- 1-book view: horizontal layout with cover left, title/author right
- 2-3 book view: fix cover stretching by preserving aspect ratio
- 0-book view: show "Choose something to read" placeholder
- Selection highlight now fully contains title and author text
- Add optional clock display in home screen header (AM/PM or 24H)
- Add "Home Screen Clock" setting under Display
- Add "Set Time" activity for manual clock setting via Settings
- Increase homeCoverTileHeight to 310 for title/author breathing room
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Consolidate dictionary items: remove "Lookup Word History" and
"Delete Dictionary Cache" from the menu. Long-press on "Lookup Word"
opens history; delete-dict-cache is now a sentinel entry at the bottom
of the history list.
Replace "Reading Orientation" with "Toggle Portrait/Landscape" that
toggles between two configurable preferred orientations (new settings:
Preferred Portrait, Preferred Landscape). Long-press opens a manual
4-option orientation sub-menu.
Add "Toggle Font Size" menu item that cycles through font sizes and
applies on menu exit (with section re-layout).
Rename "Letterbox Fill" to "Override Letterbox Fill" and
"Sync Progress" to "Sync Reading Progress" in reader menu.
All long-press flows use ignoreNextConfirmRelease to prevent the
button release from triggering actions on the subsequent screen.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
**What is the goal of this PR?**
This PR introduces Internationalization (i18n) support, enabling users
to switch the UI language dynamically.
**What changes are included?**
- Core Logic: Added I18n class (`lib/I18n/I18n.h/cpp`) to manage
language state and string retrieval.
- Data Structures:
- `lib/I18n/I18nStrings.h/cpp`: Static string arrays for each supported
language.
- `lib/I18n/I18nKeys.h`: Enum definitions for type-safe string access.
- `lib/I18n/translations.csv`: single source of truth.
- Documentation: Added `docs/i18n.md` detailing the workflow for
developers and translators.
- New Settings activity:
`src/activities/settings/LanguageSelectActivity.h/cpp`
This implementation (building on concepts from #505) prioritizes
performance and memory efficiency.
The core approach is to store all localized strings for each language in
dedicated arrays and access them via enums. This provides O(1) access
with zero runtime overhead, and avoids the heap allocations, hashing,
and collision handling required by `std::map` or `std::unordered_map`.
The main trade-off is that enums and string arrays must remain perfectly
synchronized—any mismatch would result in incorrect strings being
displayed in the UI.
To eliminate this risk, I added a Python script that automatically
generates `I18nStrings.h/.cpp` and `I18nKeys.h` from a CSV file, which
will serve as the single source of truth for all translations. The full
design and workflow are documented in `docs/i18n.md`.
- [x] Python script `generate_i18n.py` to auto-generate C++ files from
CSV
- [x] Populate translations.csv with initial translations.
Currently available translations: English, Español, Français, Deutsch,
Čeština, Português (Brasil), Русский, Svenska.
Thanks, community!
**Status:** EDIT: ready to be merged.
As a proof of concept, the SPANISH strings currently mirror the English
ones, but are fully uppercased.
---
Did you use AI tools to help write this code? _**< PARTIALLY >**_
I used AI for the black work of replacing strings with I18n references
across the project, and for generating the documentation. EDIT: also
some help with merging changes from master.
---------
Co-authored-by: google-labs-jules[bot] <161369871+google-labs-jules[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: yeyeto2788 <juanernestobiondi@gmail.com>
Add OMIT_BOOKERLY, OMIT_NOTOSANS, OMIT_OPENDYSLEXIC flags to
selectively exclude font families, and OMIT_HYPH_DE/EN/ES/FR/IT/RU
flags to exclude individual hyphenation language tries.
The mod build environment excludes OpenDyslexic (~1.03 MB) and all
hyphenation tries (~282 KB), reducing flash usage by ~1.3 MB.
Font Family setting switched from Enum to DynamicEnum with
index-to-value mapping to handle arbitrary font exclusion without
breaking the settings UI or persisted values.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Simplify letterbox fill modes back to Dithered (default), Solid, and
None. Remove the Extend Edges mode and all per-pixel edge replication
code. Restore Bayer ordered dithering for the Dithered fill mode.
Re-introduce edge average caching so cover edge computations persist
across sleep cycles, stored as a small binary file alongside the cover
BMP.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Add configurable letterbox fill for sleep screen cover images that don't
match the display aspect ratio. Four fill modes are available: Solid
(single dominant edge shade), Blended (per-pixel edge colors), Gradient
(edge colors interpolated toward white/black), and None.
Enable upscaling of cover images smaller than the display in Fit mode by
modifying drawBitmap/drawBitmap1Bit to support both up and downscaling
via a unified block-fill approach.
Edge sampling data is cached to .crosspoint alongside the cover BMP to
avoid redundant bitmap scanning on subsequent sleeps. Cache is validated
against screen dimensions and auto-regenerated when stale.
New settings: Letterbox Fill (None/Solid/Blended/Gradient) and Gradient
Direction (To White/To Black).
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
## Summary
This is an updated version of @itsthisjustin's #346 that builds on
current master and also deduplicates the settings list so we don't have
two copies of the settings. In the Web UI, it should organize the
settings a little closer to what you see on device.
## Additional Context
I tested this live on device and it seems to play nicely for me. It's
re-based on master since master's settings stuff has moved somewhat
since the original PR and addresses the sole review comment #346 - it
also means that I don't need to manually key in the URL for my OPDS
server. :)
---
### AI Usage
My changes were implemented with Claude Opus 4.5 and Claude Code 2.1.25.
I don't know if @itsthisjustin's original work used AI assistance.
Co-authored-by: Dave Allie <dave@daveallie.com>
