diff --git a/lib/I18n/translations/ukrainian.yaml b/lib/I18n/translations/ukrainian.yaml
index 6857ba0a..49d30cfd 100644
--- a/lib/I18n/translations/ukrainian.yaml
+++ b/lib/I18n/translations/ukrainian.yaml
@@ -234,6 +234,8 @@ STR_OPEN: "Відкрити"
 STR_DOWNLOAD: "Завант."
 STR_RETRY: "Повтор."
 STR_YES: "Так"
+STR_SHOW: "Показати"
+STR_HIDE: "Сховати"
 STR_NO: "Ні"
 STR_STATE_ON: "УВІМК"
 STR_STATE_OFF: "ВИМК"
@@ -249,6 +251,21 @@ STR_OK_BUTTON: "OK"
 STR_ON_MARKER: "[УВІМК]"
 STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Фільтр обкладинки екрана сну"
 STR_FILTER_CONTRAST: "Контраст"
+STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR: "Налаштувати рядок стану"
+STR_CHAPTER_PAGE_COUNT: "Кількість сторінок розділу"
+STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE: "Відсоток прочитаного"
+STR_PROGRESS_BAR: "Рядок прогресу"
+STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Товщина рядку прогресу"
+STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Тонкий"
+STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Середній"
+STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Жирний"
+STR_BOOK: "Книга"
+STR_CHAPTER: "Розділ"
+STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Розділ 21"
+STR_EXAMPLE_BOOK: "Назва книги"
+STR_PREVIEW: "Перегляд"
+STR_TITLE: "Назва"
+STR_BATTERY: "Акумулятор"
 STR_UI_THEME: "Тема інтерфейсу"
 STR_THEME_CLASSIC: "Класична"
 STR_THEME_LYRA: "Lyra"
@@ -281,6 +298,7 @@ STR_GO_TO_PERCENT: "Перейти до %"
 STR_GO_HOME_BUTTON: "На головну"
 STR_SYNC_PROGRESS: "Прогрес синхронізації"
 STR_DELETE_CACHE: "Видалити кеш книги"
+STR_DISPLAY_QR: "Показати сторінку як QR-код"
 STR_CHAPTER_PREFIX: "Розділ: "
 STR_PAGES_SEPARATOR: " сторінок  |  "
 STR_BOOK_PREFIX: "Книга: "
@@ -313,4 +331,7 @@ STR_UPLOAD: "Завантажити"
 STR_BOOK_S_STYLE: "Стиль книги"
 STR_EMBEDDED_STYLE: "Вбудований стиль"
 STR_OPDS_SERVER_URL: "URL сервера OPDS"
+STR_FOOTNOTES: "Зноски"
+STR_NO_FOOTNOTES: "На цій сторінці немає зносок"
+STR_LINK: "[посилання]"
 STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Знімок екрана"