fix: Reduce flash usage by cleaning up I18n translations (#1401)

## Summary

* **What is the goal of this PR?** 
Removing no longer used i18n keys/string, to reduce (~28k) used flash
space.
To correct to swedish translations for `STR_FONT_SIZE` and
`STR_KOREADER_SYNC`.

* **What changes are included?**
   `lib\I18n\translations\*`

## Additional Context

* Add any other information that might be helpful for the reviewer
(e.g., performance implications, potential risks,
  specific areas to focus on).

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

Did you use AI tools to help write this code? _**NO**_

lib/I18n/translations/russian.yaml

@@ -9,11 +9,9 @@ STR_ENTERING_SLEEP: "Переход в сон"
 STR_BROWSE_FILES: "Обзор файлов"
 STR_FILE_TRANSFER: "Передача файлов"
 STR_SETTINGS_TITLE: "Настройки"
-STR_CALIBRE_LIBRARY: "Библиотека Calibre"
 STR_CONTINUE_READING: "Продолжить чтение"
 STR_NO_OPEN_BOOK: "Нет открытой книги"
 STR_START_READING: "Начать чтение ниже"
-STR_BOOKS: "Книги"
 STR_NO_FILES_FOUND: "Файлы не найдены"
 STR_SELECT_CHAPTER: "Выберите главу"
 STR_NO_CHAPTERS: "Глав нет"
@@ -26,10 +24,6 @@ STR_EMPTY_FILE: "Пустой файл"
 STR_OUT_OF_BOUNDS: "Выход за пределы"
 STR_LOADING: "Загрузка..."
 STR_LOADING_POPUP: "Загрузка"
-STR_LOAD_XTC_FAILED: "Не удалось загрузить XTC"
-STR_LOAD_TXT_FAILED: "Не удалось загрузить TXT"
-STR_LOAD_EPUB_FAILED: "Не удалось загрузить EPUB"
-STR_SD_CARD_ERROR: "Ошибка SD-карты"
 STR_WIFI_NETWORKS: "Wi-Fi сети"
 STR_NO_NETWORKS: "Сети не найдены"
 STR_NETWORKS_FOUND: "Найдено сетей: %zu"
@@ -37,14 +31,9 @@ STR_SCANNING: "Сканирование..."
 STR_CONNECTING: "Подключение..."
 STR_CONNECTED: "Подключено!"
 STR_CONNECTION_FAILED: "Ошибка подключения"
-STR_CONNECTION_TIMEOUT: "Тайм-аут подключения"
 STR_FORGET_NETWORK: "Забыть сеть?"
 STR_SAVE_PASSWORD: "Сохранить пароль?"
-STR_REMOVE_PASSWORD: "Удалить сохранённый пароль?"
 STR_PRESS_OK_SCAN: "Нажмите OK для повторного поиска"
-STR_PRESS_ANY_CONTINUE: "Нажмите любую кнопку"
-STR_SELECT_HINT: "ВЛЕВО/ВПРАВО: выбор | OK: подтвердить"
-STR_HOW_CONNECT: "Как вы хотите подключиться?"
 STR_JOIN_NETWORK: "Подключиться к сети"
 STR_CREATE_HOTSPOT: "Создать точку доступа"
 STR_JOIN_DESC: "Подключение к существующей сети Wi-Fi"
@@ -57,27 +46,13 @@ STR_OR_HTTP_PREFIX: "или http://"
 STR_SCAN_QR_HINT: "или отсканируйте QR-код:"
 STR_CALIBRE_WIRELESS: "Calibre по Wi-Fi"
 STR_CALIBRE_WEB_URL: "Web-адрес Calibre"
-STR_CONNECT_WIRELESS: "Подключить как беспроводное устройство"
 STR_NETWORK_LEGEND: "* = Защищена | + = Сохранена"
 STR_MAC_ADDRESS: "MAC-адрес:"
 STR_CHECKING_WIFI: "Проверка Wi-Fi..."
 STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Введите пароль Wi-Fi"
