crosspoint-reader-mod/.skills/SKILL.md

CrossPoint Reader Development Guide

Project: Open-source e-reader firmware for Xteink X4 (ESP32-C3) Mission: Provide a lightweight, high-performance reading experience focused on EPUB rendering on constrained hardware.

AI Agent Identity and Cognitive Rules

• Role: Senior Embedded Systems Engineer (ESP-IDF/Arduino-ESP32 specialized).
• Primary Constraint: 380KB RAM is the hard ceiling. Stability is non-negotiable.
• Evidence-Based Reasoning: Before proposing a change, you MUST cite the specific file path and line numbers that justify the modification.
• Anti-Hallucination: Do not assume the existence of libraries or ESP-IDF functions. If you are unsure of an API's availability for the ESP32-C3 RISC-V target, check the open-x4-sdk or official docs first.
• No Unfounded Claims: Do not claim performance gains or memory savings without explaining the technical mechanism (e.g., DRAM vs IRAM usage).
• Resource Justification: You must justify any new heap allocation (new, malloc, std::vector) or explain why a stack/static alternative was rejected.
• Verification: After suggesting a fix, instruct the user on how to verify it (e.g., monitoring heap via Serial or checking a specific cache file).

---

Development Environment Awareness

CRITICAL: Detect the host platform at session start to choose appropriate tools and commands.

Platform Detection

# Detect platform (run once per session)
uname -s
# Returns: MINGW64_NT-* (Windows Git Bash), Linux, Darwin (macOS)

Detection Required: Run uname -s at session start to determine platform

Platform-Specific Behaviors

• Windows (Git Bash): Unix commands, C:\ paths in Windows but / in bash, limited glob (use find+xargs)
• Linux/WSL: Full bash, Unix paths, native glob support

Cross-Platform Code Formatting:

find src -name "*.cpp" -o -name "*.h" | xargs clang-format -i

---

Platform and Hardware Constraints

Hardware Specs

• MCU: ESP32-C3 (Single-core RISC-V @ 160MHz)
• RAM: ~380KB usable (VERY LIMITED - primary project constraint)
  • NO PSRAM: ESP32-C3 has no PSRAM capability (unlike ESP32-S3)
  • Single Buffer Mode: Only ONE 48KB framebuffer (not double-buffered)
• Flash: 16MB (Instruction storage and static data)
• Display: 800x480 E-Ink (Slow refresh, monochrome, 1-2s full update)
  • Framebuffer: 48,000 bytes (800 × 480 ÷ 8)
• Storage: SD Card (Used for books and aggressive caching)

The Resource Protocol

1. Stack Safety: Limit local function variables to < 256 bytes. The ESP32-C3 default stack is small; use std::unique_ptr or static pools for larger buffers.
2. Heap Fragmentation: Avoid repeated new/delete in loops. Allocate buffers once during onEnter() and reuse them.
3. Flash Persistence: Large constant data (UI strings, lookup tables) MUST be marked static const to stay in Flash (Instruction Bus), freeing DRAM.
4. String Policy: Prohibit std::string and Arduino String in hot paths. Use std::string_view for read-only access and snprintf with fixed char[] buffers for construction.
5. UI Strings: All user-facing text must use the tr() macro (e.g., tr(STR_LOADING)) for i18n support. Never hardcode UI strings directly. For the avoidance of doubt, logging messages (LOG_DBG/LOG_ERR) can be hardcoded, but user-facing text must use tr().
6. constexpr First: Compile-time constants and lookup tables must be constexpr, not just static const. This moves computation to compile time, enables dead-branch elimination, and guarantees flash placement. Use static constexpr for class-level constants.
7. std::vector Pre-allocation: Always call .reserve(N) before any push_back() loop. Each growth event allocates a new block (2×), copies all elements, then frees the old one — three heap operations that fragment DRAM. When the final size is unknown, estimate conservatively.
8. SPIFFS Write Throttling: Never write a settings file on every user interaction. Guard all writes with a value-change check (if (newVal == _current) return;). Progress saves during reading must be debounced — write on activity exit or every N page turns, not on every turn. SPIFFS sectors have a finite erase cycle limit.

