адрес:"
STR_CHECKING_WIFI: "Проверка Wi-Fi..."
STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Введите пароль Wi-Fi"
STR_ENTER_TEXT: "Введите текст"
STR_TO_PREFIX: "к "
STR_CALIBRE_DISCOVERING: "Поиск Calibre..."
STR_CALIBRE_CONNECTING_TO: "Подключение к "
STR_CALIBRE_CONNECTED_TO: "Подключено к "
STR_CALIBRE_WAITING_COMMANDS: "Ожидание команд..."
STR_CONNECTION_FAILED_RETRYING: "(Ошибка подключения"
STR_CALIBRE_DISCONNECTED: "Соединение с Calibre разорвано"
STR_CALIBRE_WAITING_TRANSFER: "Ожидание передачи..."
STR_CALIBRE_TRANSFER_HINT: "Если передача не удаётся"
STR_CALIBRE_RECEIVING: "Получение:"
STR_CALIBRE_RECEIVED: "Получено:"
STR_CALIBRE_WAITING_MORE: "Ожидание следующих файлов..."
STR_CALIBRE_FAILED_CREATE_FILE: "Не удалось создать файл"
STR_CALIBRE_PASSWORD_REQUIRED: "Требуется пароль"
STR_CALIBRE_TRANSFER_INTERRUPTED: "Передача прервана"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Установите плагин CrossPoint Reader"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Подключитесь к той же сети Wi-Fi"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) В Calibre выберите: «Отправить на устройство»"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4: "Не закрывайте этот экран во время отправки"
STR_CAT_DISPLAY: "Экран"
STR_CAT_READER: "Чтение"
STR_CAT_CONTROLS: "Управление"
STR_CAT_SYSTEM: "Система"
STR_SLEEP_SCREEN: "Экран сна"
STR_SLEEP_COVER_MODE: "Режим обложки сна"
STR_STATUS_BAR: "Строка состояния"
STR_HIDE_BATTERY: "Скрыть % батареи"
STR_EXTRA_SPACING: "Доп. интервал абзаца"
STR_TEXT_AA: "Сглаживание текста"
STR_SHORT_PWR_BTN: "Короткое нажатие PWR"
STR_ORIENTATION: "Ориентация чтения"
STR_FRONT_BTN_LAYOUT: "Боковые кнопки"
STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Боковые кнопки"
STR_LONG_PRESS_SKIP: "Долгое нажатие - смена главы"
STR_FONT_FAMILY: "Шрифт чтения"
STR_EXT_READER_FONT: "Внешний шрифт чтения"
STR_EXT_CHINESE_FONT: "Шрифт CJK"
STR_EXT_UI_FONT: "Шрифт интерфейса"
STR_FONT_SIZE: "Размер шрифта интерфейса"
STR_LINE_SPACING: "Межстрочный интервал"
STR_ASCII_LETTER_SPACING: "Интервал букв ASCII"
STR_ASCII_DIGIT_SPACING: "Интервал цифр ASCII"
STR_CJK_SPACING: "Интервал CJK"
STR_COLOR_MODE: "Цветовой режим"
STR_SCREEN_MARGIN: "Поля экрана"
STR_PARA_ALIGNMENT: "Выравнивание абзаца"
STR_HYPHENATION: "Перенос слов"
STR_TIME_TO_SLEEP: "Сон Через"
STR_REFRESH_FREQ: "Частота обновления"
STR_CALIBRE_SETTINGS: "Настройки Calibre"
STR_KOREADER_SYNC: "Синхронизация KOReader"
STR_CHECK_UPDATES: "Проверить обновления"
STR_LANGUAGE: "Язык"
STR_SELECT_WALLPAPER: "Выбрать обои"
STR_CLEAR_READING_CACHE: "Очистить кэш чтения"
STR_CALIBRE: "Calibre"
STR_USERNAME: "Имя пользователя"
STR_PASSWORD: "Пароль"
STR_SYNC_SERVER_URL: "URL сервера синхронизации"
STR_DOCUMENT_MATCHING: "Сопоставление документов"
STR_AUTHENTICATE: "Авторизация"
STR_KOREADER_USERNAME: "Имя пользователя KOReader"
STR_KOREADER_PASSWORD: "Пароль KOReader"
STR_FILENAME: "Имя файла"
STR_BINARY: "Бинарный"
STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Сначала укажите данные"
STR_WIFI_CONN_FAILED: "Не удалось подключиться к Wi-Fi"
STR_AUTHENTICATING: "Авторизация..."
STR_AUTH_SUCCESS: "Авторизация успешна!"
STR_KOREADER_AUTH: "Авторизация KOReader"
STR_SYNC_READY: "Синхронизация KOReader готова"
STR_AUTH_FAILED: "Ошибка авторизации"
STR_DONE: "Готово"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "Будут удалены все данные кэша книг."
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Весь прогресс чтения будет потерян!"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Книги потребуется переиндексировать"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_4: "при повторном открытии."
STR_CLEARING_CACHE: "Очистка кэша..."
STR_CACHE_CLEARED: "Кэш очищен"
STR_ITEMS_REMOVED: "элементов удалено"
STR_FAILED_LOWER: "ошибка"
STR_CLEAR_CACHE_FAILED: "Не удалось очистить кэш"
STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT: "Проверьте вывод по UART для деталей"
STR_DARK: "Тёмный"
STR_LIGHT: "Светлый"
STR_CUSTOM: "Свой"
STR_COVER: "Обложка"
STR_NONE_OPT: "Нет"
STR_FIT: "Вписать"
STR_CROP: "Обрезать"
STR_NO_PROGRESS: "Без прогресса"
STR_FULL_OPT: "Полная"
STR_NEVER: "Никогда"
STR_IN_READER: "В режиме чтения"
STR_ALWAYS: "Всегда"
STR_IGNORE: "Игнорировать"
STR_SLEEP: "Сон"
STR_PAGE_TURN: "Перелистывание"
STR_PORTRAIT: "Портрет"
STR_LANDSCAPE_CW: "Ландшафт (CW)"
STR_INVERTED: "Инверсия"
STR_LANDSCAPE_CCW: "Ландшафт (CCW)"
STR_FRONT_LAYOUT_BCLR: "Наз"
STR_FRONT_LAYOUT_LRBC: "Лев"
STR_FRONT_LAYOUT_LBCR: "Лев"
STR_PREV_NEXT: "Назад/Вперёд"
STR_NEXT_PREV: "Вперёд/Назад"
STR_BOOKERLY: "Bookerly"
STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
STR_OPEN_DYSLEXIC: "Open Dyslexic"
STR_SMALL: "Маленький"
STR_MEDIUM: "Средний"
STR_LARGE: "Большой"
STR_X_LARGE: "Очень большой"
STR_TIGHT: "Узкий"
STR_NORMAL: "Обычный"
STR_WIDE: "Широкий"
STR_JUSTIFY: "По ширине"
STR_ALIGN_LEFT: "По левому краю"
STR_CENTER: "По центру"
STR_ALIGN_RIGHT: "По правому краю"
STR_MIN_1: "1 мин"
STR_MIN_5: "5 мин"
STR_MIN_10: "10 мин"
STR_MIN_15: "15 мин"
STR_MIN_30: "30 мин"
STR_PAGES_1: "1 стр."
