## Summary
**What is the goal of this PR?**
This PR introduces Internationalization (i18n) support, enabling users
to switch the UI language dynamically.
**What changes are included?**
- Core Logic: Added I18n class (`lib/I18n/I18n.h/cpp`) to manage
language state and string retrieval.
- Data Structures:
- `lib/I18n/I18nStrings.h/cpp`: Static string arrays for each supported
language.
- `lib/I18n/I18nKeys.h`: Enum definitions for type-safe string access.
- `lib/I18n/translations.csv`: single source of truth.
- Documentation: Added `docs/i18n.md` detailing the workflow for
developers and translators.
- New Settings activity:
`src/activities/settings/LanguageSelectActivity.h/cpp`
## Additional Context
This implementation (building on concepts from #505) prioritizes
performance and memory efficiency.
The core approach is to store all localized strings for each language in
dedicated arrays and access them via enums. This provides O(1) access
with zero runtime overhead, and avoids the heap allocations, hashing,
and collision handling required by `std::map` or `std::unordered_map`.
The main trade-off is that enums and string arrays must remain perfectly
synchronized—any mismatch would result in incorrect strings being
displayed in the UI.
To eliminate this risk, I added a Python script that automatically
generates `I18nStrings.h/.cpp` and `I18nKeys.h` from a CSV file, which
will serve as the single source of truth for all translations. The full
design and workflow are documented in `docs/i18n.md`.
### Next Steps
- [x] Python script `generate_i18n.py` to auto-generate C++ files from
CSV
- [x] Populate translations.csv with initial translations.
Currently available translations: English, Español, Français, Deutsch,
Čeština, Português (Brasil), Русский, Svenska.
Thanks, community!
**Status:** EDIT: ready to be merged.
As a proof of concept, the SPANISH strings currently mirror the English
ones, but are fully uppercased.
---
### AI Usage
Did you use AI tools to help write this code? _**< PARTIALLY >**_
I used AI for the black work of replacing strings with I18n references
across the project, and for generating the documentation. EDIT: also
some help with merging changes from master.
---------
Co-authored-by: google-labs-jules[bot] <161369871+google-labs-jules[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: yeyeto2788 <juanernestobiondi@gmail.com>
## Summary
Currently, each activity has to manage their own `displayTaskLoop` which
adds redundant boilerplate code. The loop is a wait loop which is also
not the best practice, as the `updateRequested` boolean is not protected
by a mutex.
In this PR:
- Move `displayTaskLoop` to the super `Activity` class
- Replace `updateRequested` with freeRTOS's [direct to task
notification](https://www.freertos.org/Documentation/02-Kernel/02-Kernel-features/03-Direct-to-task-notifications/01-Task-notifications)
- For `ActivityWithSubactivity`, whenever a sub-activity is present, the
parent's `render()` automatically goes inactive
With this change, activities now only need to expose `render()`
function, and anywhere in the code base can call `requestUpdate()` to
request a new rendering pass.
## Additional Context
In theory, this change may also make the battery life a bit better,
since one wait loop is removed. Although the equipment in my home lab
wasn't been able to verify it (the electric current is too noisy and
small). Would appreciate if anyone has any insights on this subject.
Update: I managed to hack [a small piece of
code](https://github.com/ngxson/crosspoint-reader/tree/xsn/measure_cpu_usage)
that allow tracking CPU idle time.
The CPU load does decrease a bit (1.47% down to 1.39%), which make
sense, because the display task is now sleeping most of the time unless
notified. This should translate to a slightly increase in battery life
in the long run.
```
PR:
[40012] [MEM] Free: 185856 bytes, Total: 231004 bytes, Min Free: 123316 bytes
[40012] [IDLE] Idle time: 98.61% (CPU load: 1.39%)
[50017] [MEM] Free: 185856 bytes, Total: 231004 bytes, Min Free: 123316 bytes
[50017] [IDLE] Idle time: 98.61% (CPU load: 1.39%)
[60022] [MEM] Free: 185856 bytes, Total: 231004 bytes, Min Free: 123316 bytes
[60022] [IDLE] Idle time: 98.61% (CPU load: 1.39%)
master:
[20012] [MEM] Free: 195016 bytes, Total: 231532 bytes, Min Free: 132460 bytes
[20012] [IDLE] Idle time: 98.53% (CPU load: 1.47%)
[30017] [MEM] Free: 195016 bytes, Total: 231532 bytes, Min Free: 132460 bytes
[30017] [IDLE] Idle time: 98.53% (CPU load: 1.47%)
[40022] [MEM] Free: 195016 bytes, Total: 231532 bytes, Min Free: 132460 bytes
[40022] [IDLE] Idle time: 98.53% (CPU load: 1.47%)
```
---
### AI Usage
While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.