---

Project Architecture

Build System: PlatformIO

PlatformIO is BOTH a VS Code extension AND a CLI tool:

1. VS Code Extension (Recommended):

   • Extension ID: platformio.platformio-ide (see .vscode/extensions.json)
   • Provides: Toolbar buttons, IntelliSense, integrated build/upload/monitor
   • Configuration: .vscode/c_cpp_properties.json, .vscode/tasks.json
   • Usage: Click Build (✓), Upload (→), or Monitor (🔌) buttons

2. CLI Tool (pio command):

   • Installation: Python package (typically pip install platformio)
   • Windows Location: C:\Users\<user>\AppData\Local\Programs\Python\Python3xx\Scripts\pio.exe
   • Verify: which pio (Git Bash) or where.exe pio (cmd)
   • Usage: pio run, pio run -t upload, etc.

Configuration Files:

• platformio.ini: Main build configuration (committed to git)
• platformio.local.ini: Local overrides (gitignored, create if needed)
• partitions.csv: ESP32 flash partition layout

Build Environment

• Standard: C++20 (-std=c++2a). No Exceptions, No RTTI.
• Logging: ALWAYS use LOG_INF, LOG_DBG, or LOG_ERR from Logging.h. Raw Serial output is deprecated.
• Environments (in platformio.ini):
  • default: Development (LOG_LEVEL=2, serial enabled)
  • gh_release: Production (LOG_LEVEL=0)
  • gh_release_rc: Release candidate (LOG_LEVEL=1)
  • slim: Minimal build (no serial logging)

Critical Build Flags

These flags in platformio.ini fundamentally affect firmware behavior:

-DEINK_DISPLAY_SINGLE_BUFFER_MODE=1  // Single framebuffer (saves 48KB RAM!)
-DARDUINO_USB_MODE=1                 // Enable USB CDC
-DARDUINO_USB_CDC_ON_BOOT=1          // Serial available immediately at boot
-DXML_CONTEXT_BYTES=1024             // XML parser memory limit (EPUB parsing)
-DUSE_UTF8_LONG_NAMES=1              // SD card long filename support
-DMINIZ_NO_ZLIB_COMPATIBLE_NAMES=1   // Avoid zlib name conflicts
-DXML_GE=0                           // Disable XML general entities (security)

SINGLE_BUFFER_MODE implications:

• Only ONE framebuffer exists (not double-buffered)
• Grayscale rendering requires temporary buffer allocation (renderer.storeBwBuffer())
• Must call renderer.restoreBwBuffer() to free temporary buffers
• See lib/GfxRenderer/GfxRenderer.cpp:439-440 for malloc usage

Directory Structure

• lib/: Internal libraries (Epub engine, GfxRenderer, UITheme, I18n)
  • lib/hal/: Hardware Abstraction Layer (HalDisplay, HalGPIO, HalStorage)
  • lib/I18n/: Internationalization (translations in translations/*.yaml, generated string tables)
• src/activities/: UI logic using the Activity Lifecycle (onEnter, loop, onExit)
• open-x4-sdk/: Low-level SDK (EInkDisplay, InputManager, BatteryMonitor, SDCardManager)
• .crosspoint/: SD-based binary cache for EPUB metadata and pre-rendered layout sections

Hardware Abstraction Layer (HAL)

CRITICAL: Always use HAL classes, NOT SDK classes directly.

HAL Class	Wraps SDK Class	Purpose	Singleton Macro
HalDisplay	EInkDisplay	E-ink display control	(none)
HalGPIO	InputManager	Button input handling	(none)
HalStorage	SDCardManager	SD card file I/O	Storage

Location: lib/hal/

Why HAL?

• Provides consistent error logging per module
• Abstracts SDK implementation details
• Centralizes resource management

Example - HalStorage:

#include <HalStorage.h>

// Use Storage singleton (defined via macro)
FsFile file;
if (Storage.openFileForRead("MODULE", "/path/to/file.bin", file)) {
  // Read from file
  file.close();  // Explicit close required
}

Usage: See example above. Uses FsFile (SdFat), NOT Arduino File.