STR_PAGES_5: "5 стр."
STR_PAGES_10: "10 стр."
STR_PAGES_15: "15 стр."
STR_PAGES_30: "30 стр."
STR_UPDATE: "Обновление"
STR_CHECKING_UPDATE: "Проверка обновлений..."
STR_NEW_UPDATE: "Доступно новое обновление!"
STR_CURRENT_VERSION: "Текущая версия:"
STR_NEW_VERSION: "Новая версия:"
STR_UPDATING: "Обновление..."
STR_NO_UPDATE: "Обновлений нет"
STR_UPDATE_FAILED: "Ошибка обновления"
STR_UPDATE_COMPLETE: "Обновление завершено"
STR_POWER_ON_HINT: "Удерживайте кнопку питания для включения"
STR_EXTERNAL_FONT: "Внешний шрифт"
STR_BUILTIN_DISABLED: "Встроенный (отключён)"
STR_NO_ENTRIES: "Записи не найдены"
STR_DOWNLOADING: "Загрузка..."
STR_DOWNLOAD_FAILED: "Ошибка загрузки"
STR_ERROR_MSG: "Ошибка:"
STR_UNNAMED: "Без имени"
STR_NO_SERVER_URL: "URL сервера не настроен"
STR_FETCH_FEED_FAILED: "Не удалось получить ленту"
STR_PARSE_FEED_FAILED: "Не удалось обработать ленту"
STR_NETWORK_PREFIX: "Сеть:"
STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "IP-адрес:"
STR_SCAN_QR_WIFI_HINT: "или отсканируйте QR-код для подключения к Wi-Fi."
STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Ошибка: Общая ошибка"
STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Ошибка: Сеть не найдена"
STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Ошибка: Тайм-аут соединения"
STR_SD_CARD: "SD-карта"
STR_BACK: "« Назад"
STR_EXIT: "« Выход"
STR_HOME: "« Главная"
STR_SAVE: "« Сохранить"
STR_SELECT: "Выбрать"
STR_TOGGLE: "Выбор"
STR_CONFIRM: "Подтв."
STR_CANCEL: "Отмена"
STR_CONNECT: "Подкл."
STR_OPEN: "Открыть"
STR_DOWNLOAD: "Скачать"
STR_RETRY: "Повторить"
STR_YES: "Да"
STR_NO: "Нет"
STR_STATE_ON: "ВКЛ"
STR_STATE_OFF: "ВЫКЛ"
STR_SET: "Установлено"
STR_NOT_SET: "Не установлено"
STR_DIR_LEFT: "Влево"
STR_DIR_RIGHT: "Вправо"
STR_DIR_UP: "Вверх"
STR_DIR_DOWN: "Вниз"
STR_CAPS_ON: "CAPS"
STR_CAPS_OFF: "caps"
STR_OK_BUTTON: "OK"
STR_ON_MARKER: "[ВКЛ]"
STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Фильтр обложки сна"
STR_FILTER_CONTRAST: "Контраст"
STR_STATUS_BAR_FULL_PERCENT: "Полная + %"
STR_STATUS_BAR_FULL_BOOK: "Полная + шкала книги"
STR_STATUS_BAR_BOOK_ONLY: "Только шкала книги"
STR_STATUS_BAR_FULL_CHAPTER: "Полная + шкала главы"
STR_UI_THEME: "Тема интерфейса"
STR_THEME_CLASSIC: "Классическая"
STR_THEME_LYRA: "Lyra"
STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Компенсация выцветания"
STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Переназначить передние кнопки"
STR_OPDS_BROWSER: "OPDS браузер"
STR_COVER_CUSTOM: "Обложка + Свой"
STR_RECENTS: "Недавние"
STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Недавние книги"
STR_NO_RECENT_BOOKS: "Нет недавних книг"
STR_CALIBRE_DESC: "Использовать беспроводную передачу Calibre"
STR_FORGET_AND_REMOVE: "Забыть сеть и удалить сохранённый пароль?"
STR_FORGET_BUTTON: "Забыть сеть"
STR_CALIBRE_STARTING: "Запуск Calibre..."
STR_CALIBRE_SETUP: "Настройка"
STR_CALIBRE_STATUS: "Статус"
STR_CLEAR_BUTTON: "Очистить"
STR_DEFAULT_VALUE: "По умолчанию"
STR_REMAP_PROMPT: "Назначьте роль для каждой кнопки"
STR_UNASSIGNED: "Не назначено"
STR_ALREADY_ASSIGNED: "Уже назначено"
STR_REMAP_RESET_HINT: "Боковая кнопка вверх: сбросить по умолчанию"
STR_REMAP_CANCEL_HINT: "Боковая кнопка вниз: отменить переназначение"
STR_HW_BACK_LABEL: "Назад (1-я кнопка)"
STR_HW_CONFIRM_LABEL: "Подтвердить (2-я кнопка)"
STR_HW_LEFT_LABEL: "Влево (3-я кнопка)"
STR_HW_RIGHT_LABEL: "Вправо (4-я кнопка)"
STR_GO_TO_PERCENT: "Перейти к %"
STR_GO_HOME_BUTTON: "На главную"
STR_SYNC_PROGRESS: "Синхронизировать прогресс"
STR_DELETE_CACHE: "Удалить кэш книги"
STR_CHAPTER_PREFIX: "Глава:"
STR_PAGES_SEPARATOR: "стр. |"
STR_BOOK_PREFIX: "Книга:"
STR_KBD_SHIFT: "shift"
STR_KBD_SHIFT_CAPS: "SHIFT"
STR_KBD_LOCK: "LOCK"
STR_CALIBRE_URL_HINT: "Для Calibre добавьте /opds к URL"
STR_PERCENT_STEP_HINT: "Влево/Вправо: 1% Вверх/Вниз: 10%"
STR_SYNCING_TIME: "Синхронизация времени..."
STR_CALC_HASH: "Расчёт хэша документа..."
STR_HASH_FAILED: "Не удалось вычислить хэш документа"
STR_FETCH_PROGRESS: "Получение удалённого прогресса..."