-STR_ENTER_TEXT: "Введите текст"
 STR_TO_PREFIX: "к "
-STR_CALIBRE_DISCOVERING: "Поиск Calibre..."
-STR_CALIBRE_CONNECTING_TO: "Подключение к "
-STR_CALIBRE_CONNECTED_TO: "Подключено к "
-STR_CALIBRE_WAITING_COMMANDS: "Ожидание команд..."
-STR_CONNECTION_FAILED_RETRYING: "(Ошибка подключения, повторная попытка)"
-STR_CALIBRE_DISCONNECTED: "Соединение с Calibre разорвано"
-STR_CALIBRE_WAITING_TRANSFER: "Ожидание передачи..."
-STR_CALIBRE_TRANSFER_HINT: "Если передача не удаётся"
 STR_CALIBRE_RECEIVING: "Получение:"
 STR_CALIBRE_RECEIVED: "Получено:"
-STR_CALIBRE_WAITING_MORE: "Ожидание следующих файлов..."
-STR_CALIBRE_FAILED_CREATE_FILE: "Не удалось создать файл"
-STR_CALIBRE_PASSWORD_REQUIRED: "Требуется пароль"
-STR_CALIBRE_TRANSFER_INTERRUPTED: "Передача прервана"
 STR_CALIBRE_INSTRUCTION_1: "1) Установите плагин CrossPoint Reader"
 STR_CALIBRE_INSTRUCTION_2: "2) Подключитесь к той же сети Wi-Fi"
 STR_CALIBRE_INSTRUCTION_3: "3) В Calibre выберите: «Отправить на устройство»"
@@ -88,37 +63,25 @@ STR_CAT_CONTROLS: "Управление"
 STR_CAT_SYSTEM: "Система"
 STR_SLEEP_SCREEN: "Экран сна"
 STR_SLEEP_COVER_MODE: "Режим обложки сна"
-STR_STATUS_BAR: "Строка состояния"
 STR_HIDE_BATTERY: "Скрыть % батареи"
 STR_EXTRA_SPACING: "Доп. интервал абзаца"
 STR_TEXT_AA: "Сглаживание текста"
 STR_SHORT_PWR_BTN: "Короткое нажатие PWR"
 STR_ORIENTATION: "Ориентация чтения"
-STR_FRONT_BTN_LAYOUT: "Боковые кнопки"
 STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Боковые кнопки"
 STR_LONG_PRESS_SKIP: "Долгое нажатие - смена главы"
 STR_FONT_FAMILY: "Шрифт чтения"
-STR_EXT_READER_FONT: "Внешний шрифт чтения"
-STR_EXT_CHINESE_FONT: "Шрифт CJK"
-STR_EXT_UI_FONT: "Шрифт интерфейса"
 STR_FONT_SIZE: "Размер шрифта интерфейса"
 STR_LINE_SPACING: "Межстрочный интервал"
-STR_ASCII_LETTER_SPACING: "Интервал букв ASCII"
-STR_ASCII_DIGIT_SPACING: "Интервал цифр ASCII"
-STR_CJK_SPACING: "Интервал CJK"
-STR_COLOR_MODE: "Цветовой режим"
 STR_SCREEN_MARGIN: "Поля экрана"
 STR_PARA_ALIGNMENT: "Выравнивание абзаца"
 STR_HYPHENATION: "Перенос слов"
 STR_TIME_TO_SLEEP: "Сон через"
 STR_REFRESH_FREQ: "Частота обновления"
-STR_CALIBRE_SETTINGS: "Настройки Calibre"
 STR_KOREADER_SYNC: "Синхронизация KOReader"
 STR_CHECK_UPDATES: "Проверить обновления"
 STR_LANGUAGE: "Язык"
-STR_SELECT_WALLPAPER: "Выбрать обои"
 STR_CLEAR_READING_CACHE: "Очистить кэш чтения"
-STR_CALIBRE: "Calibre"
 STR_USERNAME: "Имя пользователя"
 STR_PASSWORD: "Пароль"
 STR_SYNC_SERVER_URL: "URL сервера синхронизации"
@@ -153,8 +116,6 @@ STR_COVER: "Обложка"
 STR_NONE_OPT: "Нет"
 STR_FIT: "Вписать"
 STR_CROP: "Обрезать"
