fix: re-implementing Cover Outlines for the new Lyra Themes (#1017)

## Summary

* **What is the goal of this PR?** (e.g., Implements the new feature for
file uploading.)

Improve legibility of Cover Icons on the home page and elsewhere. Fixes
#898
Re implements the changes made in #907 that were overwritten by the new
lyra themes

* **What changes are included?**
Cover outline is now shown even when cover is found to prevent issues
with low contrast covers blending into the background. Photo is attached
below:

<img width="1137" height="758" alt="Untitled (4)"
src="https://github.com/user-attachments/assets/21ae6c94-4b43-4a0c-bec7-a6e4c642ffad"
/>



## Additional Context

* Add any other information that might be helpful for the reviewer
(e.g., performance implications, potential risks,
  specific areas to focus on).

Re implements the changes made in #907 that were overwritten by the new
lyra themes

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**Yes**_

src/components/themes/lyra/Lyra3CoversTheme.cpp

@@ -64,11 +64,12 @@ void Lyra3CoversTheme::drawRecentBookCover(GfxRenderer& renderer, Rect rect, con
             file.close();
           }
         }
+        // Draw either way
+        renderer.drawRect(tileX + hPaddingInSelection, tileY + hPaddingInSelection, tileWidth - 2 * hPaddingInSelection,
+                          Lyra3CoversMetrics::values.homeCoverHeight, true);
 
         if (!hasCover) {
           // Render empty cover
-          renderer.drawRect(tileX + hPaddingInSelection, tileY + hPaddingInSelection,
-                            tileWidth - 2 * hPaddingInSelection, Lyra3CoversMetrics::values.homeCoverHeight, true);
           renderer.fillRect(tileX + hPaddingInSelection,
                             tileY + hPaddingInSelection + (Lyra3CoversMetrics::values.homeCoverHeight / 3),
                             tileWidth - 2 * hPaddingInSelection, 2 * Lyra3CoversMetrics::values.homeCoverHeight / 3,

src/components/themes/lyra/LyraTheme.cpp

@@ -448,10 +448,12 @@ void LyraTheme::drawRecentBookCover(GfxRenderer& renderer, Rect rect, const std:
         }
       }
 
-      if (!hasCover) {
-        // Render empty cover
+      // Draw either way
       renderer.drawRect(tileX + hPaddingInSelection, tileY + hPaddingInSelection, coverWidth,
                         LyraMetrics::values.homeCoverHeight, true);
+
+      if (!hasCover) {
+        // Render empty cover
         renderer.fillRect(tileX + hPaddingInSelection,
                           tileY + hPaddingInSelection + (LyraMetrics::values.homeCoverHeight / 3), coverWidth,
                           2 * LyraMetrics::values.homeCoverHeight / 3, true);