fix: Reduce flash usage by cleaning up I18n translations (#1401)

## Summary

* **What is the goal of this PR?** 
Removing no longer used i18n keys/string, to reduce (~28k) used flash
space.
To correct to swedish translations for `STR_FONT_SIZE` and
`STR_KOREADER_SYNC`.

* **What changes are included?**
   `lib\I18n\translations\*`

## Additional Context

* Add any other information that might be helpful for the reviewer
(e.g., performance implications, potential risks,
  specific areas to focus on).

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**NO**_
This commit is contained in:
Stefan Blixten Karlsson
2026-03-18 15:59:03 +01:00
committed by GitHub
parent f9286709d1
commit 99721c081b
19 changed files with 5 additions and 1023 deletions

View File

@@ -9,11 +9,9 @@ STR_ENTERING_SLEEP: "Intră în repaus..."
STR_BROWSE_FILES: "Răsfoieşte fişierele"
STR_FILE_TRANSFER: "Transfer de fişiere"
STR_SETTINGS_TITLE: "Setări"
STR_CALIBRE_LIBRARY: "Biblioteca Calibre"
STR_CONTINUE_READING: "Continuă lectura"
STR_NO_OPEN_BOOK: "Nicio carte deschisă"
STR_START_READING: "Începeţi lectura"
STR_BOOKS: "Cărţi"
STR_NO_FILES_FOUND: "Nu s-au găsit fișiere"
STR_SELECT_CHAPTER: "Selectaţi capitolul"
STR_NO_CHAPTERS: "Niciun capitol"
@@ -26,10 +24,6 @@ STR_EMPTY_FILE: "Fişier gol"
STR_OUT_OF_BOUNDS: "Eroare: În afara limitelor"
STR_LOADING: "Se încarcă..."
STR_LOADING_POPUP: "Se încarcă..."
STR_LOAD_XTC_FAILED: "Eroare la încărcarea XTC"
STR_LOAD_TXT_FAILED: "Eroare la încărcarea TXT"
STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Eroare la încărcarea EPUB"
STR_SD_CARD_ERROR: "Eroare la cardul SD"
STR_WIFI_NETWORKS: "Reţele WiFi"
STR_NO_NETWORKS: "Nu s-au găsit reţele"
STR_NETWORKS_FOUND: "%zu reţele găsite"
@@ -37,14 +31,9 @@ STR_SCANNING: "Scanează..."
STR_CONNECTING: "Se conectează..."
STR_CONNECTED: "Conectat!"
STR_CONNECTION_FAILED: "Conexiune eşuată"
STR_CONNECTION_TIMEOUT: "Timp de conectare depăşit"
STR_FORGET_NETWORK: "Uitaţi reţeaua?"
STR_SAVE_PASSWORD: "Salvaţi parola?"
STR_REMOVE_PASSWORD: "Ştergeţi parola salvată?"
STR_PRESS_OK_SCAN: "Apăsaţi OK pentru a scana din nou"
STR_PRESS_ANY_CONTINUE: "Apăsaţi orice buton pentru a continua"
STR_SELECT_HINT: "STÂNGA/DREAPTA: Selectaţi | OK: Confirmaţi"
STR_HOW_CONNECT: "Cum doriţi să vă conectaţi?"
STR_JOIN_NETWORK: "Conectaţi-vă la o reţea"
STR_CREATE_HOTSPOT: "Creaţi un hotspot"
STR_JOIN_DESC: "Conectaţi-vă la o reţea WiFi existentă"
@@ -57,27 +46,13 @@ STR_OR_HTTP_PREFIX: "sau http://"
STR_SCAN_QR_HINT: "sau scanaţi codul QR cu telefonul dvs.:"
STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre Wireless"
STR_CALIBRE_WEB_URL: "Calibre URL"
STR_CONNECT_WIRELESS: "Conectaţi-vă ca dispozitiv wireless"
STR_NETWORK_LEGEND: "* = Criptat | + = Salvat"
STR_MAC_ADDRESS: "Adresă MAC:"
STR_CHECKING_WIFI: "Verificare WiFi..."
STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Introduceţi parola WiFi"
STR_ENTER_TEXT: "Introduceţi textul"
STR_TO_PREFIX: "la "
STR_CALIBRE_DISCOVERING: "Descoperă Calibre..."
STR_CALIBRE_CONNECTING_TO: "Se conectează la "
STR_CALIBRE_CONNECTED_TO: "Conectat la "
STR_CALIBRE_WAITING_COMMANDS: "Se aşteaptă comenzi..."
STR_CONNECTION_FAILED_RETRYING: "(Conexiune eşuată, se reîncearcă)"
STR_CALIBRE_DISCONNECTED: "Calibre deconectat"
STR_CALIBRE_WAITING_TRANSFER: "Se aşteaptă transfer..."
STR_CALIBRE_TRANSFER_HINT: "Dacă transferul eşuează, activaţi\\n'Ignoraţi spaţiul liber' în setările\\nplugin-ului SmartDevice din Calibre."
STR_CALIBRE_RECEIVING: "Se primeşte: "
STR_CALIBRE_RECEIVED: "Primite: "
STR_CALIBRE_WAITING_MORE: "Se aşteaptă mai multe..."
STR_CALIBRE_FAILED_CREATE_FILE: "Creare fişier eşuată"
STR_CALIBRE_PASSWORD_REQUIRED: "Necesită parolă"
STR_CALIBRE_TRANSFER_INTERRUPTED: "Transfer întrerupt"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Instalaţi plugin-ul CrossPoint Reader"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Fiţi în aceeaşi reţea WiFi"
STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) În Calibre: \"Trimiteţi la dispozitiv\""
@@ -88,37 +63,25 @@ STR_CAT_CONTROLS: "Controale"
STR_CAT_SYSTEM: "Sistem"
STR_SLEEP_SCREEN: "Ecran de repaus"
STR_SLEEP_COVER_MODE: "Mod ecran de repaus cu copertă"
STR_STATUS_BAR: "Bara de stare"
STR_HIDE_BATTERY: "Ascunde procentul bateriei"
STR_EXTRA_SPACING: "Spaţiere suplimentară între paragrafe"
STR_TEXT_AA: "Anti-Aliasing text"
STR_SHORT_PWR_BTN: "Apăsare scurtă întrerupător"
STR_ORIENTATION: "Orientare lectură"
STR_FRONT_BTN_LAYOUT: "Aspect butoane frontale"
STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Aspect butoane laterale (lectură)"
STR_LONG_PRESS_SKIP: "Sărire capitol la apăsare lungă"
STR_FONT_FAMILY: "Familie font lectură"
STR_EXT_READER_FONT: "Font lectură extern"
STR_EXT_CHINESE_FONT: "Font lectură"
STR_EXT_UI_FONT: "Font meniu"
STR_FONT_SIZE: "Dimensiune font"
STR_LINE_SPACING: "Spaţiere între rânduri"
STR_ASCII_LETTER_SPACING: "Spaţiere litere ASCII "
STR_ASCII_DIGIT_SPACING: "Spaţiere cifre ASCII"
STR_CJK_SPACING: "Spaţiere CJK"
STR_COLOR_MODE: "Mod culoare"
STR_SCREEN_MARGIN: "Margine ecran lectură"
STR_PARA_ALIGNMENT: "Aliniere paragrafe reader"
STR_HYPHENATION: "Silabisire"
STR_TIME_TO_SLEEP: "Timp până la repaus"
STR_REFRESH_FREQ: "Frecvenţă reîmprospătare"
STR_CALIBRE_SETTINGS: "Setări Calibre"
STR_KOREADER_SYNC: "Sincronizare KOReader"
STR_CHECK_UPDATES: "Căutaţi actualizări"
STR_LANGUAGE: "Limbă"
STR_SELECT_WALLPAPER: "Selectaţi imaginea de fundal"
STR_CLEAR_READING_CACHE: "Goliţi cache-ul de lectură"
STR_CALIBRE: "Calibre"
STR_USERNAME: "Utilizator"
STR_PASSWORD: "Parolă"
STR_SYNC_SERVER_URL: "URL server sincronizare"
@@ -153,8 +116,6 @@ STR_COVER: "Copertă"
STR_NONE_OPT: "Niciunul"
STR_FIT: "Potrivit"
STR_CROP: "Decupat"
