diff --git a/docs/i18n.md b/docs/i18n.md
index d0e0861b..95e3d195 100644
--- a/docs/i18n.md
+++ b/docs/i18n.md
@@ -13,6 +13,7 @@ This guide explains the multi-language support system in CrossPoint Reader.
 - Czech
 - Russian
 - Ukrainian
+- Polish
 - Danish
 
 ---
diff --git a/lib/I18n/translations/polish.yaml b/lib/I18n/translations/polish.yaml
index 870ab301..8d8446c7 100644
--- a/lib/I18n/translations/polish.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/polish.yaml
@@ -63,7 +63,7 @@ STR_MAC_ADDRESS: "Adres MAC:"
 STR_CHECKING_WIFI: "Sprawdzanie WiFi..."
 STR_ENTER_WIFI_PASSWORD: "Wprowadź hasło WiFi"
 STR_ENTER_TEXT: "Wprowadź tekst"
-STR_TO_PREFIX: "do "
+STR_TO_PREFIX: "Z "
 STR_CALIBRE_DISCOVERING: "Odkrywanie Calibre..."
 STR_CALIBRE_CONNECTING_TO: "Łączenie do "
 STR_CALIBRE_CONNECTED_TO: "Podłączony do "
@@ -87,21 +87,21 @@ STR_CAT_READER: "Czytnik"
 STR_CAT_CONTROLS: "Sterowanie"
 STR_CAT_SYSTEM: "System"
 STR_SLEEP_SCREEN: "Wygaszacz ekranu"
-STR_SLEEP_COVER_MODE: "Tryb ekranu uśpienia z okładką"
+STR_SLEEP_COVER_MODE: "Okładki wygaszacza"
 STR_STATUS_BAR: "Status Bar"
 STR_HIDE_BATTERY: "Ukryj % baterii"
 STR_EXTRA_SPACING: "Dodatkowe odstępy paragrafów"
 STR_TEXT_AA: "Wygładzanie tekstu"
-STR_SHORT_PWR_BTN: "Krótkie naciśnięcie przycisku zasilania"
+STR_SHORT_PWR_BTN: "Krótkie naciśnięcie zasilania"
 STR_ORIENTATION: "Układ czytania"
 STR_FRONT_BTN_LAYOUT: "Układ przednich przycisków"
-STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Układ przycisków bocznych(czytnik)"
+STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Układ przycisków bocznych"
 STR_LONG_PRESS_SKIP: "Przytrzymaj aby przeskoczyć rozdział"
 STR_FONT_FAMILY: "Czcionka"
 STR_EXT_READER_FONT: "Zewnętrzna czcionka czytnika"
 STR_EXT_CHINESE_FONT: "Czcionka czytnika"
 STR_EXT_UI_FONT: "Czcionka UI"
-STR_FONT_SIZE: "Rozmiar czcionki UI"
+STR_FONT_SIZE: "Rozmiar czcionki"
 STR_LINE_SPACING: "Odstępy między wierszami"
 STR_ASCII_LETTER_SPACING: "Odstępy liter ASCII"
 STR_ASCII_DIGIT_SPACING: "Odstępy cyfr ASCII"
@@ -160,7 +160,7 @@ STR_IN_READER: "W czytniku"
 STR_ALWAYS: "Zawsze"
 STR_IGNORE: "Ignoruj"
 STR_SLEEP: "Uśpienie"
-STR_PAGE_TURN: "Obrót strony"
+STR_PAGE_TURN: "Nast. str."
 STR_PORTRAIT: "Pionowo"
 STR_LANDSCAPE_CW: "Poziomo L"
 STR_INVERTED: "Odwrócony"
@@ -168,8 +168,8 @@ STR_LANDSCAPE_CCW: "Poziomo P"
 STR_FRONT_LAYOUT_BCLR: "Wstecz, Potwierdź, Lewo, Prawo"
 STR_FRONT_LAYOUT_LRBC: "Lewo, Prawo, Wstecz, Potwierdź"
 STR_FRONT_LAYOUT_LBCR: "Lewo, Wstecz, Potwierdź, Prawo"
-STR_PREV_NEXT: "Poprzedni/Następny"
-STR_NEXT_PREV: "Następny/Poprzedni"
+STR_PREV_NEXT: "Poprz./Nast."
+STR_NEXT_PREV: "Nast./Poprz."