Did you use AI tools to help write this code? **NO**
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **Refactor**
* Streamlined rendering architecture by consolidating update mechanisms
across all activities, improving efficiency and consistency.
* Modernized synchronization patterns for display updates to ensure
reliable, conflict-free rendering.
* **Bug Fixes**
* Enhanced rendering stability through improved locking mechanisms and
explicit update requests.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
---------
Co-authored-by: znelson <znelson@users.noreply.github.com>
This PR unifies navigation handling & adds system-wide support for
continuous navigation.
## Summary
Holding down a navigation button now continuously advances through items
until the button is released. This removes the need for repeated
press-and-release actions and makes navigation faster and smoother,
especially in long menus or documents.
When page-based navigation is available, it will navigate through pages.
If not, it will progress through menu items or similar list-based UI
elements.
Additionally, this PR fixes inconsistencies in wrap-around behavior and
navigation index calculations.
Places where the navigation system was updated:
- Home Page
- Settings Pages
- My Library Page
- WiFi Selection Page
- OPDS Browser Page
- Keyboard
- File Transfer Page
- XTC Chapter Selector Page
- EPUB Chapter Selector Page
I’ve tested this on the device as much as possible and tried to match
the existing behavior. Please let me know if I missed anything. Thanks 🙏
---
Following the request from @osteotek and @daveallie for system-wide
support, the old PR (#379) has been closed in favor of this
consolidated, system-wide implementation.
---
### AI Usage
Did you use AI tools to help write this code? _**PARTIALLY**_
---------
Co-authored-by: Dave Allie <dave@daveallie.com>
## Summary
* **What is the goal of this PR?**
Move the "Sync Progress" option from TOC (Chapter Selection) screen to
the Reader Menu, and fix use-after-free crashes related to callback
handling in activity lifecycle.
* **What changes are included?**
- Added "Sync Progress" as a menu item in `EpubReaderMenuActivity` (now
4 items: Go to Chapter, Sync Progress, Go Home, Delete Book Cache)
- Removed sync-related logic from `EpubReaderChapterSelectionActivity` -
TOC now only displays chapters
- Implemented `pendingGoHome` and `pendingSubactivityExit` flags in
`EpubReaderActivity` to safely handle activity destruction
- Fixed GO_HOME, DELETE_CACHE, and SYNC menu actions to use deferred
callbacks avoiding use-after-free
## Additional Context
* Root cause of crashes: callbacks like `onGoHome()` or `onCancel()`
invoked from activity handlers could destroy the current activity while
code was still executing, causing use-after-free and race conditions
with FreeRTOS display task.
* Solution: Deferred execution pattern - set flags and process them in
`loop()` after all nested activity loops have safely returned.
* Files changed: `EpubReaderMenuActivity.h`,
`EpubReaderActivity.h/.cpp`, `EpubReaderChapterSelectionActivity.h/.cpp`
---
### AI Usage
While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.
Did you use AI tools to help write this code? _**YES**_
Co-authored-by: danoooob <danoooob@example.com>
Co-authored-by: Dave Allie <dave@daveallie.com>
## Summary
* adds rotation setting in epub reader menu, actual rotation happens on
going back
* improves button hint drawing to draw correctly in all orientations
<img width="860" height="1147" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/91ceeca6-729f-4304-b68a-e412f6e2c9a7"
/>
---
### AI Usage
While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.