STR_UPLOAD_PROGRESS: "Отправка прогресса..."
STR_NO_CREDENTIALS_MSG: "Данные для входа не настроены"
STR_KOREADER_SETUP_HINT: "Настройте аккаунт KOReader в настройках"
STR_PROGRESS_FOUND: "Прогресс найден!"
STR_REMOTE_LABEL: "Удалённый:"
STR_LOCAL_LABEL: "Локальный:"
STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: "Страница %d, %.2f%% всего"
STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "Страница %d/%d"
STR_DEVICE_FROM_FORMAT: "От: %s"
STR_APPLY_REMOTE: "Применить удалённый прогресс"
STR_UPLOAD_LOCAL: "Отправить локальный прогресс"
STR_NO_REMOTE_MSG: "Удалённый прогресс не найден"
STR_UPLOAD_PROMPT: "Отправить текущую позицию?"
STR_UPLOAD_SUCCESS: "Прогресс отправлен!"
STR_SYNC_FAILED_MSG: "Ошибка синхронизации"
STR_SECTION_PREFIX: "Раздел"
STR_UPLOAD: "Отправить"
STR_BOOK_S_STYLE: "Стиль книги"
STR_EMBEDDED_STYLE: "Встроенный стиль"
STR_OPDS_SERVER_URL: "URL OPDS сервера"

317
lib/I18n/translations/spanish.yaml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,317 @@
_language_name: "Español"
_language_code: "SPANISH"
_order: "1"
STR_CROSSPOINT: "CrossPoint"
STR_BOOTING: "BOOTING"
STR_SLEEPING: "SLEEPING"
STR_ENTERING_SLEEP: "ENTERING SLEEP..."
STR_BROWSE_FILES: "Buscar archivos"
STR_FILE_TRANSFER: "Transferencia de archivos"
STR_SETTINGS_TITLE: "Configuración"
STR_CALIBRE_LIBRARY: "Libreria Calibre"
STR_CONTINUE_READING: "Continuar leyendo"
STR_NO_OPEN_BOOK: "No hay libros abiertos"
STR_START_READING: "Start reading below"
STR_BOOKS: "Libros"
STR_NO_BOOKS_FOUND: "No se encontraron libros"
STR_SELECT_CHAPTER: "Seleccionar capítulo"
STR_NO_CHAPTERS: "Sin capítulos"
STR_END_OF_BOOK: "Fin del libro"
STR_EMPTY_CHAPTER: "Capítulo vacío"
STR_INDEXING: "Indexando..."
STR_MEMORY_ERROR: "Error de memoria"
STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Error al cargar la página"
STR_EMPTY_FILE: "Archivo vacío"
STR_OUT_OF_BOUNDS: "Out of bounds"
STR_LOADING: "Cargando..."
STR_LOAD_XTC_FAILED: "Error al cargar XTC"
STR_LOAD_TXT_FAILED: "Error al cargar TXT"
STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Error al cargar EPUB"
STR_SD_CARD_ERROR: "Error en la tarjeta SD"
STR_WIFI_NETWORKS: "Redes Wi-Fi"
STR_NO_NETWORKS: "No hay redes disponibles"
STR_NETWORKS_FOUND: "%zu redes encontradas"
STR_SCANNING: "Buscando..."
STR_CONNECTING: "Conectando..."
STR_CONNECTED: "Conectado!"
STR_CONNECTION_FAILED: "Error de conexion"
STR_CONNECTION_TIMEOUT: "Connection timeout"
STR_FORGET_NETWORK: "Olvidar la red?"
STR_SAVE_PASSWORD: "Guardar contraseña para la próxima vez?"
STR_REMOVE_PASSWORD: "Borrar contraseñas guardadas?"
STR_PRESS_OK_SCAN: "Presione OK para buscar de nuevo"
STR_PRESS_ANY_CONTINUE: "Presione cualquier botón para continuar"
STR_SELECT_HINT: "Izquierda/Derecha: Seleccionar | OK: Confirmar"
STR_HOW_CONNECT: "Cómo te gustaría conectarte?"
STR_JOIN_NETWORK: "Unirse a una red"
STR_CREATE_HOTSPOT: "Crear punto de acceso"
STR_JOIN_DESC: "Conectarse a una red Wi-Fi existente"
STR_HOTSPOT_DESC: "Crear una red Wi-Fi para que otros se unan"
STR_STARTING_HOTSPOT: "Iniciando punto de acceso..."
STR_HOTSPOT_MODE: "Modo punto de acceso"
STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Conectar su dispositivo a esta red Wi-Fi"
STR_OPEN_URL_HINT: "Abre esta dirección en tu navegador"
STR_OR_HTTP_PREFIX: "o http://"
STR_SCAN_QR_HINT: "o escanee este código QR con su móvil:"
STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre inalámbrico"
STR_CALIBRE_WEB_URL: "URL del sitio web de Calibre"
STR_CONNECT_WIRELESS: "Conectar como dispositivo inalámbrico"
STR_NETWORK_LEGEND: "* = Cifrado | + = Guardado"
STR_MAC_ADDRESS: "Dirección MAC:"
STR_CHECKING_WIFI: "Verificando Wi-Fi..."
STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Introduzca la contraseña de Wi-Fi"
STR_ENTER_TEXT: "Introduzca el texto"
STR_TO_PREFIX: "a "
STR_CALIBRE_DISCOVERING: "Discovering Calibre..."
STR_CALIBRE_CONNECTING_TO: "Conectándose a"
STR_CALIBRE_CONNECTED_TO: "Conectado a "
STR_CALIBRE_WAITING_COMMANDS: "Esperando comandos..."
STR_CONNECTION_FAILED_RETRYING: "(Error de conexión, intentándolo nuevamente)"
STR_CALIBRE_DISCONNECTED: "Calibre desconectado"
STR_CALIBRE_WAITING_TRANSFER: "Esperando transferencia..."
STR_CALIBRE_TRANSFER_HINT: "Si la transferencia falla, habilite \\n'Ignorar espacio libre' en las configuraciones del \\nplugin smartdevice de calibre."
STR_CALIBRE_RECEIVING: "Recibiendo: "
STR_CALIBRE_RECEIVED: "Recibido: "
STR_CALIBRE_WAITING_MORE: "Esperando más..."