---

Coding Standards

Naming Conventions

• Classes: PascalCase (e.g., EpubReaderActivity)
• Methods/Variables: camelCase (e.g., renderPage())
• Constants: UPPER_SNAKE_CASE (e.g., MAX_BUFFER_SIZE)
• Private Members: memberVariable (no prefix)
• File Names: Match Class names (e.g., EpubReaderActivity.cpp)

Header Guards

• Use #pragma once for all header files.

Memory Safety and RAII

• Smart Pointers: Prefer std::unique_ptr. Avoid std::shared_ptr (unnecessary atomic overhead for a single-core RISC-V).
• RAII: Use destructors for cleanup, but call file.close() or vTaskDelete() explicitly for deterministic resource release.

ESP32-C3 Platform Pitfalls

std::string_view and Null Termination

string_view is not null-terminated. Passing .data() to any C-style API (drawText, snprintf, strcmp, SdFat file paths) is undefined behaviour when the view is a substring or a view of a non-null-terminated buffer.

Rule: string_view is safe only when passing to C++ APIs that accept string_view. For any C API boundary, convert explicitly:

// WRONG - undefined behaviour if view is a substring:
renderer.drawText(font, x, y, myView.data(), true);

// CORRECT - guaranteed null-terminated:
renderer.drawText(font, x, y, std::string(myView).c_str(), true);

// CORRECT - for short strings, use a stack buffer:
char buf[64];
snprintf(buf, sizeof(buf), "%.*s", (int)myView.size(), myView.data());

IRAM_ATTR and Flash Cache Safety

All code runs from flash via the instruction cache. During SPI flash operations (OTA write, SPIFFS commit, NVS update) the cache is briefly suspended. Any code that can execute during this window — ISRs in particular — must reside in IRAM or it will crash silently.

// ISR handler: must be in IRAM
void IRAM_ATTR gpioISR() { ... }

// Data accessed from IRAM_ATTR code: must be in DRAM, never a flash const
static DRAM_ATTR uint32_t isrEventFlags = 0;

Rules:

• All ISR handlers: IRAM_ATTR
• Data read by IRAM_ATTR code: DRAM_ATTR (a flash-resident static const will fault)
• Normal task code does not need IRAM_ATTR

ISR vs Task Shared State

xSemaphoreTake() (mutex) cannot be called from ISR context — it will crash. Use the correct primitive for each communication direction:

Direction	Correct primitive
ISR → task (data)	xQueueSendFromISR() + portYIELD_FROM_ISR()
ISR → task (signal)	xSemaphoreGiveFromISR() + portYIELD_FROM_ISR()
Task → task	xSemaphoreTake() / mutex
Simple flag (single writer ISR)	volatile bool + portENTER_CRITICAL_ISR()

RISC-V Alignment

ESP32-C3 faults on unaligned multi-byte loads. Never cast a uint8_t* buffer to a wider pointer type and dereference it directly. Use memcpy for any unaligned read:

// WRONG — faults if buf is not 4-byte aligned:
uint32_t val = *reinterpret_cast<const uint32_t*>(buf);

// CORRECT:
uint32_t val;
memcpy(&val, buf, sizeof(val));

This applies to all cache deserialization code and any raw buffer-to-struct casting. __attribute__((packed)) structs have the same hazard when accessed via member reference.

Template and std::function Bloat

Each template instantiation generates a separate binary copy. std::function<void()> adds ~2–4 KB per unique signature and heap-allocates its closure. Avoid both in library code and any path called from the render loop:

// Avoid — heap-allocating, large binary footprint:
std::function<void()> callback;

// Prefer — zero overhead:
void (*callback)() = nullptr;

// For member function + context (common activity callback pattern):
struct Callback { void* ctx; void (*fn)(void*); };

When a template is necessary, limit instantiations: use explicit template instantiation in a .cpp file to prevent the compiler from generating duplicates across translation units.

