fix: Reduce flash usage by cleaning up I18n translations (#1401)

## Summary

* **What is the goal of this PR?** 
Removing no longer used i18n keys/string, to reduce (~28k) used flash
space.
To correct to swedish translations for `STR_FONT_SIZE` and
`STR_KOREADER_SYNC`.

* **What changes are included?**
   `lib\I18n\translations\*`

## Additional Context

* Add any other information that might be helpful for the reviewer
(e.g., performance implications, potential risks,
  specific areas to focus on).

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**NO**_

lib/I18n/translations/belarusian.yaml

@@ -9,11 +9,9 @@ STR_ENTERING_SLEEP: "Пераход у сон"
 STR_BROWSE_FILES: "Прагляд файлаў"
 STR_FILE_TRANSFER: "Перадача файлаў"
 STR_SETTINGS_TITLE: "Налады"
-STR_CALIBRE_LIBRARY: "Бібліятэка Calibre"
 STR_CONTINUE_READING: "Працягнуць чытанне"
 STR_NO_OPEN_BOOK: "Няма адкрытай кнігі"
 STR_START_READING: "Пачніце чытанне ніжэй"
-STR_BOOKS: "Кнігі"
 STR_NO_FILES_FOUND: "Файлы не знойдзены"
 STR_SELECT_CHAPTER: "Абярыце раздзел"
 STR_NO_CHAPTERS: "Раздзелаў няма"
@@ -26,10 +24,6 @@ STR_EMPTY_FILE: "Пусты файл"
 STR_OUT_OF_BOUNDS: "Выхад за межы"
 STR_LOADING: "Загрузка..."
 STR_LOADING_POPUP: "Загрузка"
-STR_LOAD_XTC_FAILED: "Не ўдалося загрузіць XTC"
-STR_LOAD_TXT_FAILED: "Не ўдалося загрузіць TXT"
-STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Не ўдалося загрузіць EPUB"
-STR_SD_CARD_ERROR: "Памылка SD-карты"
 STR_WIFI_NETWORKS: "Сеткі Wi-Fi"
 STR_NO_NETWORKS: "Сеткі не знойдзены"
 STR_NETWORKS_FOUND: "Знойдзена сетак: %zu"
@@ -37,14 +31,9 @@ STR_SCANNING: "Сканаванне..."
 STR_CONNECTING: "Падключэнне..."
 STR_CONNECTED: "Падключана!"
 STR_CONNECTION_FAILED: "Памылка падключэння"
-STR_CONNECTION_TIMEOUT: "Тайм-аўт падключэння"
 STR_FORGET_NETWORK: "Забыць сетку?"
 STR_SAVE_PASSWORD: "Захаваць пароль?"
-STR_REMOVE_PASSWORD: "Выдаліць захаваны пароль?"
 STR_PRESS_OK_SCAN: "Націсніце OK для паўторнага пошуку"
-STR_PRESS_ANY_CONTINUE: "Націсніце любую кнопку"
-STR_SELECT_HINT: "УЛЕВА/УПРАВА: выбар | OK: пацвердзіць"
-STR_HOW_CONNECT: "Як вы хочаце падключыцца?"
 STR_JOIN_NETWORK: "Падключыцца да сеткі"
 STR_CREATE_HOTSPOT: "Стварыць кропку доступу"
 STR_JOIN_DESC: "Падключэнне да існуючай сеткі Wi-Fi"
@@ -57,27 +46,13 @@ STR_OR_HTTP_PREFIX: "або http://"
 STR_SCAN_QR_HINT: "або адсканіруйце QR-код:"
 STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre па Wi-Fi"
 STR_CALIBRE_WEB_URL: "Вэб-адрас Calibre"
-STR_CONNECT_WIRELESS: "Падключыць як бесправадную прыладу"
 STR_NETWORK_LEGEND: "* = Абаронена | + = Захавана"
 STR_MAC_ADDRESS: "MAC-адрас:"
 STR_CHECKING_WIFI: "Праверка Wi-Fi..."
 STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Увядзіце пароль Wi-Fi"
-STR_ENTER_TEXT: "Увядзіце тэкст"
 STR_TO_PREFIX: "да "
-STR_CALIBRE_DISCOVERING: "Пошук Calibre..."