STR_NO_PROGRESS: "Fără progres"
STR_FULL_OPT: "Complet"
STR_NEVER: "Niciodată"
STR_IN_READER: "În lectură"
STR_ALWAYS: "Întotdeauna"
@@ -165,9 +126,6 @@ STR_PORTRAIT: "Vertical"
STR_LANDSCAPE_CW: "Orizontal dreapta"
STR_INVERTED: "Invers"
STR_LANDSCAPE_CCW: "Orizontal stânga"
STR_FRONT_LAYOUT_BCLR: "Înapoi, Cnfrm, St, Dr"
STR_FRONT_LAYOUT_LRBC: "St, Dr, Înapoi, Cnfrm"
STR_FRONT_LAYOUT_LBCR: "St, Înapoi, Cnfrm, Dr"
STR_PREV_NEXT: "Înainte/Înapoi"
STR_NEXT_PREV: "Înapoi/Înainte"
STR_BOOKERLY: "Bookerly"
@@ -204,8 +162,6 @@ STR_NO_UPDATE: "Nicio actualizare disponibilă"
STR_UPDATE_FAILED: "Actualizare eşuată"
STR_UPDATE_COMPLETE: "Actualizare completă"
STR_POWER_ON_HINT: "Apăsaţi şi menţineţi apăsat întrerupătorul pentru a porni din nou"
STR_EXTERNAL_FONT: "Font extern"
STR_BUILTIN_DISABLED: "Încorporat (Dezactivat)"
STR_NO_ENTRIES: "Niciun rezultat găsit"
STR_DOWNLOADING: "Se descarcă..."
STR_DOWNLOAD_FAILED: "Descărcare eşuată"
@@ -216,7 +172,6 @@ STR_FETCH_FEED_FAILED: "Eşec la preluarea feed-ului"
STR_PARSE_FEED_FAILED: "Eşec la analizarea feed-ului"
STR_NETWORK_PREFIX: "Reţea: "
STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "Adresă IP: "
STR_SCAN_QR_WIFI_HINT: "sau scanaţi codul QR cu telefonul pentru a vă conecta la Wifi."
STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Eroare: Eşec general"
STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Eroare: Reţea negăsită"
STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Eroare: Timp de conectare depăşit"
@@ -224,7 +179,6 @@ STR_SD_CARD: "Card SD"
STR_BACK: "« Înapoi"
STR_EXIT: "« Ieşire"
STR_HOME: "« Acasă"
STR_SAVE: "« Salvare"
STR_SELECT: "Selectează"
STR_SELECTED: "Selectat"
STR_TOGGLE: "Schimbă"
@@ -245,8 +199,6 @@ STR_DIR_LEFT: "Stânga"
STR_DIR_RIGHT: "Dreapta"
STR_DIR_UP: "Sus"
STR_DIR_DOWN: "Jos"
STR_CAPS_ON: "CAPS"
STR_CAPS_OFF: "caps"
STR_OK_BUTTON: "OK"
STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Filtru ecran de repaus"
STR_FILTER_CONTRAST: "Contrast"
@@ -273,7 +225,6 @@ STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Corecţie estompare lumină"
STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Remapare butoane frontale"
STR_OPDS_BROWSER: "Browser OPDS"
STR_COVER_CUSTOM: "Copertă + Personalizat"
STR_RECENTS: "Recente"
STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Cărţi recente"
STR_NO_RECENT_BOOKS: "Nicio carte recentă"
STR_CALIBRE_DESC: "Utilizaţi transferurile wireless ale dispozitivului Calibre"
@@ -302,9 +253,6 @@ STR_DISPLAY_QR: "Afișați pagina ca cod QR"
STR_CHAPTER_PREFIX: "Capitol: "
STR_PAGES_SEPARATOR: " pagini | "
STR_BOOK_PREFIX: "Carte: "
STR_KBD_SHIFT: "shift"
STR_KBD_SHIFT_CAPS: "SHIFT"
STR_KBD_LOCK: "LOCK"
STR_CALIBRE_URL_HINT: "Pentru Calibre, adăugaţi /opds la URL"
STR_PERCENT_STEP_HINT: "Stânga/Dreapta: 1% Sus/Jos: 10%"
STR_SYNCING_TIME: "Timp de sincronizare..."