fix: Reduce flash usage by cleaning up I18n translations (#1401)

## Summary

* **What is the goal of this PR?** 
Removing no longer used i18n keys/string, to reduce (~28k) used flash
space.
To correct to swedish translations for `STR_FONT_SIZE` and
`STR_KOREADER_SYNC`.

* **What changes are included?**
   `lib\I18n\translations\*`

## Additional Context

* Add any other information that might be helpful for the reviewer
(e.g., performance implications, potential risks,
  specific areas to focus on).

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**NO**_

lib/I18n/translations/french.yaml

@@ -9,11 +9,9 @@ STR_ENTERING_SLEEP: "Mise en veille"
 STR_BROWSE_FILES: "Parcourir les fichiers"
 STR_FILE_TRANSFER: "Transfert de fichiers"
 STR_SETTINGS_TITLE: "Réglages"
-STR_CALIBRE_LIBRARY: "Bibliothèque Calibre"
 STR_CONTINUE_READING: "Reprendre la lecture"
 STR_NO_OPEN_BOOK: "Aucun livre ouvert"
 STR_START_READING: "Commencer la lecture"
-STR_BOOKS: "Livres"
 STR_NO_FILES_FOUND: "Aucun fichier trouvé"
 STR_SELECT_CHAPTER: "Choix du chapitre"
 STR_NO_CHAPTERS: "Aucun chapitre"
@@ -26,10 +24,6 @@ STR_EMPTY_FILE: "Fichier vide"
 STR_OUT_OF_BOUNDS: "Dépassement de mémoire"
 STR_LOADING: "Chargement…"
 STR_LOADING_POPUP: "Chargement"
-STR_LOAD_XTC_FAILED: "Erreur de chargement XTC"
-STR_LOAD_TXT_FAILED: "Erreur de chargement TXT"
-STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Erreur de chargement EPUB"
-STR_SD_CARD_ERROR: "Carte SD absente"
 STR_WIFI_NETWORKS: "Réseaux WiFi"
 STR_NO_NETWORKS: "Aucun réseau"
 STR_NETWORKS_FOUND: "%zu réseaux"
@@ -37,14 +31,9 @@ STR_SCANNING: "Recherche en cours…"
 STR_CONNECTING: "Connexion en cours…"
 STR_CONNECTED: "Connecté !"
 STR_CONNECTION_FAILED: "Échec de la connexion"
-STR_CONNECTION_TIMEOUT: "Délai dépassé"
 STR_FORGET_NETWORK: "Oublier ce réseau ?"
 STR_SAVE_PASSWORD: "Enregistrer le mot de passe ?"
-STR_REMOVE_PASSWORD: "Supprimer le mot de passe ?"
 STR_PRESS_OK_SCAN: "Appuyez sur OK pour scanner"
-STR_PRESS_ANY_CONTINUE: "Appuyez sur une touche pour continuer"
-STR_SELECT_HINT: "GAUCHE/DROITE : Sélection | OK : Valider"
-STR_HOW_CONNECT: "Mode de connexion ?"
 STR_JOIN_NETWORK: "Rejoindre un réseau"
 STR_CREATE_HOTSPOT: "Créer un point d’accès"
 STR_JOIN_DESC: "Se connecter à un WiFi existant"
@@ -57,27 +46,13 @@ STR_OR_HTTP_PREFIX: "ou http://"
 STR_SCAN_QR_HINT: "ou scannez le QR code :"
 STR_CALIBRE_WIRELESS: "Connexion Calibre sans fil"
 STR_CALIBRE_WEB_URL: "URL Web Calibre"
-STR_CONNECT_WIRELESS: "Connexion appareil sans fil"
 STR_NETWORK_LEGEND: "* = Sécurisé | + = Sauvegardé"
 STR_MAC_ADDRESS: "Adresse MAC :"
 STR_CHECKING_WIFI: "Vérification du WiFi…"
 STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Entrez le mot de passe WiFi"
