## Summary
**What is the goal of this PR?**
This PR introduces Internationalization (i18n) support, enabling users
to switch the UI language dynamically.
**What changes are included?**
- Core Logic: Added I18n class (`lib/I18n/I18n.h/cpp`) to manage
language state and string retrieval.
- Data Structures:
- `lib/I18n/I18nStrings.h/cpp`: Static string arrays for each supported
language.
- `lib/I18n/I18nKeys.h`: Enum definitions for type-safe string access.
- `lib/I18n/translations.csv`: single source of truth.
- Documentation: Added `docs/i18n.md` detailing the workflow for
developers and translators.
- New Settings activity:
`src/activities/settings/LanguageSelectActivity.h/cpp`
## Additional Context
This implementation (building on concepts from #505) prioritizes
performance and memory efficiency.
The core approach is to store all localized strings for each language in
dedicated arrays and access them via enums. This provides O(1) access
with zero runtime overhead, and avoids the heap allocations, hashing,
and collision handling required by `std::map` or `std::unordered_map`.
The main trade-off is that enums and string arrays must remain perfectly
synchronized—any mismatch would result in incorrect strings being
displayed in the UI.
To eliminate this risk, I added a Python script that automatically
generates `I18nStrings.h/.cpp` and `I18nKeys.h` from a CSV file, which
will serve as the single source of truth for all translations. The full
design and workflow are documented in `docs/i18n.md`.
### Next Steps
- [x] Python script `generate_i18n.py` to auto-generate C++ files from
CSV
- [x] Populate translations.csv with initial translations.
Currently available translations: English, Español, Français, Deutsch,
Čeština, Português (Brasil), Русский, Svenska.
Thanks, community!
**Status:** EDIT: ready to be merged.
As a proof of concept, the SPANISH strings currently mirror the English
ones, but are fully uppercased.
---
### AI Usage
Did you use AI tools to help write this code? _**< PARTIALLY >**_
I used AI for the black work of replacing strings with I18n references
across the project, and for generating the documentation. EDIT: also
some help with merging changes from master.
---------
Co-authored-by: google-labs-jules[bot] <161369871+google-labs-jules[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: yeyeto2788 <juanernestobiondi@gmail.com>
## Summary
This PR applies a micro optimization on `SerializedHyphenationPatterns`,
which allow reading `rootOffset` directly without having to parse then
cache it.
It should not affect storage space since no new bytes are added.
This also gets rid of the linear cache search whenever
`liangBreakIndexes` is called. In theory, the performance should be
improved a bit, although it may be too small to be noticeable in
practice.
## Testing
master branch:
```
english: 99.1023%
french: 100%
german: 97.7289%
russian: 97.2167%
spanish: 99.0236%
```
This PR:
```
english: 99.1023%
french: 100%
german: 97.7289%
russian: 97.2167%
spanish: 99.0236%
```
---
### AI Usage
While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.
Did you use AI tools to help write this code? PARTIALLY - mostly IDE
tab-autocompletions
## Summary
- Add embedded image support to EPUB rendering with JPEG and PNG
decoders
- Implement pixel caching system to cache decoded/dithered images to SD
card for faster re-rendering
- Add 4-level grayscale support for display
## Changes
### New Image Rendering System
- Add `ImageBlock` class to represent an image with its cached path and
display dimensions
- Add `PageImage` class as a new `PageElement` type for images on pages
- Add `ImageToFramebufferDecoder` interface for format-specific image
decoders
- Add `JpegToFramebufferConverter` - JPEG decoder with Bayer dithering
and scaling
- Add `PngToFramebufferConverter` - PNG decoder with Bayer dithering and
scaling
- Add `ImageDecoderFactory` to select appropriate decoder based on file
extension
- Add `getRenderMode()` to GfxRenderer for grayscale render mode queries
### Dithering and Grayscale
- Implement 4x4 Bayer ordered dithering for 4-level grayscale output
- Stateless algorithm works correctly with MCU block decoding
- Handles scaling without artifacts
- Add grayscale render mode support (BW, GRAYSCALE_LSB, GRAYSCALE_MSB)
- Image decoders and cache renderer respect current render mode
- Enables proper 4-level e-ink grayscale when anti-aliasing is enabled
### Pixel Caching
- Cache decoded/dithered images to `.pxc` files on SD card
- Cache format: 2-bit packed pixels (4 pixels per byte) with
width/height header