---

Error Handling Philosophy

Source: src/main.cpp:132-143, lib/GfxRenderer/GfxRenderer.cpp:10

Pattern Hierarchy:

1. LOG_ERR + return false (90%): LOG_ERR("MOD", "Failed: %s", reason); return false;
2. LOG_ERR + fallback: LOG_ERR("MOD", "Unavailable"); useDefault();
3. assert(false): Only for fatal "impossible" states (framebuffer missing)
4. ESP.restart(): Only for recovery (OTA complete)

Rules: NO exceptions, NO abort(), ALWAYS log before error return

Acceptable malloc/free Patterns

Source: src/activities/home/HomeActivity.cpp:166, lib/GfxRenderer/GfxRenderer.cpp:439-440

Despite "prefer stack allocation," malloc is acceptable for:

1. Large temporary buffers (> 256 bytes, won't fit on stack)
2. One-time allocations during activity initialization
3. Bitmap rendering buffers (variable size, used briefly)

Pattern:

// Allocate
auto* buffer = static_cast<uint8_t*>(malloc(bufferSize));
if (!buffer) {
  LOG_ERR("MODULE", "malloc failed: %d bytes", bufferSize);
  return false;  // Handle allocation failure
}

// Use buffer
processData(buffer, bufferSize);

// Free immediately after use
free(buffer);
buffer = nullptr;

Rules:

• ALWAYS check for nullptr after malloc
• Free immediately after use (don't hold across multiple operations)
• Set to nullptr after free (avoid use-after-free)
• Document size: Comment why stack allocation was rejected

Examples in codebase:

• Cover image buffers: HomeActivity.cpp:166
• Text chunk buffers: TxtReaderActivity.cpp:259
• Bitmap rendering: GfxRenderer.cpp:439-440
• OTA update buffer: OtaUpdater.cpp:40

---

UI and Orientation Guidelines

Orientation-Aware Logic

• No Hardcoding: Never assume 800 or 480. Use renderer.getScreenWidth() and renderer.getScreenHeight().
• Viewable Area: Use renderer.getOrientedViewableTRBL() to stay within physical bezel margins.

Logical Button Mapping

Source: src/MappedInputManager.cpp:20-55

Constraint: Physical button positions are fixed on hardware, but their logical functions change based on user settings and screen orientation.

Button Categories:

1. Physical Fixed (Up/Down side buttons):

   • Button::Up → Always HalGPIO::BTN_UP
   • Button::Down → Always HalGPIO::BTN_DOWN

2. User Remappable (Front buttons):

   • Button::Back → Maps to SETTINGS.frontButtonBack (hardware index)
   • Button::Confirm → Maps to SETTINGS.frontButtonConfirm
   • Button::Left → Maps to SETTINGS.frontButtonLeft
   • Button::Right → Maps to SETTINGS.frontButtonRight

3. Reader-Specific (Page navigation with optional swap):

   • Button::PageBack → Uses side button (swappable via SETTINGS.sideButtonLayout)
   • Button::PageForward → Uses side button (swappable)

Implementation:

• Activities use logical buttons (e.g., Button::Confirm)
• MappedInputManager translates to physical hardware buttons
• User can remap front buttons in settings
• Orientation changes handled separately by renderer coordinate transforms

Rule: Always use MappedInputManager::Button::* enums, never raw HalGPIO::BTN_* indices (except in ButtonRemapActivity).

UITheme (The GUI Macro)

• Rule: All UI rendering must go through the GUI macro (UITheme).
• Do not hardcode fonts, colors, or positioning. This ensures orientation-aware layout consistency.

---

Common Patterns

Singleton Access

Available Singletons:

#define SETTINGS CrossPointSettings::getInstance()  // User settings
#define APP_STATE CrossPointState::getInstance()    // Runtime state
#define GUI UITheme::getInstance()                   // Current theme
#define Storage HalStorage::getInstance()            // SD card I/O
#define I18N I18n::getInstance()                     // Internationalization

Activity Lifecycle and Memory Management

Source: src/main.cpp:132-143

CRITICAL: Activities are heap-allocated and deleted on exit.