 STR_BOOKERLY: "Bookerly"
 STR_NOTO_SANS: "Noto Sans"
 STR_OPEN_DYSLEXIC: "Open Dyslexic"
@@ -177,13 +177,13 @@ STR_SMALL: "Mały"
 STR_MEDIUM: "Średni"
 STR_LARGE: "Duży"
 STR_X_LARGE: "B. duży"
-STR_TIGHT: "Ciasno"
-STR_NORMAL: "Normalnie"
-STR_WIDE: "Szeroko"
-STR_JUSTIFY: "Wyrównanie"
-STR_ALIGN_LEFT: "Lewej"
-STR_CENTER: "Środkuj"
-STR_ALIGN_RIGHT: "Prawej"
+STR_TIGHT: "Małe"
+STR_NORMAL: "Normalne"
+STR_WIDE: "Duże"
+STR_JUSTIFY: "Wyrównane"
+STR_ALIGN_LEFT: "Lewo"
+STR_CENTER: "Środek"
+STR_ALIGN_RIGHT: "Prawo"
 STR_MIN_1: "1 min"
 STR_MIN_5: "5 min"
 STR_MIN_10: "10 min"
@@ -220,13 +220,13 @@ STR_SCAN_QR_WIFI_HINT: "albo skanuj kod QR telefonem aby połączyć się do Wif
 STR_ERROR_GENERAL_FAILURE: "Błąd: Ogólny"
 STR_ERROR_NETWORK_NOT_FOUND: "Błąd: Sieci nie znaleziono"
 STR_ERROR_CONNECTION_TIMEOUT: "Błąd: Przekroczono limit czasu połączenia"
-STR_SD_CARD: "karta S"
+STR_SD_CARD: "Karta SD"
 STR_BACK: "« Wstecz"
 STR_EXIT: "« Wyjdź"
 STR_HOME: "« Home"
 STR_SAVE: "« Zapisz"
 STR_SELECT: "Wybierz"
-STR_TOGGLE: "Przełącz"
+STR_TOGGLE: "Zmień"
 STR_CONFIRM: "Potwierdź"
 STR_CANCEL: "Anuluj"
 STR_CONNECT: "Połącz"
@@ -237,8 +237,8 @@ STR_YES: "Tak"
 STR_NO: "Nie"
 STR_SHOW: "Pokaż"
 STR_HIDE: "Ukryj"
-STR_STATE_ON: "ON"
-STR_STATE_OFF: "OFF"
+STR_STATE_ON: "Wł."
+STR_STATE_OFF: "Wył."
 STR_SET: "Ustawiono"
 STR_NOT_SET: "Nie ustawiono"
 STR_DIR_LEFT: "Lewo"
@@ -249,11 +249,11 @@ STR_CAPS_ON: "CAPS"
 STR_CAPS_OFF: "caps"
 STR_OK_BUTTON: "OK"
 STR_ON_MARKER: "[ON]"
-STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Filtr okładki uśpionego ekranu"
+STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Filtr okładek wygaszacza"
 STR_FILTER_CONTRAST: "Kontrast"
 STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR: "Dostosowanie paska statusu"
 STR_CHAPTER_PAGE_COUNT: "Strona rozdziału"
-STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE: "Pasek postępu książki"
+STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE: "Postęp książki"
 STR_PROGRESS_BAR: "Pasek postępu"
 STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Grubość paska postępu"
 STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Cienki"
@@ -306,9 +306,9 @@ STR_KBD_SHIFT: "shift"
 STR_KBD_SHIFT_CAPS: "SHIFT"
 STR_KBD_LOCK: "LOCK"
 STR_CALIBRE_URL_HINT: "Dla Calibre, dodaj /opds do adresu URL"
-STR_PERCENT_STEP_HINT: "Left/Right: 1%  Up/Down: 10%"
+STR_PERCENT_STEP_HINT: "Lewo/Prawo: 1%  Góra/Dół: 10%"
 STR_SYNCING_TIME: "Synchronizacja czasu..."
-STR_CALC_HASH: "Obliczanie sumu kontrolnekj..."
+STR_CALC_HASH: "Obliczanie sumy kontrolnej..."
 STR_HASH_FAILED: "Błąd obliczania sumy kontrolnej"
 STR_FETCH_PROGRESS: "Pobieranie zdalnego postępu.."
 STR_UPLOAD_PROGRESS: "Postęp wysyłania..."
@@ -329,6 +329,6 @@ STR_SYNC_FAILED_MSG: "Synchronizacja nieudana"
 STR_SECTION_PREFIX: "Sekcja "
 STR_UPLOAD: "Wyślij"
 STR_BOOK_S_STYLE: "Styl książki"
-STR_EMBEDDED_STYLE: "Styl wbudowany"
+STR_EMBEDDED_STYLE: "Style wbudowane w EPUB"
 STR_OPDS_SERVER_URL: "URL serwera OPDS"
 STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Zrób zrzut ekranu"