- On subsequent renders, load directly from cache instead of re-decoding
- Cache renderer supports grayscale render modes for multi-pass
rendering
- Significantly improves page navigation speed for image-heavy EPUBs
### HTML Parser Integration
- Update `ChapterHtmlSlimParser` to process `<img>` tags and extract
images from EPUB
- Resolve relative image paths within EPUB ZIP structure
- Extract images to cache directory before decoding
- Create `PageImage` elements with proper scaling to fit viewport
- Fall back to alt text display if image processing fails
### Build Configuration
- Add `PNG_MAX_BUFFERED_PIXELS=6402` to support up to 800px wide images
### Test Script
- Generate test EPUBs with annotated JPEG and PNG images
- Test cases cover: grayscale (4 levels), centering, scaling, cache
performance
## Test plan
- [x] Open EPUB with JPEG images - verify images display with proper
grayscale
- [x] Open EPUB with PNG images - verify images display correctly and no
crash
- [x] Navigate away from image page and back - verify faster load from
cache
- [x] Verify grayscale tones render correctly (not just black/white
dithering)
- [x] Verify large images are scaled down to fit screen
- [x] Verify images are centered horizontally
- [x] Verify page serialization/deserialization works with images
- [x] Verify images rendered in landscape mode
## Test Results
[png](https://photos.app.goo.gl/5zFUb8xA8db3dPd19)
[jpeg](https://photos.app.goo.gl/SwtwaL2DSQwKybhw7)
---
### AI Usage
Did you use AI tools to help write this code? _**< YES >**_
---------
Co-authored-by: Matthías Páll Gissurarson <mpg@mpg.is>
Co-authored-by: Dave Allie <dave@daveallie.com>
## Summary
Pre-compress the HTML file to save flash space. I'm using `gzip` because
it's supported everywhere (indeed, we are using the same optimization on
[llama.cpp server](https://github.com/ggml-org/llama.cpp), our HTML page
is huge 😅 ).
This free up ~40KB flash space.
Some users suggested using `brotli` which is known to further reduce 20%
in size, but it doesn't supported by firefox (only supports if served
via HTTPS), and some reverse proxy like nginx doesn't support it out of
the box (unrelated in this context, but just mention for completeness)
```
PR:
RAM: [=== ] 31.0% (used 101700 bytes from 327680 bytes)
Flash: [==========] 95.5% (used 6259244 bytes from 6553600 bytes)
master:
RAM: [=== ] 31.0% (used 101700 bytes from 327680 bytes)
Flash: [==========] 96.2% (used 6302416 bytes from 6553600 bytes)
```
---
### AI Usage
While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.
Did you use AI tools to help write this code? **PARTIALLY**, only the
python part
## Summary
* Add a small loop in main to be able to receive external commands,
currently being sent via the debugging_monitor
* Implemented command: cmd:SCREENSHOT sends the currently displayed
screen to the monitor, which will then store it to screenshot.bmp
## Additional Context
I was getting annoyed with taking tilted/unsharp photos of the device
screen, so I added the ability to press Enter during the monitor
execution and type SCREENSHOT to send a command. Could be extended in
the future
[screenshot.bmp](https://github.com/user-attachments/files/25213230/screenshot.bmp)
---
### AI Usage
While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.
Did you use AI tools to help write this code? No
## Summary
* I needed the ability to filter and or suppress debug messages
containig certain keywords (eg [GFX] for render related stuff)
* Update of debugging_monitor.py script for development work
## Additional Context
```
usage: debugging_monitor.py [-h] [--baud BAUD] [--filter FILTER] [--suppress SUPPRESS] [port]
ESP32 Monitor with Graph
positional arguments:
port Serial port
options:
-h, --help show this help message and exit
--baud BAUD Baud rate
--filter FILTER Only display lines containing this keyword (case-insensitive)
--suppress SUPPRESS Suppress lines containing this keyword (case-insensitive)
```
* plus a couple of platform specific defaults (port, pip style)
---
### AI Usage
While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.
Did you use AI tools to help write this code? NO
## Summary
* **What is the goal of this PR?**
Add a debugging script to help developers monitor the ESP32 serial port
directly from a PC.
* **What changes are included?**
Added a new script: scripts/debugging_monitor.py
## Additional Context
While working on a new Crosspoint-Reader feature, it quickly became
clear that watching the ESP32 serial output without any visual cues was
inconvenient and easy to mess up.