STR_CALIBRE_FAILED_CREATE_FILE: "Error al crear el archivo"
STR_CALIBRE_PASSWORD_REQUIRED: "Contraseña requerida"
STR_CALIBRE_TRANSFER_INTERRUPTED: "Transferencia interrumpida"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Instala CrossPoint Reader plugin"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Conéctese a la misma red Wi-Fi"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) En Calibre: \"Enviar a dispotivo\""
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4: "\"Permanezca en esta pantalla mientras se envía\""
STR_CAT_DISPLAY: "Pantalla"
STR_CAT_READER: "Lector"
STR_CAT_CONTROLS: "Control"
STR_CAT_SYSTEM: "Sistema"
STR_SLEEP_SCREEN: "Salva Pantallas"
STR_SLEEP_COVER_MODE: "Modo de salva pantallas"
STR_STATUS_BAR: "Barra de estado"
STR_HIDE_BATTERY: "Ocultar porcentaje de batería"
STR_EXTRA_SPACING: "Espaciado extra de párrafos"
STR_TEXT_AA: "Suavizado de bordes de texto"
STR_SHORT_PWR_BTN: "Clic breve del botón de encendido"
STR_ORIENTATION: "Orientación de la lectura"
STR_FRONT_BTN_LAYOUT: "Diseño de los botones frontales"
STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Diseño de los botones laterales (Lector)"
STR_LONG_PRESS_SKIP: "Pasar a la capítulo al presiónar largamente"
STR_FONT_FAMILY: "Familia de tipografía del lector"
STR_EXT_READER_FONT: "Tipografía externa"
STR_EXT_CHINESE_FONT: "Tipografía (Lectura)"
STR_EXT_UI_FONT: "Tipografía (Pantalla)"
STR_FONT_SIZE: "Tamaño de la fuente (Pantalla)"
STR_LINE_SPACING: "Interlineado (Lectura)"
STR_ASCII_LETTER_SPACING: "Espaciado de letras ASCII"
STR_ASCII_DIGIT_SPACING: "Espaciado de dígitos ASCII"
STR_CJK_SPACING: "Espaciado CJK"
STR_COLOR_MODE: "Modo de color"
STR_SCREEN_MARGIN: "Margen de lectura"
STR_PARA_ALIGNMENT: "Ajuste de parágrafo del lector"
STR_HYPHENATION: "Hyphenation"
STR_TIME_TO_SLEEP: "Tiempo para dormir"
STR_REFRESH_FREQ: "Frecuencia de actualización"
STR_CALIBRE_SETTINGS: "Configuraciones de Calibre"
STR_KOREADER_SYNC: "Síncronización de KOReader"
STR_CHECK_UPDATES: "Verificar actualizaciones"
STR_LANGUAGE: "Idioma"
STR_SELECT_WALLPAPER: "Seleccionar fondo"
STR_CLEAR_READING_CACHE: "Borrar caché de lectura"
STR_CALIBRE: "Calibre"
STR_USERNAME: "Nombre de usuario"
STR_PASSWORD: "Contraseña"
STR_SYNC_SERVER_URL: "URL del servidor de síncronización"
STR_DOCUMENT_MATCHING: "Coincidencia de documentos"
STR_AUTHENTICATE: "Autentificar"
STR_KOREADER_USERNAME: "Nombre de usuario de KOReader"
STR_KOREADER_PASSWORD: "Contraseña de KOReader"
STR_FILENAME: "Nombre del archivo"
STR_BINARY: "Binario"
STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Configurar credenciales primero"
STR_WIFI_CONN_FAILED: "Falló la conexión Wi-Fi"
STR_AUTHENTICATING: "Autentificando..."
STR_AUTH_SUCCESS: "Autenticación exitsosa!"
STR_KOREADER_AUTH: "Autenticación KOReader"
STR_SYNC_READY: "La síncronización de KOReader está lista para usarse"
STR_AUTH_FAILED: "Falló la autenticación"
STR_DONE: "Hecho"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "Esto borrará todos los datos en cache del libro."
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: " ¡Se perderá todo el avance de leer!"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Los libros deberán ser reíndexados"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_4: "cuando se abran de nuevo."
STR_CLEARING_CACHE: "Borrando caché..."
STR_CACHE_CLEARED: "Cache limpia"
STR_ITEMS_REMOVED: "Elementos eliminados"
STR_FAILED_LOWER: "Falló"
STR_CLEAR_CACHE_FAILED: "No se pudo borrar la cache"
STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT: "Verifique la salida serial para detalles"
STR_DARK: "Oscuro"
STR_LIGHT: "Claro"
STR_CUSTOM: "Personalizado"
STR_COVER: "Portada"
STR_NONE_OPT: "Ninguno"
STR_FIT: "Ajustar"
STR_CROP: "Recortar"
STR_NO_PROGRESS: "Sin avance"
STR_FULL_OPT: "Completa"
STR_NEVER: "Nunca"
STR_IN_READER: "En el lector"
STR_ALWAYS: "Siempre"
STR_IGNORE: "Ignorar"
STR_SLEEP: "Dormir"
STR_PAGE_TURN: "Paso de página"
STR_PORTRAIT: "Portrato"
STR_LANDSCAPE_CW: "Paisaje sentido horario"
STR_INVERTED: "Invertido"
STR_LANDSCAPE_CCW: "Paisaje sentido antihorario"
STR_FRONT_LAYOUT_BCLR: "Atrás, Confirmar, Izquierda, Derecha"
STR_FRONT_LAYOUT_LRBC: "Izquierda, Derecha, Atrás, Confirmar"
STR_FRONT_LAYOUT_LBCR: "Izquierda, Atrás, Confirmar, Derecha"
STR_PREV_NEXT: "Anterior/Siguiente"
STR_NEXT_PREV: "Siguiente/Anterior"
STR_BOOKERLY: "Relacionado con libros"
STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
STR_OPEN_DYSLEXIC: "Open Dyslexic"
STR_SMALL: "Pequeño"
STR_MEDIUM: "Medio"
STR_LARGE: "Grande"
STR_X_LARGE: "Extra grande"
STR_TIGHT: "Ajustado"
STR_NORMAL: "Normal"
STR_WIDE: "Ancho"
STR_JUSTIFY: "Justificar"
STR_ALIGN_LEFT: "Izquierda"
STR_CENTER: "Centro"
STR_ALIGN_RIGHT: "Derecha"
STR_MIN_1: "1 Minuto"
STR_MIN_5: "10 Minutos"
STR_MIN_10: "5 Minutos"
STR_MIN_15: "15 Minutos"
STR_MIN_30: "30 Minutos"
STR_PAGES_1: "1 Página"
STR_PAGES_5: "5 Páginas"
STR_PAGES_10: "10 Páginas"
STR_PAGES_15: "15 Páginas"
STR_PAGES_30: "30 Páginas"
STR_UPDATE: "ActualizaR"
STR_CHECKING_UPDATE: "Verificando actualización..."