-STR_ENTER_TEXT: "Entrez le texte"
 STR_TO_PREFIX: "vers "
-STR_CALIBRE_DISCOVERING: "Recherche de Calibre…"
-STR_CALIBRE_CONNECTING_TO: "Connexion à "
-STR_CALIBRE_CONNECTED_TO: "Connecté à "
-STR_CALIBRE_WAITING_COMMANDS: "En attente de commandes…"
-STR_CONNECTION_FAILED_RETRYING: "(Échec connexion, nouvel essai)"
-STR_CALIBRE_DISCONNECTED: "Calibre déconnecté"
-STR_CALIBRE_WAITING_TRANSFER: "En attente de transfert…"
-STR_CALIBRE_TRANSFER_HINT: "Si échec, cochez\\n'Ignorer l’espace libre' dans les\\nréglages du plugin Calibre SmartDevice."
 STR_CALIBRE_RECEIVING: "Réception : "
 STR_CALIBRE_RECEIVED: "Reçu : "
-STR_CALIBRE_WAITING_MORE: "En attente de la suite…"
-STR_CALIBRE_FAILED_CREATE_FILE: "Échec création fichier"
-STR_CALIBRE_PASSWORD_REQUIRED: "Mot de passe requis"
-STR_CALIBRE_TRANSFER_INTERRUPTED: "Transfert interrompu"
 STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Installer plugin CrossPoint Reader"
 STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Être sur le même réseau WiFi"
 STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) Calibre : ‘Envoyer vers l’appareil’"
@@ -88,37 +63,25 @@ STR_CAT_CONTROLS: "Commandes"
 STR_CAT_SYSTEM: "Système"
 STR_SLEEP_SCREEN: "Écran de veille"
 STR_SLEEP_COVER_MODE: "Mode écran de veille"
-STR_STATUS_BAR: "Barre d’état"
 STR_HIDE_BATTERY: "Masquer % batterie"
 STR_EXTRA_SPACING: "Espacement paragraphes"
 STR_TEXT_AA: "Lissage du texte"
 STR_SHORT_PWR_BTN: "Appui court alim."
 STR_ORIENTATION: "Orientation de lecture"
-STR_FRONT_BTN_LAYOUT: "Boutons de façade"
 STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Boutons latéraux"
 STR_LONG_PRESS_SKIP: "Appui long saut de chapitre"
 STR_FONT_FAMILY: "Police de caractères du lecteur"
-STR_EXT_READER_FONT: "Police externe"
-STR_EXT_CHINESE_FONT: "Police du lecteur"
-STR_EXT_UI_FONT: "Police de l’interface"
 STR_FONT_SIZE: "Taille texte interface"
 STR_LINE_SPACING: "Interligne"
-STR_ASCII_LETTER_SPACING: "Espacement lettres ASCII"
-STR_ASCII_DIGIT_SPACING: "Espacement chiffres ASCII"
-STR_CJK_SPACING: "Espacement CJK"
-STR_COLOR_MODE: "Mode couleur"
 STR_SCREEN_MARGIN: "Marges du lecteur"
 STR_PARA_ALIGNMENT: "Alignement du texte"
 STR_HYPHENATION: "Césure"
 STR_TIME_TO_SLEEP: "Mise en veille auto"
 STR_REFRESH_FREQ: "Fréquence rafraîchissement"
-STR_CALIBRE_SETTINGS: "Réglages Calibre"
 STR_KOREADER_SYNC: "Synchro KOReader"
 STR_CHECK_UPDATES: "Mise à jour"
 STR_LANGUAGE: "Langue"
-STR_SELECT_WALLPAPER: "Fond d’écran"
 STR_CLEAR_READING_CACHE: "Vider le cache de lecture"
-STR_CALIBRE: "Calibre"
 STR_USERNAME: "Nom d’utilisateur"
 STR_PASSWORD: "Mot de passe"
 STR_SYNC_SERVER_URL: "URL du serveur"
@@ -153,8 +116,6 @@ STR_COVER: "Couverture"
 STR_NONE_OPT: "Aucun"
 STR_FIT: "Ajusté"
 STR_CROP: "Rogné"