-STR_CALIBRE_CONNECTING_TO: "Падключэнне да "
-STR_CALIBRE_CONNECTED_TO: "Падключана да "
-STR_CALIBRE_WAITING_COMMANDS: "Чаканне каманд..."
-STR_CONNECTION_FAILED_RETRYING: "(Памылка падключэння, паўторная спроба)"
-STR_CALIBRE_DISCONNECTED: "Злучэнне з Calibre разарвана"
-STR_CALIBRE_WAITING_TRANSFER: "Чаканне перадачы..."
-STR_CALIBRE_TRANSFER_HINT: "Калі перадача не ўдаецца"
 STR_CALIBRE_RECEIVING: "Атрыманне:"
 STR_CALIBRE_RECEIVED: "Атрымана:"
-STR_CALIBRE_WAITING_MORE: "Чаканне наступных файлаў..."
-STR_CALIBRE_FAILED_CREATE_FILE: "Не ўдалося стварыць файл"
-STR_CALIBRE_PASSWORD_REQUIRED: "Патрабуецца пароль"
-STR_CALIBRE_TRANSFER_INTERRUPTED: "Перадача перапынена"
 STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Усталюйце плагін CrossPoint Reader"
 STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Падключыцеся да той жа сеткі Wi-Fi"
 STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) У Calibre абярыце: «Адправіць на прыладу»"
@@ -88,37 +63,25 @@ STR_CAT_CONTROLS: "Кіраванне"
 STR_CAT_SYSTEM: "Сістэма"
 STR_SLEEP_SCREEN: "Экран сну"
 STR_SLEEP_COVER_MODE: "Рэжым вокладкі сну"
-STR_STATUS_BAR: "Радок стану"
 STR_HIDE_BATTERY: "Схаваць % батарэі"
 STR_EXTRA_SPACING: "Дадат. інтэрвал абзаца"
 STR_TEXT_AA: "Згладжванне тэксту"
 STR_SHORT_PWR_BTN: "Кароткае націсканне PWR"
 STR_ORIENTATION: "Арыентацыя чытання"
-STR_FRONT_BTN_LAYOUT: "Бакавыя кнопкі"
 STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Бакавыя кнопкі"
 STR_LONG_PRESS_SKIP: "Доўгае націсканне - змена раздзела"
 STR_FONT_FAMILY: "Шрыфт чытання"
-STR_EXT_READER_FONT: "Знешні шрыфт чытання"
-STR_EXT_CHINESE_FONT: "Шрыфт CJK"
-STR_EXT_UI_FONT: "Шрыфт інтэрфейсу"
 STR_FONT_SIZE: "Памер шрыфту інтэрфейсу"
 STR_LINE_SPACING: "Міжрадковы інтэрвал"
-STR_ASCII_LETTER_SPACING: "Інтэрвал літар ASCII"
-STR_ASCII_DIGIT_SPACING: "Інтэрвал лічбаў ASCII"
-STR_CJK_SPACING: "Інтэрвал CJK"
-STR_COLOR_MODE: "Каляровы рэжым"
 STR_SCREEN_MARGIN: "Палі экрана"
 STR_PARA_ALIGNMENT: "Выраўноўванне абзаца"
 STR_HYPHENATION: "Перанос слоў"
 STR_TIME_TO_SLEEP: "Сон праз"
 STR_REFRESH_FREQ: "Частата абнаўлення"
-STR_CALIBRE_SETTINGS: "Налады Calibre"
 STR_KOREADER_SYNC: "Сінхранізацыя KOReader"
 STR_CHECK_UPDATES: "Праверыць абнаўленні"
 STR_LANGUAGE: "Мова"
-STR_SELECT_WALLPAPER: "Абраць шпалеры"
 STR_CLEAR_READING_CACHE: "Ачысціць кэш чытання"
-STR_CALIBRE: "Calibre"
 STR_USERNAME: "Імя карыстальніка"
 STR_PASSWORD: "Пароль"
 STR_SYNC_SERVER_URL: "URL сервера сінхранізацыі"
@@ -153,8 +116,6 @@ STR_COVER: "Вокладка"
 STR_NONE_OPT: "Няма"
 STR_FIT: "Упісаць"
 STR_CROP: "Абрэзаць"
-STR_NO_PROGRESS: "Без прагрэсу"
-STR_FULL_OPT: "Поўная"
 STR_NEVER: "Ніколі"
 STR_IN_READER: "У рэжыме чытання"
 STR_ALWAYS: "Заўсёды"
@@ -165,9 +126,6 @@ STR_PORTRAIT: "Партрэт"
 STR_LANDSCAPE_CW: "Ландшафт (CW)"
 STR_INVERTED: "Інверсія"
