diff --git a/lib/I18n/translations/belarusian.yaml b/lib/I18n/translations/belarusian.yaml
index 253c71d8..e17f3bad 100644
--- a/lib/I18n/translations/belarusian.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/belarusian.yaml
@@ -246,7 +246,7 @@ STR_PROGRESS_FOUND: "Прагрэс знойдзены!"
 STR_REMOTE_LABEL: "Аддалены:"
 STR_LOCAL_LABEL: "Лакальны:"
 STR_PAGE_OVERALL_FORMAT: "Старонка %d, %.2f%% усяго"
-STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "Старонка %d/%d"
+STR_PAGE_TOTAL_OVERALL_FORMAT: "Старонка %d/%d, %.2f%% усяго"
 STR_DEVICE_FROM_FORMAT: "Ад: %s"
 STR_APPLY_REMOTE: "Прымяніць аддалены прагрэс"
 STR_UPLOAD_LOCAL: "Адправіць лакальны прагрэс"
@@ -260,3 +260,33 @@ STR_BOOK_S_STYLE: "Стыль кнігі"
 STR_EMBEDDED_STYLE: "Убудаваны стыль"
 STR_OPDS_SERVER_URL: "URL OPDS сервера"
 STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Зрабіць здымак экрана"
+STR_IMAGES: "Выявы"
+STR_IMAGES_DISPLAY: "Паказваць"
+STR_IMAGES_PLACEHOLDER: "Запаўняльнік"
+STR_IMAGES_SUPPRESS: "Хаваць"
+STR_SHOW_HIDDEN_FILES: "Паказваць схаваныя файлы"
+STR_SELECTED: "Выбрана"
+STR_SHOW: "Паказаць"
+STR_HIDE: "Схаваць"
+STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR: "Наладзіць радок стану"
+STR_CHAPTER_PAGE_COUNT: "Колькасць старонак раздзела"
+STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE: "Працэнт прагрэсу кнігі"
+STR_PROGRESS_BAR: "Паласа прагрэсу"
+STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Таўшчыня паласы прагрэсу"
+STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Тонкая"
+STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Сярэдняя"
+STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Тоўстая"
+STR_BOOK: "Кніга"
+STR_CHAPTER: "Раздзел"
+STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Раздзел 21"
+STR_EXAMPLE_BOOK: "Назва кнігі"
+STR_PREVIEW: "Перадпрагляд"
+STR_TITLE: "Назва"
+STR_BATTERY: "Батарэя"
+STR_DELETE: "Выдаліць"
+STR_DISPLAY_QR: "Паказаць старонку як QR"
+STR_FOOTNOTES: "Зноскі"
+STR_NO_FOOTNOTES: "На гэтай старонцы няма зносак"
+STR_LINK: "[спасылка]"
+STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Аўтаперагортванне: "
+STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Аўтаперагортванне (старонак за хвіліну)"