feat: Add Chapter Progress Bar status bar option (#636)

## Summary
This pull request introduces a new "Chapter Progress Bar" mode to the
status bar, allowing users to track their progress within the current
chapter in addition to the existing book-level progress options. It also
unifies and increases the progress bar height for better visibility, and
updates the settings UI to support the new mode.

Closes #636

**Status Bar/Progress Bar Enhancements:**

* Added a new `CHAPTER_PROGRESS_BAR` mode to
`CrossPointSettings::STATUS_BAR_MODE`, and updated the settings UI to
allow users to select this mode.
[[1]](diffhunk://#diff-3af36372bb6233a83387a68091b5e0651c23585c7c0a95669ed893268ca709a8R34)
[[2]](diffhunk://#diff-c55df9ec3ade843be000ba463cb75aa3df27dc34620a56c248fc4cc4e917b34bL22-R23)
* Implemented `drawChapterProgressBar` in `ScreenComponents` and
integrated it into both EPUB and TXT reader activities, so the chapter
progress bar is displayed when the new mode is selected.
[[1]](diffhunk://#diff-be271778a942f7fab0d920acd73442512346ff811a4625c011275a7ca6be3a3eL51-R64)
[[2]](diffhunk://#diff-dd410cab3a363d78172706d2ad6591f327e9b5b05f314db405db31a667af03faL16-R20)
[[3]](diffhunk://#diff-82798dedbe135495e619d4aa27a4bef560c70c7663cf43148b67a26ddde45682R518-R525)
[[4]](diffhunk://#diff-471ba9d9eb65b1a8451d41246db2aa695a42ea4ae4762163adfda4c20fec0950R563-R567)
* Updated logic in EPUB and TXT reader activities to show the correct
progress bar, progress text, and battery indicator based on the selected
status bar mode, including the new chapter progress bar mode.
[[1]](diffhunk://#diff-82798dedbe135495e619d4aa27a4bef560c70c7663cf43148b67a26ddde45682R470-R481)
[[2]](diffhunk://#diff-82798dedbe135495e619d4aa27a4bef560c70c7663cf43148b67a26ddde45682L490-R503)
[[3]](diffhunk://#diff-471ba9d9eb65b1a8451d41246db2aa695a42ea4ae4762163adfda4c20fec0950R522-R533)
[[4]](diffhunk://#diff-471ba9d9eb65b1a8451d41246db2aa695a42ea4ae4762163adfda4c20fec0950L539-R548)

**UI/Visual Tweaks:**

* Increased the progress bar height from 4 to 6 pixels for improved
visibility, and refactored code to use the new constant.
[[1]](diffhunk://#diff-dd410cab3a363d78172706d2ad6591f327e9b5b05f314db405db31a667af03faL16-R20)
[[2]](diffhunk://#diff-82798dedbe135495e619d4aa27a4bef560c70c7663cf43148b67a26ddde45682L295-R295)
[[3]](diffhunk://#diff-471ba9d9eb65b1a8451d41246db2aa695a42ea4ae4762163adfda4c20fec0950L177-R177)

These changes collectively provide users with more granular progress
tracking options and a clearer visual indicator for reading progress.


## Additional Context



---

### AI Usage

Did you use AI tools to help write this code? _**YES**_

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>

src/components/themes/BaseTheme.cpp

@@ -630,7 +630,7 @@ void BaseTheme::fillPopupProgress(const GfxRenderer& renderer, const Rect& layou
   renderer.displayBuffer(HalDisplay::FAST_REFRESH);
 }
 
-void BaseTheme::drawBookProgressBar(const GfxRenderer& renderer, const size_t bookProgress) const {
+void BaseTheme::drawReadingProgressBar(const GfxRenderer& renderer, const size_t bookProgress) const {
   int vieweableMarginTop, vieweableMarginRight, vieweableMarginBottom, vieweableMarginLeft;
   renderer.getOrientedViewableTRBL(&vieweableMarginTop, &vieweableMarginRight, &vieweableMarginBottom,
                                    &vieweableMarginLeft);