Did you use AI tools to help write this code? _**< PARTIALLY >**_
## Summary
### What is the goal of this PR?
- Visual UI overhaul
- UI theme selection
### What changes are included?
- Added a setting "UI Theme": Classic, Lyra
- The classic theme is the current Crosspoint theme
- The Lyra theme implements these mockups:
https://www.figma.com/design/UhxoV4DgUnfrDQgMPPTXog/Lyra-Theme?node-id=2003-7596&t=4CSOZqf0n9uQMxDt-0
by Discord users yagofarias, ruby and gan_shu
- New functions in GFXRenderer to render rounded rectangles, greyscale
fills (using dithering) and thick lines
- Basic UI components are factored into BaseTheme methods which can be
overridden by each additional theme. Methods that are not overridden
will fallback to BaseTheme behavior. This means any new
features/components in CrossPoint only need to be developed for the
"Classic" BaseTheme.
- Additional themes can easily be developed by the community using this
foundation
## Additional Context
- Only the Home, Library and main Settings screens have been implemented
so far, this will be extended to the transfer screens and chapter
selection screen later on, but we need to get the ball rolling somehow
:)
- Loading extra covers on the home screen in the Lyra theme takes a
little more time (about 2 seconds), I added a loading bar popup (reusing
the Indexing progress bar from the reader view, factored into a neat UI
component) but the popup adds ~400ms to the loading time.
- ~~Home screen thumbnails will need to be generated separately for each
theme, because they are displayed in different sizes. Because we're
using dithering, displaying a thumb with the wrong size causes the
picture to look janky or dark as it does on the screenshots above. No
worries this will be fixed in a future PR.~~ Thumbs are now generated
with a size parameter
- UI Icons will need to be implemented in a future PR.
---
### AI Usage
While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.
Did you use AI tools to help write this code? _**PARTIALLY**_
This is not a vibe coded PR. Copilot was used for autocompletion to save
time but I reviewed, understood and edited all generated code.
---------
Co-authored-by: Dave Allie <dave@daveallie.com>
## Summary
* This change hides the button hints from overlapping chapter titles
when in landscape CW mode.
Before
After
## Additional Context
* I initially considered implementing an offset fix, but with potential
UI changes on the horizon, hiding the button hints appears to be the
simplest solution for now.
---
### AI Usage
While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.
Did you use AI tools to help write this code? < Partially >
## Summary
* Adds a menu in the Epub reader
* The Chapter selection is moved there to pos 1 (so it can be reached by
double tapping the confirm button)
* A Go Home is there, too
* Most significantly, a function "Delete Book Cache" is added. This
returns to main (to avoid directly rebuilding cached items, eg. if this
is used to debug/develop other areas - and it's also easier ;))
Probably, the Sync function could now be moved from the Chapter
selection to this menu, too.
---
### AI Usage
While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.
Did you use AI tools to help write this code? _**PARTIALLY**_
## Summary
* Fixes#475
* Fixes#477
* Closes#428
## Additional Context
* Updates to
`src/activities/reader/EpubReaderChapterSelectionActivity.cpp` are
copied verbatim from #433 (thanks to @jonasdiemer)
* Update to `src/activities/settings/KOReaderSettingsActivity.cpp` per
discussion with @itsthisjustin at #428
Tested on my device with several books and koreader sync turned on and
off.
---
### AI Usage
Did you use AI tools to help write this code? _NO_
## Summary
* **What is the goal of this PR?** (e.g., Implements the new feature for
file uploading.)
- Implements a fix to truncate chapter names that exceeds display width
* **What changes are included?**
- Implements a fix to truncate chapter names that exceeds display width
## Additional Context
* Add any other information that might be helpful for the reviewer
(e.g., performance implications, potential risks,
specific areas to focus on).
- Prior to the fix, if the book contains multiple chapters with names
longer than the display width, there is a noticeable delay when
scrolling through the list of chapters.
Serial output of the issue:
```
[25673] [ACT] Entering activity: EpubReaderChapterSelection
[25693] [GFX] !! Outside range (485, 65) -> (65, -6)
[25693] [GFX] !! Outside range (486, 65) -> (65, -7)
[25693] [GFX] !! Outside range (487, 65) -> (65, -8)
[25693] [GFX] !! Outside range (488, 65) -> (65, -9)
[25693] [GFX] !! Outside range (485, 66) -> (66, -6)
[25693] [GFX] !! Outside range (486, 66) -> (66, -7)
[25694] [GFX] !! Outside range (487, 66) -> (66, -8)
[25694] [GFX] !! Outside range (484, 67) -> (67, -5)
[25694] [GFX] !! Outside range (485, 67) -> (67, -6)
[25694] [GFX] !! Outside range (486, 67) -> (67, -7)
[25694] [GFX] !! Outside range (483, 68) -> (68, -4)
[25694] [GFX] !! Outside range (484, 68) -> (68, -5)
[25694] [GFX] !! Outside range (485, 68) -> (68, -6)
```
---
### AI Usage
While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.