STR_NEW_UPDATE: "¡Nueva actualización disponible!"
STR_CURRENT_VERSION: "Versión actual:"
STR_NEW_VERSION: "Nueva versión:"
STR_UPDATING: "Actualizando..."
STR_NO_UPDATE: "No hay actualizaciones disponibles"
STR_UPDATE_FAILED: "Falló la actualización"
STR_UPDATE_COMPLETE: "Actualización completada"
STR_POWER_ON_HINT: "Presione y mantenga presionado el botón de encendido para volver a encender"
STR_EXTERNAL_FONT: "Fuente externa"
STR_BUILTIN_DISABLED: "Incorporado (Desactivado)"
STR_NO_ENTRIES: "No se encontraron elementos"
STR_DOWNLOADING: "Descargando..."
STR_DOWNLOAD_FAILED: "Falló la descarga"
STR_ERROR_MSG: "Error"
STR_UNNAMED: "Sin nombre"
STR_NO_SERVER_URL: "No se ha configurado la url del servidor"
STR_FETCH_FEED_FAILED: "Failed to fetch feed"
STR_PARSE_FEED_FAILED: "Failed to parse feed"
STR_NETWORK_PREFIX: "Red: "
STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "Dirección IP: "
STR_SCAN_QR_WIFI_HINT: "O escanee el código QR con su teléfono para conectarse a WI-FI."
STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Error: Fallo general"
STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Error: Red no encontrada"
STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Error: Connection timeout"
STR_SD_CARD: "Tarjeta SD"
STR_BACK: "« Atrás"
STR_EXIT: "« SaliR"
STR_HOME: "« Inicio"
STR_SAVE: "« Guardar"
STR_SELECT: "Seleccionar"
STR_TOGGLE: "Cambiar"
STR_CONFIRM: "Confirmar"
STR_CANCEL: "Cancelar"
STR_CONNECT: "Conectar"
STR_OPEN: "Abrir"
STR_DOWNLOAD: "Descargar"
STR_RETRY: "Reintentar"
STR_YES: "Sí"
STR_NO: "No"
STR_STATE_ON: "ENCENDIDO"
STR_STATE_OFF: "APAGADO"
STR_SET: "Configurar"
STR_NOT_SET: "No configurado"
STR_DIR_LEFT: "Izquierda"
STR_DIR_RIGHT: "Derecha"
STR_DIR_UP: "Arriba"
STR_DIR_DOWN: "Abajo"
STR_CAPS_ON: "MAYÚSCULAS"
STR_CAPS_OFF: "caps"
STR_OK_BUTTON: "OK"
STR_ON_MARKER: "[ENCENDIDO]"
STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Filtro de salva pantalla y protección de la pantalla"
STR_FILTER_CONTRAST: "Contraste"
STR_STATUS_BAR_FULL_PERCENT: "Completa con porcentaje"
STR_STATUS_BAR_FULL_BOOK: "Completa con progreso del libro"
STR_STATUS_BAR_BOOK_ONLY: "Solo progreso del libro"
STR_STATUS_BAR_FULL_CHAPTER: "Completa con progreso de capítulos"
STR_UI_THEME: "Estilo de pantalla"
STR_THEME_CLASSIC: "Clásico"
STR_THEME_LYRA: "LYRA"
STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Corrección de desvastado por sol"
STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Reconfigurar botones frontales"
STR_OPDS_BROWSER: "Navegador opds"
STR_COVER_CUSTOM: "Portada + Personalizado"
STR_RECENTS: "Recientes"
STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Libros recientes"
STR_NO_RECENT_BOOKS: "No hay libros recientes"
STR_CALIBRE_DESC: "Utilice las transferencias dispositivos inalámbricos de calibre"
STR_FORGET_AND_REMOVE: "Olvidar la red y eliminar la contraseña guardada?"
STR_FORGET_BUTTON: "Olvidar la red"
STR_CALIBRE_STARTING: "Iniciando calibre..."
STR_CALIBRE_SETUP: "Configuración"
STR_CALIBRE_STATUS: "Estado"
STR_CLEAR_BUTTON: "Borrar"
STR_DEFAULT_VALUE: "Previo"
STR_REMAP_PROMPT: "Presione un botón frontal para cada función"
STR_UNASSIGNED: "No asignado"
STR_ALREADY_ASSIGNED: "Ya asignado"
STR_REMAP_RESET_HINT: "Botón lateral arriba: Restablecer a la configuración previo"
STR_REMAP_CANCEL_HINT: "Botón lateral abajo: Anular reconfiguración"
STR_HW_BACK_LABEL: "Atrás (Primer botón)"
STR_HW_CONFIRM_LABEL: "Confirmar (Segundo botón)"
STR_HW_LEFT_LABEL: "Izquierda (Tercer botón)"
STR_HW_RIGHT_LABEL: "Derecha (Cuarto botón)"
STR_GO_TO_PERCENT: "Ir a %"
STR_GO_HOME_BUTTON: "Volver a inicio"
STR_SYNC_PROGRESS: "Progreso de síncronización"
STR_DELETE_CACHE: "Borrar cache del libro"
STR_CHAPTER_PREFIX: "Capítulo:"
STR_PAGES_SEPARATOR: " Páginas |"
STR_BOOK_PREFIX: "Libro:"
STR_KBD_SHIFT: "shift"
STR_KBD_SHIFT_CAPS: "SHIFT"
STR_KBD_LOCK: "BLOQUEAR"
STR_CALIBRE_URL_HINT: "Para calibre, agregue /opds a su urL"
STR_PERCENT_STEP_HINT: "Izquierda/Derecha: 1% Arriba/Abajo: 10%"
STR_SYNCING_TIME: "Tiempo de síncronización..."
STR_CALC_HASH: "Calculando hash del documento..."
STR_HASH_FAILED: "No se pudo calcular el hash del documento"
STR_FETCH_PROGRESS: "Recuperando progreso remoto..."
STR_UPLOAD_PROGRESS: "Subiendo progreso..."
STR_NO_CREDENTIALS_MSG: "No se han configurado credenciales"
STR_KOREADER_SETUP_HINT: "Configure una cuenta de KOReader en la configuración"
STR_PROGRESS_FOUND: "¡Progreso encontrado!"
STR_REMOTE_LABEL: "Remoto"
STR_LOCAL_LABEL: "Local"
STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: "Página %d, %.2f%% Completada"
STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "Página %d / %d, %.2f% Completada"
STR_DEVICE_FROM_FORMAT: " De: %s"
STR_APPLY_REMOTE: "Aplicar progreso remoto"
STR_UPLOAD_LOCAL: "Subir progreso local"
STR_NO_REMOTE_MSG: "No se encontró progreso remoto"
STR_UPLOAD_PROMPT: "Subir posicion actual?"
