fix: Reduce flash usage by cleaning up I18n translations (#1401)

## Summary

* **What is the goal of this PR?** 
Removing no longer used i18n keys/string, to reduce (~28k) used flash
space.
To correct to swedish translations for `STR_FONT_SIZE` and
`STR_KOREADER_SYNC`.

* **What changes are included?**
   `lib\I18n\translations\*`

## Additional Context

* Add any other information that might be helpful for the reviewer
(e.g., performance implications, potential risks,
  specific areas to focus on).

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**NO**_

lib/I18n/translations/portuguese.yaml

@@ -9,11 +9,9 @@ STR_ENTERING_SLEEP: "Entrando em repouso"
 STR_BROWSE_FILES: "Arquivos"
 STR_FILE_TRANSFER: "Transferência"
 STR_SETTINGS_TITLE: "Configurações"
-STR_CALIBRE_LIBRARY: "Biblioteca do Calibre"
 STR_CONTINUE_READING: "Continuar lendo"
 STR_NO_OPEN_BOOK: "Nenhum livro aberto"
 STR_START_READING: "Comece a ler abaixo"
-STR_BOOKS: "Livros"
 STR_NO_FILES_FOUND: "Nenhum arquivo encontrado"
 STR_SELECT_CHAPTER: "Escolher capítulo"
 STR_NO_CHAPTERS: "Sem capítulos"
@@ -26,10 +24,6 @@ STR_EMPTY_FILE: "Arquivo vazio"
 STR_OUT_OF_BOUNDS: "Fora dos limites"
 STR_LOADING: "Carregando..."
 STR_LOADING_POPUP: "Carregando"
-STR_LOAD_XTC_FAILED: "Falha ao carregar XTC"
-STR_LOAD_TXT_FAILED: "Falha ao carregar TXT"
-STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Falha ao carregar EPUB"
-STR_SD_CARD_ERROR: "Erro no cartão SD"
 STR_WIFI_NETWORKS: "Redes Wi‑Fi"
 STR_NO_NETWORKS: "Sem redes"
 STR_NETWORKS_FOUND: "%zu redes encontradas"
@@ -37,14 +31,9 @@ STR_SCANNING: "Procurando..."
 STR_CONNECTING: "Conectando..."
 STR_CONNECTED: "Conectado!"
 STR_CONNECTION_FAILED: "Falha na conexão"
-STR_CONNECTION_TIMEOUT: "Tempo limite conexão"
 STR_FORGET_NETWORK: "Esquecer rede?"
 STR_SAVE_PASSWORD: "Salvar senha a próxima vez?"
-STR_REMOVE_PASSWORD: "Remover senha salva?"
 STR_PRESS_OK_SCAN: "Pressione OK procurar novamente"
-STR_PRESS_ANY_CONTINUE: "Pressione qualquer botão continuar"
-STR_SELECT_HINT: "ESQ/DIR: Escolher | OK: Confirmar"
-STR_HOW_CONNECT: "Como você gostaria se conectar?"
 STR_JOIN_NETWORK: "Entrar em uma rede"
 STR_CREATE_HOTSPOT: "Criar hotspot"
 STR_JOIN_DESC: "Conecte-se a uma rede Wi‑Fi existente"
@@ -57,27 +46,13 @@ STR_OR_HTTP_PREFIX: "ou http://"
 STR_SCAN_QR_HINT: "ou escaneie o QR code com seu celular:"
 STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre sem fio"
 STR_CALIBRE_WEB_URL: "URL do Calibre Web"
-STR_CONNECT_WIRELESS: "Conectar como dispositivo sem fio"
 STR_NETWORK_LEGEND: "* = Criptografada | + = Salva"
 STR_MAC_ADDRESS: "Endereço MAC:"
 STR_CHECKING_WIFI: "Verificando Wi‑Fi..."
 STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Digite a senha Wi‑Fi"
-STR_ENTER_TEXT: "Inserir texto"
 STR_TO_PREFIX: "para"