Did you use AI tools to help write this code? _**NO**_
Co-authored-by: Dave Allie <dave@daveallie.com>
## Summary
- Adds KOReader progress sync integration, allowing CrossPoint to sync
reading positions with other
KOReader-compatible devices
- Stores credentials securely with XOR obfuscation
- Uses KOReader's partial MD5 document hashing for cross-device book
matching
- Syncs position via percentage with estimated XPath for compatibility
# Features
- Settings: KOReader Username, Password, and Authenticate options
- Sync from chapters menu: "Sync Progress" option appears when
credentials are configured
- Bidirectional sync: Can apply remote progress or upload local progress
---------
Co-authored-by: Dave Allie <dave@daveallie.com>
## Summary
* Update EpdFontFamily::Style to be u8 instead of u32 (saving 3 bytes
per word)
* Update layout width/height to be u16 from int
* Update page element count to be u16 from u32
* Update text block element count to be u16 from u32
* Bumped section bin version to version 8
## Summary
* Show previous title for unnamed spines
* The spec is a little unclear, but there are plenty of cases where
chapters are split up in parts and should show the previous chapter's
title
* List TOC items instead of spine items in chapter select
* Bump `BOOK_CACHE_VERSION` to `2` to force regeneration of spine item's
TOC indexes
## Summary
* Swap to updated SDCardManager which uses SdFat
* Add exFAT support
* Swap to using FsFile everywhere
* Use newly exposed `SdMan` macro to get to static instance of
SDCardManager
* Move a bunch of FsHelpers up to SDCardManager
## Summary
**What is the goal of this PR?**
Adds a setting to swap the front buttons. The default functionality are:
Back/Confirm/Left/Right. When this setting is enabled they become:
Left/Right/Back/Confirm. This makes it more comfortable to use when
holding in your right hand since your thumb can more easily rest on the
next button. The original firmware has a similar setting.
**What changes are included?**
- Add the new setting.
- Create a mapper to dynamically switch the buttons based on the
setting.
- Use mapper on the various activity screens.
- Update the button hints to reflect the swapped buttons.
## Additional Context
Full disclosure: I used Codex CLI to put this PR together, but did
review it to make sure it makes sense.
Also tested on my device:
https://share.cleanshot.com/k76891NY
## Summary
* Use font ascender height for baseline offset
* Previously was using font height, but when rendering the font (even
from y = 0), there would be a lot of top margin
* Font would also go below the "bottom of the line" as we were using the
full font height as the baseline
## Additional Context
* This caused some text to move around, I've fixed everything I can
* Notably it moves the first line of font a little closer to the top of
the page
• What is the goal of this PR?
Implement a horizontal EPUB reading mode so books can be read in
landscape orientation (both 90° and 270°), while keeping the rest of the
UI in portrait.
• What changes are included?
◦ Rendering / Display
▪ Added an orientation model to GfxRenderer (Portrait, LandscapeNormal,
LandscapeFlipped) and made:
▪ drawPixel, drawImage, displayWindow map logical coordinates
differently depending on orientation.
▪ getScreenWidth() / getScreenHeight() return orientation‑aware logical
dimensions (480×800 in portrait, 800×480 in landscape).
◦ Settings / Configuration
▪ Extended CrossPointSettings with:
▪ landscapeReading (toggle for portrait vs. landscape EPUB reading).
▪ landscapeFlipped (toggle to flip landscape 180° so both horizontal
holding directions are supported).
▪ Updated settings serialization/deserialization to persist these fields
while remaining backward‑compatible with existing settings files.
▪ Updated SettingsActivity to expose two new toggles:
▪ “Landscape Reading”
▪ “Flip Landscape (swap top/bottom)”
◦ EPUB Reader
▪ In EpubReaderActivity:
▪ On onEnter, set GfxRenderer orientation based on the new settings
(Portrait, LandscapeNormal, or LandscapeFlipped).