STR_UPLOAD_SUCCESS: "¡Progreso subido!"
STR_SYNC_FAILED_MSG: "Fallo de síncronización"
STR_SECTION_PREFIX: "Seccion"
STR_UPLOAD: "Subir"
STR_BOOK_S_STYLE: "Estilo del libro"
STR_EMBEDDED_STYLE: "Estilo integrado"
STR_OPDS_SERVER_URL: "URL del servidor OPDS"

317
lib/I18n/translations/swedish.yaml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,317 @@
_language_name: "Svenska"
_language_code: "SWEDISH"
_order: "7"
STR_CROSSPOINT: "Crosspoint"
STR_BOOTING: "STARTAR"
STR_SLEEPING: "VILA"
STR_ENTERING_SLEEP: "Går i vila…"
STR_BROWSE_FILES: "Bläddra filer…"
STR_FILE_TRANSFER: "Filöverföring"
STR_SETTINGS_TITLE: "Inställningar"
STR_CALIBRE_LIBRARY: "Calibrebibliotek"
STR_CONTINUE_READING: "Fortsätt läsa"
STR_NO_OPEN_BOOK: "Ingen öppen bok"
STR_START_READING: "Börja läsa nedan"
STR_BOOKS: "Böcker"
STR_NO_BOOKS_FOUND: "Inga böcker hittade"
STR_SELECT_CHAPTER: "Välj kapitel"
STR_NO_CHAPTERS: "Inga kapitel"
STR_END_OF_BOOK: "Slutet på boken"
STR_EMPTY_CHAPTER: "Tomt kapitel"
STR_INDEXING: "Indexerar…"
STR_MEMORY_ERROR: "Minnesfel"
STR_PAGE_LOAD_ERROR: "Sidladdningsfel"
STR_EMPTY_FILE: "Tom fil"
STR_OUT_OF_BOUNDS: "Utanför gränserna"
STR_LOADING: "Laddar…"
STR_LOAD_XTC_FAILED: "Misslyckades ladda XTC"
STR_LOAD_TXT_FAILED: "Misslyckades ladda TCT"
STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Misslyckades ladda EPUB"
STR_SD_CARD_ERROR: "SD-kortfel"
STR_WIFI_NETWORKS: "Trådlösa nätverk"
STR_NO_NETWORKS: "Inga nätverk funna"
STR_NETWORKS_FOUND: "%zu nätverk funna"
STR_SCANNING: "Scannar…"
STR_CONNECTING: "Ansluter…"
STR_CONNECTED: "Ansluten!"
STR_CONNECTION_FAILED: "Anslutning misslyckades"
STR_CONNECTION_TIMEOUT: "Anslutnings timeout"
STR_FORGET_NETWORK: "Glöm nätverk?"
STR_SAVE_PASSWORD: "Spara lösenord till nästa gång?"
STR_REMOVE_PASSWORD: "Radera sparat lösenord?"
STR_PRESS_OK_SCAN: "Tryck OK för att skanna igen"
STR_PRESS_ANY_CONTINUE: "Tryck valfri knapp för att fortsätta"
STR_SELECT_HINT: "VÄNSTER/HÖGER: Välj OK: Bekräfta"
STR_HOW_CONNECT: "Hur vill du ansluta?"
STR_JOIN_NETWORK: "Anslut till ett nätverk"
STR_CREATE_HOTSPOT: "Skapa surfzon"
STR_JOIN_DESC: "Anslut till ett befintligt trådlöst nätverk"
STR_HOTSPOT_DESC: "Skapa ett trådlöst nätverk andra kan ansluta till"
STR_STARTING_HOTSPOT: "Startar surfzon…"
STR_HOTSPOT_MODE: "Surfzonsläge"
STR_CONNECT_WIFI_HINT: "Anslut din enhet till detta trådlösa nätverk"
STR_OPEN_URL_HINT: "Öppna denna adress i din browser"
STR_OR_HTTP_PREFIX: "eller http://"
STR_SCAN_QR_HINT: "eller skanna QR-kod med din telefon:"
STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre Trådlöst"
STR_CALIBRE_WEB_URL: "Calibre webbadress"
STR_CONNECT_WIRELESS: "Anslut som trådlös enhet"
STR_NETWORK_LEGEND: "* = Krypterad | + = Sparad"
STR_MAC_ADDRESS: "MAC-adress:"
STR_CHECKING_WIFI: "Kontrollerar trådlöst nätverk…"
STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Skriv in WiFi-lösenord"
STR_ENTER_TEXT: "Skriv text"
STR_TO_PREFIX: "till"
STR_CALIBRE_DISCOVERING: "Söker Calibre…"
STR_CALIBRE_CONNECTING_TO: "Ansluter till"
STR_CALIBRE_CONNECTED_TO: "Ansluten till"
STR_CALIBRE_WAITING_COMMANDS: "Väntar på kommandon…"
STR_CONNECTION_FAILED_RETRYING: "(Anslutning misslyckades. Försöker igen)"
STR_CALIBRE_DISCONNECTED: "Calibre nedkopplat"
STR_CALIBRE_WAITING_TRANSFER: "Väntar på överföring…"
STR_CALIBRE_TRANSFER_HINT: "Om överföring misslyckas: Aktivera\\n'Ignorera fritt utrymme' i Calibre's\\nSmartDevice plugin settings."
STR_CALIBRE_RECEIVING: "Tar emot:"
STR_CALIBRE_RECEIVED: "Mottaget:"
STR_CALIBRE_WAITING_MORE: "Väntar på mer.."