// main.cpp navigation pattern
void exitActivity() {
  if (currentActivity) {
    currentActivity->onExit();
    delete currentActivity;  // Activity deleted here!
    currentActivity = nullptr;
  }
}

void enterNewActivity(Activity* activity) {
  currentActivity = activity;  // Heap-allocated activity
  currentActivity->onEnter();
}

Memory Implications:

• Activity navigation = delete old activity + new create next activity
• Any memory allocated in onEnter() MUST be freed in onExit()
• FreeRTOS tasks MUST be deleted in onExit() before activity destruction
• File handles MUST be closed in onExit()

Activity Pattern:

void onEnter()  { Activity::onEnter(); /* alloc: buffer, tasks */ render(); }
void loop()     { mappedInput.update(); /* handle input */ }
void onExit()   { /* free: vTaskDelete, free buffer, close files */ Activity::onExit(); }

Critical: Free resources in reverse order. Delete tasks BEFORE activity destruction.

FreeRTOS Task Guidelines

Source: src/activities/util/KeyboardEntryActivity.cpp:45-50

Pattern: See Activity Lifecycle above. xTaskCreate(&taskTrampoline, "Name", stackSize, this, 1, &handle)

Stack Sizing (in BYTES, not words):

• 2048: Simple rendering (most activities)
• 4096: Network, EPUB parsing
• Monitor: uxTaskGetStackHighWaterMark() if crashes

Rules: Always vTaskDelete() in onExit() before destruction. Use mutex if shared state.

Global Font Loading

Source: src/main.cpp:40-115

All fonts are loaded as global static objects at firmware startup:

• Bookerly: 12, 14, 16, 18pt (4 styles each: regular, bold, italic, bold-italic)
• Noto Sans: 12, 14, 16, 18pt (4 styles each)
• OpenDyslexic: 8, 10, 12, 14pt (4 styles each)
• Ubuntu UI fonts: 10, 12pt (2 styles)

Total: ~80+ global EpdFont and EpdFontFamily objects

Compilation Flag:

#ifndef OMIT_FONTS
  // Most fonts loaded here
#endif

Implications:

• Fonts stored in Flash (marked as static const in lib/EpdFont/builtinFonts/)
• Font rendering data cached in DRAM when first used
• OMIT_FONTS can reduce binary size for minimal builds
• Font IDs defined in src/fontIds.h

Usage:

#include "fontIds.h"

renderer.insertFont(FONT_UI_MEDIUM, ui12FontFamily);
renderer.drawText(FONT_UI_MEDIUM, x, y, "Hello", true);

---

Testing and Debugging

Build Commands

Via CLI:

# Build firmware (default environment)
pio run

# Build and upload to device
pio run -t upload

# Build specific environment
pio run -e gh_release

# Clean build artifacts
pio run -t clean

# Upload filesystem data (if using SPIFFS/LittleFS)
pio run -t uploadfs

Via VS Code:

• Use PlatformIO toolbar: Build (✓), Upload (→), Clean (🗑️)
• Or Command Palette: PlatformIO: Build, PlatformIO: Upload, etc.

Monitoring and Debugging

# Enhanced monitor with color/logging (recommended)
python3 scripts/debugging_monitor.py

# Standard PlatformIO monitor
pio device monitor

# Combined upload + monitor
pio run -t upload && pio device monitor

Via VS Code: Click Monitor (🔌) button in PlatformIO toolbar

Code Quality

# Static analysis (cppcheck)
pio check

# Format code (clang-format) - Windows Git Bash
find src -name "*.cpp" -o -name "*.h" | xargs clang-format -i

# Format code (clang-format) - Linux
clang-format -i src/**/*.cpp src/**/*.h

Debugging Crashes

Common Crash Causes:

1. Out of Memory (Most common):

   LOG_DBG("MEM", "Free heap: %d bytes", ESP.getFreeHeap());
   

   • Monitor heap usage throughout activity lifecycle
   • Check if large allocations (>10KB) occur before crash
   • Verify buffers are freed in onExit()