▪ On onExit, reset orientation back to Portrait so Home, WiFi, Settings,
etc. continue to render as before.
▪ Adjusted renderStatusBar to position the status bar and battery
indicator relative to GfxRenderer::getScreenHeight() instead of
hard‑coded Y coordinates, so it stays correctly at the bottom in both
portrait and landscape.
◦ EPUB Caching / Layout
▪ Extended Section cache metadata (section.bin) to include the logical
screenWidth and screenHeight used when pages were generated; bumped
SECTION_FILE_VERSION.
▪ Updated loadCacheMetadata to compare:
▪ font/margins/line compression/extraParagraphSpacing and screen
dimensions; mismatches now invalidate and clear the cache.
▪ Updated persistPageDataToSD and all call sites in EpubReaderActivity
to pass the current GfxRenderer::getScreenWidth() / getScreenHeight() so
portrait and landscape caches are kept separate and correctly sized.
Additional Context
• Cache behavior / migration
◦ Existing section.bin files (old SECTION_FILE_VERSION) will be detected
as incompatible and their caches cleared and rebuilt once per chapter
when first opened after this change.
◦ Within a given orientation, caches will be reused as before. Switching
orientation (portrait ↔ landscape) will cause a one‑time re‑index of
each chapter in the new orientation.
• Scope and risks
◦ Orientation changes are scoped to the EPUB reader; the Home screen,
Settings, WiFi selection, sleep screens, and web server UI continue to
assume portrait orientation.
◦ The renderer’s orientation is a static/global setting; if future code
uses GfxRenderer outside the reader while a reader instance is active,
it should be aware that orientation is no longer implicitly fixed.
◦ All drawing primitives now go through orientation‑aware coordinate
transforms; any code that previously relied on edge‑case behavior or
out‑of‑bounds writes might surface as logged “Outside range” warnings
instead.
• Testing suggestions / areas to focus on
◦ Verify in hardware:
▪ Portrait mode still renders correctly (boot, home, settings, WiFi,
reader).
▪ Landscape reading in both directions:
▪ Landscape Reading = ON, Flip Landscape = OFF.
▪ Landscape Reading = ON, Flip Landscape = ON.
▪ Status bar (page X/Y, % progress, battery icon) is fully visible and
aligned at the bottom in all three combinations.
◦ Open the same book:
▪ In portrait first, then switch to landscape and reopen it.
▪ Confirm that:
▪ Old portrait caches are rebuilt once for landscape (you should see the
“Indexing…” page).
▪ Progress save/restore still works (resume opens to the correct page in
the current orientation).
◦ Ensure grayscale rendering (the secondary pass in
EpubReaderActivity::renderContents) still looks correct in both
orientations.
---------
Co-authored-by: Dave Allie <dave@daveallie.com>
## Summary
* Use single unified cache file for book spine, table of contents, and
core metadata (title, author, cover image)
* Use new temp item store file in OPF parsing to store items to be
rescaned when parsing spine
* This avoids us holding these items in memory
* Use new toc.bin.tmp and spine.bin.tmp to build out partial toc / spine
data as part of parsing content.opf and the NCX file
* These files are re-read multiple times to ultimately build book.bin
## Additional Context
* Spec for file format included below as an image
* This should help with:
* #10
* #60
* #99
## Summary
* Give activities name and log when entering and exiting them
* Clearer logs when attempting to debug, knowing where users are coming
from/going to helps
## Summary
* Paginate book list
* Avoid out of bounds rendering of long book titles, truncate with
ellipsis instead
## Additional Context
* Should partially help with
https://github.com/daveallie/crosspoint-reader/issues/75 as it was
previously rendering a lot of content off screen, will need to test with
a large directory
## Summary
* This PR drastically reshapes the structure of the codebase, moving
from the concept of "Screens" to "Activities", restructing the files and
setting up the concept of subactivities.
* This should help with keep the main file clean and containing all
functional logic in the relevant activity.
* CrossPointState is now also a global singleton which should help with
accessing it from within activities.
## Additional Context
* This is probably going to be a bit disruptive for people with open
PRs, sorry 😞