-STR_NO_PROGRESS: "Sans progression"
-STR_FULL_OPT: "Plein écran"
 STR_NEVER: "Jamais"
 STR_IN_READER: "Dans le lecteur"
 STR_ALWAYS: "Toujours"
@@ -165,9 +126,6 @@ STR_PORTRAIT: "Portrait"
 STR_LANDSCAPE_CW: "Paysage"
 STR_INVERTED: "Inversé"
 STR_LANDSCAPE_CCW: "Paysage inversé"
-STR_FRONT_LAYOUT_BCLR: "Ret, OK, Gauche, Droite"
-STR_FRONT_LAYOUT_LRBC: "Gauche, Droite, Ret, OK"
-STR_FRONT_LAYOUT_LBCR: "Gauche, Ret, OK, Droite"
 STR_PREV_NEXT: "Préc/Suiv"
 STR_NEXT_PREV: "Suiv/Préc"
 STR_BOOKERLY: "Bookerly"
@@ -204,8 +162,6 @@ STR_NO_UPDATE: "Aucune mise à jour"
 STR_UPDATE_FAILED: "Échec de la mise à jour"
 STR_UPDATE_COMPLETE: "Mise à jour effectuée"
 STR_POWER_ON_HINT: "Maintenir Power pour redémarrer"
-STR_EXTERNAL_FONT: "Police externe"
-STR_BUILTIN_DISABLED: "Interne (Désactivée)"
 STR_NO_ENTRIES: "Aucune entrée"
 STR_DOWNLOADING: "Téléchargement…"
 STR_DOWNLOAD_FAILED: "Échec du téléchargement"
@@ -216,7 +172,6 @@ STR_FETCH_FEED_FAILED: "Échec récupération flux"
 STR_PARSE_FEED_FAILED: "Échec analyse flux"
 STR_NETWORK_PREFIX: "Réseau : "
 STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "IP : "
-STR_SCAN_QR_WIFI_HINT: "ou scannez le QR code pour le WiFi."
 STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Erreur : Échec général"
 STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Erreur : Réseau introuvable"
 STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Erreur : Délai dépassé"
@@ -224,7 +179,6 @@ STR_SD_CARD: "Carte SD"
 STR_BACK: "« Retour"
 STR_EXIT: "« Quitter"
 STR_HOME: "« Accueil"
-STR_SAVE: "« Enregistrer"
 STR_SELECT: "OK"
 STR_TOGGLE: "Modifier"
 STR_CONFIRM: "Confirmer"
@@ -242,8 +196,6 @@ STR_DIR_LEFT: "Gauche"
 STR_DIR_RIGHT: "Droite"
 STR_DIR_UP: "Haut"
 STR_DIR_DOWN: "Bas"
-STR_CAPS_ON: "MAJ"
-STR_CAPS_OFF: "min"
 STR_OK_BUTTON: "OK"
 STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Filtre écran de veille"
 STR_FILTER_CONTRAST: "Contraste"
@@ -255,7 +207,6 @@ STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Correction lisibilité au soleil"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Configurer boutons façade"
 STR_OPDS_BROWSER: "Navigateur OPDS"
 STR_COVER_CUSTOM: "Couverture + Perso"
-STR_RECENTS: "Récents"
 STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Livres récents"
 STR_NO_RECENT_BOOKS: "Aucun livre récent"
 STR_CALIBRE_DESC: "Utiliser transfert sans fil Calibre"
@@ -283,9 +234,6 @@ STR_DELETE: "Supprimer"
 STR_CHAPTER_PREFIX: "Chapitre : "
 STR_PAGES_SEPARATOR: " pages  |  "
 STR_BOOK_PREFIX: "Livre : "
-STR_KBD_SHIFT: "maj"
-STR_KBD_SHIFT_CAPS: "MAJ"
-STR_KBD_LOCK: "VERR MAJ"
 STR_CALIBRE_URL_HINT: "Pour Calibre, ajoutez /opds à l’URL"
 STR_PERCENT_STEP_HINT: "Gauche/Droite : 1%  Haut/Bas : 10%"
 STR_SYNCING_TIME: "Synchro de l’heure…"