-STR_CALIBRE_DISCOVERING: "Procurando o Calibre..."
-STR_CALIBRE_CONNECTING_TO: "Conectando a"
-STR_CALIBRE_CONNECTED_TO: "Conectado a"
-STR_CALIBRE_WAITING_COMMANDS: "Aguardando comandos..."
-STR_CONNECTION_FAILED_RETRYING: "(Falha conexão, tentando novamente)"
-STR_CALIBRE_DISCONNECTED: "Calibre desconectado"
-STR_CALIBRE_WAITING_TRANSFER: "Aguardando transferência..."
-STR_CALIBRE_TRANSFER_HINT: "Se a transferência falhar, ative\n\\n'Ignorar espaço livre'\\n nas \\nconfigurações do\nplugin SmartDevice\\n Calibre."
 STR_CALIBRE_RECEIVING: "Recebendo:"
 STR_CALIBRE_RECEIVED: "Recebido:"
-STR_CALIBRE_WAITING_MORE: "Aguardando mais..."
-STR_CALIBRE_FAILED_CREATE_FILE: "Falha ao criar o arquivo"
-STR_CALIBRE_PASSWORD_REQUIRED: "Senha obrigatória"
-STR_CALIBRE_TRANSFER_INTERRUPTED: "Transf. interrompida"
 STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Instale o plugin CrossPoint Reader"
 STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Esteja mesma rede Wi‑Fi"
 STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) No Calibre: \"Enviar o dispositivo\""
@@ -88,37 +63,25 @@ STR_CAT_CONTROLS: "Controles"
 STR_CAT_SYSTEM: "Sistema"
 STR_SLEEP_SCREEN: "Tela de repouso"
 STR_SLEEP_COVER_MODE: "Modo capa tela repouso"
-STR_STATUS_BAR: "Barra de status"
 STR_HIDE_BATTERY: "Ocultar % da bateria"
 STR_EXTRA_SPACING: "Espaço de parágrafos extra"
 STR_TEXT_AA: "Suavização de texto"
 STR_SHORT_PWR_BTN: "Clique curto botão ligar"
 STR_ORIENTATION: "Orientação de leitura"
-STR_FRONT_BTN_LAYOUT: "Disposição botões frontais"
 STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Disposição botões laterais"
 STR_LONG_PRESS_SKIP: "Pular capítulo com pressão longa"
 STR_FONT_FAMILY: "Fonte do leitor"
-STR_EXT_READER_FONT: "Fonte leitor externo"
-STR_EXT_CHINESE_FONT: "Fonte do leitor"
-STR_EXT_UI_FONT: "Fonte da interface"
 STR_FONT_SIZE: "Tam. fonte UI"
 STR_LINE_SPACING: "Espaçamento entre linhas"
-STR_ASCII_LETTER_SPACING: "Espaçamento letras ASCII"
-STR_ASCII_DIGIT_SPACING: "Espaçamento dígitos ASCII"
-STR_CJK_SPACING: "Espaçamento CJK"
-STR_COLOR_MODE: "Modo de cor"
 STR_SCREEN_MARGIN: "Margens da tela"
 STR_PARA_ALIGNMENT: "Alinhamento parágrafo"
 STR_HYPHENATION: "Hifenização"
 STR_TIME_TO_SLEEP: "Tempo para repousar"
 STR_REFRESH_FREQ: "Frequência atualização"
-STR_CALIBRE_SETTINGS: "Configuração do Calibre"
 STR_KOREADER_SYNC: "Sincronização KOReader"
 STR_CHECK_UPDATES: "Verificar atualizações"
 STR_LANGUAGE: "Idioma"
-STR_SELECT_WALLPAPER: "Escolher papel parede"
 STR_CLEAR_READING_CACHE: "Limpar cache de leitura"
-STR_CALIBRE: "Calibre"
 STR_USERNAME: "Nome de usuário"
 STR_PASSWORD: "Senha"
 STR_SYNC_SERVER_URL: "URL servidor sincronização"
@@ -153,8 +116,6 @@ STR_COVER: "Capa"
 STR_NONE_OPT: "Nenhum"
 STR_FIT: "Ajustar"
 STR_CROP: "Recortar"