 STR_LANDSCAPE_CCW: "Ландшафт (CCW)"
-STR_FRONT_LAYOUT_BCLR: "Наз, Ок, Лев, Прав"
-STR_FRONT_LAYOUT_LRBC: "Лев, Прав, Наз, Ок"
-STR_FRONT_LAYOUT_LBCR: "Лев, Наз, Ок, Прав"
 STR_PREV_NEXT: "Назад/Наперад"
 STR_NEXT_PREV: "Наперад/Назад"
 STR_BOOKERLY: "Bookerly"
@@ -204,8 +162,6 @@ STR_NO_UPDATE: "Абнаўленняў няма"
 STR_UPDATE_FAILED: "Памылка абнаўлення"
 STR_UPDATE_COMPLETE: "Абнаўленне завершана"
 STR_POWER_ON_HINT: "Утрымлівайце кнопку сілкавання для ўключэння"
-STR_EXTERNAL_FONT: "Карыстальніцкі шрыфт"
-STR_BUILTIN_DISABLED: "Убудаваны (адключаны)"
 STR_NO_ENTRIES: "Запісы не знойдзены"
 STR_DOWNLOADING: "Спампоўка..."
 STR_DOWNLOAD_FAILED: "Памылка спампоўкі"
@@ -216,7 +172,6 @@ STR_FETCH_FEED_FAILED: "Не ўдалося атрымаць стужку"
 STR_PARSE_FEED_FAILED: "Не ўдалося апрацаваць стужку"
 STR_NETWORK_PREFIX: "Сетка:"
 STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "IP-адрас:"
-STR_SCAN_QR_WIFI_HINT: "або адсканіруйце QR-код для падключэння да Wi-Fi."
 STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Памылка: Агульная памылка"
 STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Памылка: Сетка не знойдзена"
 STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Памылка: Тайм-аўт злучэння"
@@ -224,7 +179,6 @@ STR_SD_CARD: "SD-карта"
 STR_BACK: "« Назад"
 STR_EXIT: "« Выхад"
 STR_HOME: "« Галоўная"
-STR_SAVE: "« Захаваць"
 STR_SELECT: "Абраць"
 STR_TOGGLE: "Выбар"
 STR_CONFIRM: "Пацв."
@@ -242,15 +196,9 @@ STR_DIR_LEFT: "Улева"
 STR_DIR_RIGHT: "Управа"
 STR_DIR_UP: "Уверх"
 STR_DIR_DOWN: "Уніз"
-STR_CAPS_ON: "CAPS"
-STR_CAPS_OFF: "caps"
 STR_OK_BUTTON: "OK"
 STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Фільтр экрана сну"
 STR_FILTER_CONTRAST: "Кантраст"
-STR_STATUS_BAR_FULL_PERCENT: "Поўная + %"
-STR_STATUS_BAR_FULL_BOOK: "Поўная + шкала кнігі"
-STR_STATUS_BAR_BOOK_ONLY: "Толькі шкала кнігі"
-STR_STATUS_BAR_FULL_CHAPTER: "Поўная + шкала раздзела"
 STR_UI_THEME: "Тэма інтэрфейсу"
 STR_THEME_CLASSIC: "Класічная"
 STR_THEME_LYRA: "Lyra"
@@ -259,7 +207,6 @@ STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Кампенсацыя выцвітання"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Пераназначыць пярэднія кнопкі"
 STR_OPDS_BROWSER: "OPDS браўзер"
 STR_COVER_CUSTOM: "Вокладка + Свой"
-STR_RECENTS: "Нядаўнія"
 STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Нядаўнія кнігі"
 STR_NO_RECENT_BOOKS: "Няма нядаўніх кніг"
 STR_CALIBRE_DESC: "Выкарыстоўваць бесправадную перадачу Calibre"
@@ -286,9 +233,6 @@ STR_DELETE_CACHE: "Выдаліць кэш кнігі"
 STR_CHAPTER_PREFIX: "Раздзел:"
 STR_PAGES_SEPARATOR: "стар.  |"
 STR_BOOK_PREFIX: "Кніга:"
-STR_KBD_SHIFT: "shift"
-STR_KBD_SHIFT_CAPS: "SHIFT"
-STR_KBD_LOCK: "LOCK"
 STR_CALIBRE_URL_HINT: "Для Calibre дадайце /opds да URL"
 STR_PERCENT_STEP_HINT: "Улева/Управа: 1%  Уверх/Уніз: 10%"
 STR_SYNCING_TIME: "Сінхранізацыя часу..."