2. Stack Overflow:

   LOG_DBG("TASK", "Stack high water: %d", uxTaskGetStackHighWaterMark(taskHandle));
   

   • Occurs during deep recursion or large local variables
   • Increase task stack size in xTaskCreate() (2048 → 4096)
   • Move large buffers to heap with malloc

3. Use-After-Free:

   • Activity deleted but task still running
   • Always vTaskDelete() in onExit() BEFORE activity destruction
   • Set pointers to nullptr after free()

4. Corrupt Cache Files:

   • Delete .crosspoint/ directory on SD card
   • Forces clean re-parse of all EPUBs
   • Check file format versions in docs/file-formats.md

5. Watchdog Timeout:

   • Loop/task blocked for >5 seconds
   • Add vTaskDelay(1) in tight loops
   • Check for blocking I/O operations

Verification Steps:

1. Check serial output for stack traces
2. Monitor heap with ESP.getFreeHeap() before/after operations
3. Verify task deletion with task list (vTaskList())
4. Test with LOG_LEVEL=2 (debug logging enabled)

---

Git Workflow and Repository Awareness

Repository Detection Protocol

CRITICAL: ALWAYS verify repository context before git operations. This could be:

• A fork with origin pointing to personal repo, upstream to main repo
• A direct clone with origin pointing to main repo
• Multiple collaborator remotes

Verification Commands (run at session start):

# Check current branch
git branch --show-current

# Check all remotes
git remote -v

# Identify main branch name (could be 'main' or 'master')
git symbolic-ref refs/remotes/origin/HEAD 2>/dev/null | sed 's@^refs/remotes/origin/@@'

# Check working tree status
git status --short

Example Output (forked repository):

origin      https://github.com/<your-username>/crosspoint-reader.git (fetch/push)
upstream    https://github.com/crosspoint-reader/crosspoint-reader.git (fetch/push)

Git Operation Rules

1. Never assume branch names:

   # Bad: git push origin main
   # Good: git push origin $(git branch --show-current)
   

2. Never assume remote names or write permissions:

   • Forked repos: Push to origin (your fork), submit PR to upstream
   • Direct contributors: May push feature branches to upstream
   • Always ask: "Should I push to origin or create a PR?"

3. Check for upstream changes before starting work:

   # Sync fork with upstream (if applicable)
   git fetch upstream
   git merge upstream/main  # or upstream/master
   

4. Use explicit remote and branch names:

   # Check remotes first
   git remote -v
   
   # Use explicit syntax
   git push <remote> <branch>
   

Branch Naming Convention

For feature/fix branches:

feature/<short-description>       # New features
fix/<issue-number>-<description>  # Bug fixes
refactor/<component-name>         # Code refactoring
docs/<topic>                      # Documentation updates

Examples:

• feature/sd-download-progress
• fix/123-orientation-crash
• refactor/hal-storage

Commit Message Format

Pattern:

<type>: <short summary (50 chars max)>

<optional detailed description>

Types: feat, fix, refactor, docs, test, chore, perf

Example:

feat: add real-time SD download progress bar

Implements progress tracking for book downloads using
UITheme progress bar component with heap-safe updates.

Tested in all 4 orientations with 5MB+ files.

When to Commit

DO commit when:

• User explicitly requests: "commit these changes"
• Feature is complete and tested on device
• Bug fix is verified working
• Refactoring preserves all functionality
• All tests pass (pio run succeeds)

DO NOT commit when:

• Changes are untested on actual hardware
• Build fails or has warnings
• Experimenting or debugging in progress
• User hasn't explicitly requested commit
• Files excluded by .gitignore would be included — always run git status and cross-check against .gitignore before staging (e.g., *.generated.h, .pio/, compile_commands.json, platformio.local.ini)

Rule: If uncertain, ASK before committing.