-STR_NO_PROGRESS: "Sem progresso"
-STR_FULL_OPT: "Completo"
 STR_NEVER: "Nunca"
 STR_IN_READER: "No leitor"
 STR_ALWAYS: "Sempre"
@@ -165,9 +126,6 @@ STR_PORTRAIT: "Retrato"
 STR_LANDSCAPE_CW: "Paisagem H"
 STR_INVERTED: "Invertido"
 STR_LANDSCAPE_CCW: "Paisagem AH"
-STR_FRONT_LAYOUT_BCLR: "Vol, Conf, Esq, Dir"
-STR_FRONT_LAYOUT_LRBC: "Esq, Dir, Vol, Conf"
-STR_FRONT_LAYOUT_LBCR: "Esq, Vol, Conf, Dir"
 STR_PREV_NEXT: "Ant/Próx"
 STR_NEXT_PREV: "Próx/Ant"
 STR_BOOKERLY: "Bookerly"
@@ -204,8 +162,6 @@ STR_NO_UPDATE: "Nenhuma atualização disponível"
 STR_UPDATE_FAILED: "Falha na atualização"
 STR_UPDATE_COMPLETE: "Atualização concluída"
 STR_POWER_ON_HINT: "Pressione e segure o botão energia ligar novamente"
-STR_EXTERNAL_FONT: "Fonte externa"
-STR_BUILTIN_DISABLED: "Integrada (desativada)"
 STR_NO_ENTRIES: "Nenhum entries encontrado"
 STR_DOWNLOADING: "Baixando..."
 STR_DOWNLOAD_FAILED: "Falha no download"
@@ -216,7 +172,6 @@ STR_FETCH_FEED_FAILED: "Falha ao buscar o feed"
 STR_PARSE_FEED_FAILED: "Falha ao interpretar o feed"
 STR_NETWORK_PREFIX: "Rede:"
 STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "Endereço IP:"
-STR_SCAN_QR_WIFI_HINT: "ou escaneie o QR code com seu celular conectar ao Wi‑Fi."
 STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Erro: falha geral"
 STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Erro: rede não encontrada"
 STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Erro: tempo limite conexão"
@@ -224,7 +179,6 @@ STR_SD_CARD: "Cartão SD"
 STR_BACK: "« Voltar"
 STR_EXIT: "« Sair"
 STR_HOME: "« Início"
-STR_SAVE: "« Salvar"
 STR_SELECT: "Escolher"
 STR_TOGGLE: "Alternar"
 STR_CONFIRM: "Confirmar"
@@ -242,8 +196,6 @@ STR_DIR_LEFT: "Esquerda"
 STR_DIR_RIGHT: "Direita"
 STR_DIR_UP: "Cima"
 STR_DIR_DOWN: "Baixo"
-STR_CAPS_ON: "CAPS"
-STR_CAPS_OFF: "caps"
 STR_OK_BUTTON: "OK"
 STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Filtro capa tela repouso"
 STR_FILTER_CONTRAST: "Contraste"
@@ -255,7 +207,6 @@ STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Ajuste desbotamento ao sol"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Remapear botões frontais"
 STR_OPDS_BROWSER: "Navegador OPDS"
 STR_COVER_CUSTOM: "Capa + personalizado"
-STR_RECENTS: "Recentes"
 STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Livros recentes"
 STR_NO_RECENT_BOOKS: "Sem livros recentes"
 STR_CALIBRE_DESC: "Usar transferências sem fio Calibre"
@@ -283,9 +234,6 @@ STR_DELETE: "Excluir"
 STR_CHAPTER_PREFIX: "Capítulo:"
 STR_PAGES_SEPARATOR: "páginas  |"
 STR_BOOK_PREFIX: "Livro:"
-STR_KBD_SHIFT: "shift"
-STR_KBD_SHIFT_CAPS: "SHIFT"
-STR_KBD_LOCK: "TRAVAR"
 STR_CALIBRE_URL_HINT: "Para o Calibre, adicione /opds ao seu URL"
 STR_PERCENT_STEP_HINT: "Esq/Dir: 1%  Cima/Baixo: 10%"
 STR_SYNCING_TIME: "Sincronizando horário..."