STR_CALIBRE_FAILED_CREATE_FILE: "Misslyckades att skapa fil"
STR_CALIBRE_PASSWORD_REQUIRED: "Lösenord krävs"
STR_CALIBRE_TRANSFER_INTERRUPTED: "Överföring avbröts"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Installera CrossPoint Reader plugin"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Anslut till samma trådlösa nätverk"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) I Calibre: ”Skicka till enhet”"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_4: "”Håll denna skärm öppen under sändning”"
STR_CAT_DISPLAY: "Skärm"
STR_CAT_READER: "Läsare"
STR_CAT_CONTROLS: "Kontroller"
STR_CAT_SYSTEM: "System"
STR_SLEEP_SCREEN: "Viloskärm"
STR_SLEEP_COVER_MODE: "Viloskärmens omslagsläge"
STR_STATUS_BAR: "Statusrad"
STR_HIDE_BATTERY: "Dölj batteriprocent"
STR_EXTRA_SPACING: "Extra paragrafmellanrum"
STR_TEXT_AA: "Textkantutjämning"
STR_SHORT_PWR_BTN: "Kort strömknappsklick"
STR_ORIENTATION: "Läsrikting"
STR_FRONT_BTN_LAYOUT: "Frontknappslayout"
STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Sidoknappslayout (Läsare)"
STR_LONG_PRESS_SKIP: "Lång-tryck Kapitelskippning"
STR_FONT_FAMILY: "Eboksläsarens typsnittsfamilj"
STR_EXT_READER_FONT: "Extern Eboksläsartypsnitt"
STR_EXT_CHINESE_FONT: "Eboksläsartypsnitt"
STR_EXT_UI_FONT: "Användargränssnittets typsnitt"
STR_FONT_SIZE: "Användargränssnittets typsnittsstorlek"
STR_LINE_SPACING: "Eboksläsarens linjemellanrum"
STR_ASCII_LETTER_SPACING: "ASCII-bokstavsmellanrum"
STR_ASCII_DIGIT_SPACING: "ASCII-siffermellanrum"
STR_CJK_SPACING: "CJK-mellanrum"
STR_COLOR_MODE: "Färgläge"
STR_SCREEN_MARGIN: "Eboksläsarens skärmmarginal"
STR_PARA_ALIGNMENT: "Eboksläsarens paragraflinjeplacering"
STR_HYPHENATION: "Avstavning"
STR_TIME_TO_SLEEP: "Tid för att gå i vila"
STR_REFRESH_FREQ: "Uppdateringsfrekvens"
STR_CALIBRE_SETTINGS: "Calibreinställningar"
STR_KOREADER_SYNC: "KorReader-synkronisering"
STR_CHECK_UPDATES: "Kolla efter uppdateringar"
STR_LANGUAGE: "Språk"
STR_SELECT_WALLPAPER: "Välj bakgrundsbild"
STR_CLEAR_READING_CACHE: "Rensa Eboksläsarens cache"
STR_CALIBRE: "Calibre"
STR_USERNAME: "Användarnamn"
STR_PASSWORD: "Lösenord"
STR_SYNC_SERVER_URL: "Synkronisera serveradress"
STR_DOCUMENT_MATCHING: "Dokumentmatchning"
STR_AUTHENTICATE: "Autentisera "
STR_KOREADER_USERNAME: "KOReader användarnamn"
STR_KOREADER_PASSWORD: "KOReader lösenord"
STR_FILENAME: "Filnamn"
STR_BINARY: "Binär"
STR_SET_CREDENTIALS_FIRST: "Referenser"
STR_WIFI_CONN_FAILED: "Trådlös anslutning misslyckades"
STR_AUTHENTICATING: "Autentiserar…"
STR_AUTH_SUCCESS: "Lyckad autentisering!"
STR_KOREADER_AUTH: "KORreader autentisering"
STR_SYNC_READY: "KOReader synk är redo att användas"
STR_AUTH_FAILED: "Autentisering misslyckades"
STR_DONE: "Klar"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_1: "Detta rensar all cachad bokdata"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_2: "Alla läsframsteg kommer att försvinna!"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_3: "Böcker kommer att behöva omindexeras"
STR_CLEAR_CACHE_WARNING_4: "när de öppnas på nytt."
STR_CLEARING_CACHE: "Rensar cache…"
STR_CACHE_CLEARED: "Cache rensad!"
STR_ITEMS_REMOVED: "objekt raderade"
STR_FAILED_LOWER: "misslyckades "
STR_CLEAR_CACHE_FAILED: "Misslyckades att rensa cache"
STR_CHECK_SERIAL_OUTPUT: "Kolla seriell utgång för detaljer"
STR_DARK: "Mörk"
STR_LIGHT: "Ljus"
STR_CUSTOM: "Valfri"
STR_COVER: "Omslag"
STR_NONE_OPT: "Ingen öppen bok"
STR_FIT: "Passa"
STR_CROP: "Beskär"
STR_NO_PROGRESS: "Ingen framgång"
STR_FULL_OPT: "Full"
STR_NEVER: "Aldrig"
STR_IN_READER: "I Eboksläsare"
STR_ALWAYS: "Alltid"
STR_IGNORE: "Ignorera"
STR_SLEEP: "Vila"
STR_PAGE_TURN: "Sidvändning"
STR_PORTRAIT: "Porträtt"
STR_LANDSCAPE_CW: "Landskap medurs"
STR_INVERTED: "Inverterad"
STR_LANDSCAPE_CCW: "Landskap moturs"
STR_FRONT_LAYOUT_BCLR: "Bak, Bekr,Vän, Hög"
STR_FRONT_LAYOUT_LRBC: "Vän, Hög, Bak, Bekr"
STR_FRONT_LAYOUT_LBCR: "Vän, Bak, Bekr, Hög"
STR_PREV_NEXT: "Förra/Nästa"
STR_NEXT_PREV: "Nästa/Förra"
STR_BOOKERLY: "Bookerly"
STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
STR_OPEN_DYSLEXIC: "Öppen dyslektisk"
STR_SMALL: "Liten"
STR_MEDIUM: "Medium"
STR_LARGE: "Stor"
STR_X_LARGE: "Extra stor"
STR_TIGHT: "Smal"
STR_NORMAL: "Normal"
STR_WIDE: "Bred"
STR_JUSTIFY: "Rättfärdiga"
STR_ALIGN_LEFT: "Vänster"
STR_CENTER: "Mitten"
STR_ALIGN_RIGHT: "Höger"
STR_MIN_1: "1 min"
STR_MIN_5: "5 min"
STR_MIN_10: "10 min"
STR_MIN_15: "15 min"
STR_MIN_30: "30 min"
STR_PAGES_1: "1 sida"
STR_PAGES_5: "5 sidor"
STR_PAGES_10: "10 sidor"
STR_PAGES_15: "15 sidor"
STR_PAGES_30: "30 sidor"
STR_UPDATE: "Uppdatera"
STR_CHECKING_UPDATE: "Söker uppdatering…"
STR_NEW_UPDATE: "Ny uppdatering tillgänglig!"