-STR_NO_PROGRESS: "Без прогресса"
-STR_FULL_OPT: "Полная"
 STR_NEVER: "Никогда"
 STR_IN_READER: "В режиме чтения"
 STR_ALWAYS: "Всегда"
@@ -165,9 +126,6 @@ STR_PORTRAIT: "Портрет"
 STR_LANDSCAPE_CW: "Ландшафт (CW)"
 STR_INVERTED: "Инверсия"
 STR_LANDSCAPE_CCW: "Ландшафт (CCW)"
-STR_FRONT_LAYOUT_BCLR: "Наз, Ок, Лев, Прав"
-STR_FRONT_LAYOUT_LRBC: "Лев, Прав, Наз, Ок"
-STR_FRONT_LAYOUT_LBCR: "Лев, Наз, Ок, Прав"
 STR_PREV_NEXT: "Назад/Вперёд"
 STR_NEXT_PREV: "Вперёд/Назад"
 STR_BOOKERLY: "Bookerly"
@@ -204,8 +162,6 @@ STR_NO_UPDATE: "Обновлений нет"
 STR_UPDATE_FAILED: "Ошибка обновления"
 STR_UPDATE_COMPLETE: "Обновление завершено"
 STR_POWER_ON_HINT: "Удерживайте кнопку питания для включения"
-STR_EXTERNAL_FONT: "Пользовательский шрифт"
-STR_BUILTIN_DISABLED: "Встроенный (отключён)"
 STR_NO_ENTRIES: "Записи не найдены"
 STR_DOWNLOADING: "Загрузка..."
 STR_DOWNLOAD_FAILED: "Ошибка загрузки"
@@ -216,7 +172,6 @@ STR_FETCH_FEED_FAILED: "Не удалось получить ленту"
 STR_PARSE_FEED_FAILED: "Не удалось обработать ленту"
 STR_NETWORK_PREFIX: "Сеть:"
 STR_IP_ADDRESS_PREFIX: "IP-адрес:"
-STR_SCAN_QR_WIFI_HINT: "или отсканируйте QR-код для подключения к Wi-Fi."
 STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Ошибка: Общая ошибка"
 STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Ошибка: Сеть не найдена"
 STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Ошибка: Тайм-аут соединения"
@@ -224,7 +179,6 @@ STR_SD_CARD: "SD-карта"
 STR_BACK: "« Назад"
 STR_EXIT: "« Выход"
 STR_HOME: "« Главная"
-STR_SAVE: "« Сохранить"
 STR_SELECT: "Выбрать"
 STR_SELECTED: "Выбран"
 STR_TOGGLE: "Выбор"
@@ -245,8 +199,6 @@ STR_DIR_LEFT: "Влево"
 STR_DIR_RIGHT: "Вправо"
 STR_DIR_UP: "Вверх"
 STR_DIR_DOWN: "Вниз"
-STR_CAPS_ON: "CAPS"
-STR_CAPS_OFF: "caps"
 STR_OK_BUTTON: "OK"
 STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Фильтр экрана сна"
 STR_FILTER_CONTRAST: "Контраст"
@@ -272,7 +224,6 @@ STR_SUNLIGHT_FADING_FIX: "Компенсация выцветания"
 STR_REMAP_FRONT_BUTTONS: "Переназначить передние кнопки"
 STR_OPDS_BROWSER: "OPDS браузер"
 STR_COVER_CUSTOM: "Обложка + Свой"
-STR_RECENTS: "Недавние"
 STR_MENU_RECENT_BOOKS: "Недавние книги"
 STR_NO_RECENT_BOOKS: "Нет недавних книг"
 STR_CALIBRE_DESC: "Использовать беспроводную передачу Calibre"
@@ -301,9 +252,6 @@ STR_CHAPTER_PREFIX: "Глава:"
 STR_DISPLAY_QR: "Показать страницу в виде QR-кода"
 STR_PAGES_SEPARATOR: "стр.  |"
 STR_BOOK_PREFIX: "Книга:"
-STR_KBD_SHIFT: "shift"
-STR_KBD_SHIFT_CAPS: "SHIFT"
-STR_KBD_LOCK: "LOCK"
 STR_CALIBRE_URL_HINT: "Для Calibre добавьте /opds к URL"
 STR_PERCENT_STEP_HINT: "Влево/Вправо: 1%  Вверх/Вниз: 10%"
 STR_SYNCING_TIME: "Синхронизация времени..."