This script improves the debugging experience by reading data from the
serial port and providing:
1. A timestamp prefix for every log line (instead of milliseconds since
power-up)
2. Color-coded output for different message types
3. A secondary window displaying a live graph of RAM usage, which is
especially useful for tracking the memory impact of new features
<img width="1916" height="1049" alt="Screenshot_20260126_183811"
src="https://github.com/user-attachments/assets/6291887f-ac17-43ac-9e43-f5dec8a7097e"
/>
---
### AI Usage
Did you use AI tools to help write this code? _**< PARTIALLY >**_
I wrote the initial version of the script. Gemini was used to help add
the Matplotlib-based graphing and threading logic.
## Summary
* Adds (optional) Hyphenation for English, French, German, Russian
languages
## Additional Context
* Included hyphenation dictionaries add approximately 280kb to the flash
usage (German alone takes 200kb)
* Trie encoded dictionaries are adopted from hypher project
(https://github.com/typst/hypher)
* Soft hyphens (and other explicit hyphens) take precedence over
dict-based hyphenation. Overall, the hyphenation rules are quite
aggressive, as I believe it makes more sense on our smaller screen.
---------
Co-authored-by: Dave Allie <dave@daveallie.com>
## Summary
- **What is the goal of this PR?**
Implements wireless EPUB file management via a built-in web server,
enabling users to upload, browse, organize, and delete EPUB files from
any device on the same WiFi network without needing a computer cable
connection.
- **What changes are included?**
- **New Web Server**
([`CrossPointWebServer.cpp`](src/CrossPointWebServer.cpp),
[`CrossPointWebServer.h`](src/CrossPointWebServer.h)):
- HTTP server on port 80 with a responsive HTML/CSS interface
- Home page showing device status (version, IP, free memory)
- File Manager with folder navigation and breadcrumb support
- EPUB file upload with progress tracking
- Folder creation and file/folder deletion
- XSS protection via HTML escaping
- Hidden system folders (`.` prefixed, "System Volume Information",
"XTCache")
- **WiFi Screen** ([`WifiScreen.cpp`](src/screens/WifiScreen.cpp),
[`WifiScreen.h`](src/screens/WifiScreen.h)):
- Network scanning with signal strength indicators
- Visual indicators for encrypted (`*`) and saved (`+`) networks
- State machine managing: scanning, network selection, password entry,
connecting, save/forget prompts
- 15-second connection timeout handling
- Integration with web server (starts on connect, stops on exit)
- **WiFi Credential Storage**
([`WifiCredentialStore.cpp`](src/WifiCredentialStore.cpp),
[`WifiCredentialStore.h`](src/WifiCredentialStore.h)):
- Persistent storage in `/sd/.crosspoint/wifi.bin`
- XOR obfuscation for stored passwords (basic protection against casual
reading)
- Up to 8 saved networks with add/remove/update operations
- **On-Screen Keyboard**
([`OnScreenKeyboard.cpp`](src/screens/OnScreenKeyboard.cpp),
[`OnScreenKeyboard.h`](src/screens/OnScreenKeyboard.h)):
- Reusable QWERTY keyboard component with shift support
- Special keys: Shift, Space, Backspace, Done
- Support for password masking mode
- **Settings Screen Integration**
([`SettingsScreen.h`](src/screens/SettingsScreen.h)):
- Added WiFi action to navigate to the new WiFi screen
- **Documentation** ([`docs/webserver.md`](docs/webserver.md)):
- Comprehensive user guide covering WiFi setup, web interface usage,
file management, troubleshooting, and security notes
- See this for more screenshots!
- Working "displays the right way in GitHub" on my repo:
https://github.com/olearycrew/crosspoint-reader/blob/feature/connect-to-wifi/docs/webserver.md
**Video demo**
https://github.com/user-attachments/assets/283e32dc-2d9f-4ae2-848e-01f41166a731
## Additional Context
- **Security considerations**: The web server has no
authentication—anyone on the same WiFi network can access files. This is
documented as a limitation, recommending use only on trusted private
networks. Password obfuscation in the credential store is XOR-based, not
cryptographically secure.
- **Memory implications**: The web server and WiFi stack consume
significant memory. The implementation properly cleans up (stops server,
disconnects WiFi, sets `WIFI_OFF` mode) when exiting the WiFi screen to
free resources.
- **Async operations**: Network scanning and connection use async
patterns with FreeRTOS tasks to prevent blocking the UI. The display
task handles rendering on a dedicated thread with mutex protection.
- **Browser compatibility**: The web interface uses standard
HTML5/CSS3/JavaScript and is tested to work with all modern browsers on
desktop and mobile.
---------
Co-authored-by: Dave Allie <dave@daveallie.com>