STR_CURRENT_VERSION: "Nuvarande version:"
STR_NEW_VERSION: "Ny version:"
STR_UPDATING: "Uppdaterar…"
STR_NO_UPDATE: "Ingen uppdatering tillgänglig"
STR_UPDATE_FAILED: "Uppdatering misslyckades"
STR_UPDATE_COMPLETE: "Uppdatering färdig"
STR_POWER_ON_HINT: "Tryck och håll strömknappen för att sätta på igen"
STR_EXTERNAL_FONT: "Externt typsnitt"
STR_BUILTIN_DISABLED: "Inbyggd (Avstängd)"
STR_NO_ENTRIES: "Inga poster funna"
STR_DOWNLOADING: "Laddar ner…"
STR_DOWNLOAD_FAILED: "Nedladdning misslyckades"
STR_ERROR_MSG: "Fel:"
STR_UNNAMED: "Ej namngiven"
STR_NO_SERVER_URL: "Ingen serveradress konfigurerad"
STR_FETCH_FEED_FAILED: "Misslyckades att hämta flöde"
STR_PARSE_FEED_FAILED: "Misslyckades att analysera flöde"
STR_NETWORK_PREFIX: "Nätverk:"
STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "IP-adress;"
STR_SCAN_QR_WIFI_HINT: "eller skanna QR-kod med din telefon för att ansluta till WiFi."
STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Fel: Generellt fel"
STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Fel: Nätverk hittades inte"
STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Fel: Anslutningstimeout"
STR_SD_CARD: "SD-kort"
STR_BACK: "« Bak"
STR_EXIT: "« Avsluta"
STR_HOME: "« Hem"
STR_SAVE: "« Spara"
STR_SELECT: "Välj "
STR_TOGGLE: "Växla"
STR_CONFIRM: "Bekräfta"
STR_CANCEL: "Avbryt"
STR_CONNECT: "Anslut"
STR_OPEN: "Öppna"
STR_DOWNLOAD: "Ladda ner"
STR_RETRY: "Försök igen"
STR_YES: "Ja"
STR_NO: "Nej"
STR_STATE_ON: "PÅ"
STR_STATE_OFF: "AV"
STR_SET: "Inställd"
STR_NOT_SET: "Inte inställd"
STR_DIR_LEFT: "Vänster"
STR_DIR_RIGHT: "Höger"
STR_DIR_UP: "Upp"
STR_DIR_DOWN: "Ner"
STR_CAPS_ON: "VERSALER"
STR_CAPS_OFF: "versaler"
STR_OK_BUTTON: "Okej"
STR_ON_MARKER: "[PÅ]"
STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Viloskärmens omslagsfilter"
STR_FILTER_CONTRAST: "Kontrast"
STR_STATUS_BAR_FULL_PERCENT: "Full w/ Procent"
STR_STATUS_BAR_FULL_BOOK: "Full w/ Boklist"
STR_STATUS_BAR_BOOK_ONLY: "Boklist enbart"
STR_STATUS_BAR_FULL_CHAPTER: "Full w/ Kapitellist"
STR_UI_THEME: "Användargränssnittstema"
STR_THEME_CLASSIC: "Klassisk"
STR_THEME_LYRA: "Lyra"
STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Fix för solskensmattning"
STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Ändra frontknappar"
STR_OPDS_BROWSER: "OPDS-webbläsare"
STR_COVER_CUSTOM: "Omslag + Valfri"
STR_RECENTS: "Senaste"
STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Senaste böckerna"
STR_NO_RECENT_BOOKS: "Inga senaste böcker"
STR_CALIBRE_DESC: "Använd Calibres trådlösa enhetsöverföring"
STR_FORGET_AND_REMOVE: "Glöm nätverk och ta bort sparat lösenord?"
STR_FORGET_BUTTON: "Glöm nätverk"
STR_CALIBRE_STARTING: "Starar Calibre…"
STR_CALIBRE_SETUP: "Inställning"
STR_CALIBRE_STATUS: "Status"
STR_CLEAR_BUTTON: "Rensa"
STR_DEFAULT_VALUE: "Standard"
STR_REMAP_PROMPT: "Tryck en frontknapp för var funktion"
STR_UNASSIGNED: "Otilldelad"
STR_ALREADY_ASSIGNED: "Redan tilldelad"
STR_REMAP_RESET_HINT: "Översta sidoknapp: Återställ standardlayout"
STR_REMAP_CANCEL_HINT: "Nedre sidoknapp: Avbryt tilldelning"
STR_HW_BACK_LABEL: "Bak (Första knapp)"
STR_HW_CONFIRM_LABEL: "Bekräfta (Andra knapp)"
STR_HW_LEFT_LABEL: "Vänster (Tredje knapp)"
STR_HW_RIGHT_LABEL: "Höger (Fjärde knapp)"
STR_GO_TO_PERCENT: "Gå till %"
STR_GO_HOME_BUTTON: "Gå Hem"
STR_SYNC_PROGRESS: "Synkroniseringsframsteg"
STR_DELETE_CACHE: "Radera bokcache"
STR_CHAPTER_PREFIX: "Kapitel:"
STR_PAGES_SEPARATOR: " sidor | "
STR_BOOK_PREFIX: "Bok:"
STR_KBD_SHIFT: "shift"
STR_KBD_SHIFT_CAPS: "SHIFT"
STR_KBD_LOCK: "LOCK"
STR_CALIBRE_URL_HINT: "För Calibre: lägg till /opds i din adress"
STR_PERCENT_STEP_HINT: "Vänster/Höger: 1% Upp/Ner 10%"
STR_SYNCING_TIME: "Synkroniserar tid…"
STR_CALC_HASH: "Beräknar dokumenthash"
STR_HASH_FAILED: "Misslyckades att beräkna dokumenthash"
STR_FETCH_PROGRESS: "Hämtar fjärrframsteg"
STR_UPLOAD_PROGRESS: "Laddar upp framsteg"
STR_NO_CREDENTIALS_MSG: "Inga uppgifter inställda"
STR_KOREADER_SETUP_HINT: "Ställ in KOReaderkonto i Inställningar"
STR_PROGRESS_FOUND: "Framsteg funna!"
STR_REMOTE_LABEL: "Fjärr:"
STR_LOCAL_LABEL: "Lokalt:"
STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: "Sida %d, %.2f%% totalt"
STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "Sida %d/%d, %.2f%% totalt"
STR_DEVICE_FROM_FORMAT: " Från: %s"
STR_APPLY_REMOTE: "Använd fjärrframsteg"
STR_UPLOAD_LOCAL: "Ladda upp lokala framsteg"
STR_NO_REMOTE_MSG: "Inga fjärrframsteg funna"
STR_UPLOAD_PROMPT: "Ladda upp nuvarande position?"
STR_UPLOAD_SUCCESS: "Framsteg uppladdade!"
STR_SYNC_FAILED_MSG: "Synkronisering misslyckades"
STR_SECTION_PREFIX: "Sektion"
STR_UPLOAD: "Uppladdning"
STR_BOOK_S_STYLE: "Bokstil"
STR_EMBEDDED_STYLE: "Inbäddad stil"
STR_OPDS_SERVER_URL: "OPDS-serveradress"