---

Generated Files and Build Artifacts

Files Generated by Build Scripts

NEVER manually edit these files - they are regenerated automatically:

1. HTML Headers (generated by scripts/build_html.py):

   • src/network/html/*.generated.h
   • Source: HTML templates in data/html/ directory
   • Triggered: During PlatformIO pre: build step
   • To modify: Edit source HTML in data/html/, not generated headers

2. I18n Headers (generated by scripts/gen_i18n.py):

   • lib/I18n/I18nKeys.h, lib/I18n/I18nStrings.h, lib/I18n/I18nStrings.cpp
   • Source: YAML translation files in lib/I18n/translations/ (one per language)
   • To modify: Edit source YAML files, then run python scripts/gen_i18n.py lib/I18n/translations lib/I18n/
   • Commit: Source YAML files + I18nKeys.h and I18nStrings.h (needed for IDE symbol resolution), but NOT I18nStrings.cpp

3. Build Artifacts (in .gitignore):

   • .pio/ - PlatformIO build output
   • build/ - Compiled binaries
   • *.generated.h - Any auto-generated headers
   • compile_commands.json - LSP/IDE metadata

Modifying Generated Content Workflow

To change HTML pages:

1. Edit source: data/html/<pagename>.html
2. Build: pio run (auto-triggers scripts/build_html.py)
3. Generated headers update: src/network/html/<pagename>Html.generated.h
4. Commit ONLY source HTML, NOT generated .generated.h files

To add/modify translations (i18n):

1. Edit or add YAML file: lib/I18n/translations/<language>.yaml
   • Each file must contain: _language_name, _language_code, _order, and STR_* keys
   • English (english.yaml) is the reference; missing keys in other languages fall back to English
2. Run generator: python scripts/gen_i18n.py lib/I18n/translations lib/I18n/
3. Generated files update: I18nKeys.h, I18nStrings.h, I18nStrings.cpp
4. Commit source YAML files + I18nKeys.h and I18nStrings.h (IDE needs these for symbol resolution), but NOT I18nStrings.cpp

To use translated strings in code:

#include <I18n.h>
// Use tr() macro with StrId enum (defined in generated I18nKeys.h)
renderer.drawText(FONT_UI, x, y, tr(STR_LOADING), true);

To add custom fonts:

1. Place source fonts in lib/EpdFont/fontsrc/ (gitignored)
2. Run conversion script (see lib/EpdFont/README)
3. Update global font objects in src/main.cpp:40-115
4. Add font ID constant to src/fontIds.h

---

Local Development Configuration

platformio.local.ini (Personal Overrides)

Purpose: Personal development settings that should NEVER be committed.

Use Cases:

• Serial port configuration (varies by machine)
• Debug flags for specific testing
• Local build optimizations
• Developer-specific paths

Example platformio.local.ini:

# platformio.local.ini (gitignored)
[env:default]
upload_port = COM7              # Windows: COMx, Linux: /dev/ttyUSBx
monitor_port = COM7

build_flags =
  ${base.build_flags}
  -DMY_DEBUG_FLAG=1             # Personal debug flags
  -DTEST_FEATURE_ENABLED=1

Configuration Hierarchy:

1. platformio.ini - Committed, shared project settings
2. platformio.local.ini - Gitignored, personal overrides
3. Local file extends/overrides base config

Rules:

• NEVER commit platformio.local.ini
• NEVER put personal info (serial ports, credentials) in main platformio.ini
• Use ${base.build_flags} to extend (not replace) base flags

---

Testing and Verification Workflow

Testing Checklist

AI agent scope (what you CAN verify):

1. ✅ Build: pio run -t clean && pio run (0 errors/warnings)
2. ✅ Quality: pio check + find src -name "*.cpp" -o -name "*.h" | xargs clang-format -i
3. ✅ Format: Commit messages (feat:/fix:), no .gitignore-excluded files staged (e.g., *.generated.h, .pio/, platformio.local.ini)
4. ✅ CI: Fix GitHub Actions failures before review
5. ✅ Code review: Ensure orientation-aware logic is correct in all 4 modes by inspecting switch/case coverage

Human tester scope (flag these for the user): 6. 🔲 Device: Test on hardware 7. 🔲 Orientations: Verify all 4 modes (Portrait/Inverted/Landscape CW/CCW) 8. 🔲 Heap: ESP.getFreeHeap() > 50KB, no leaks 9. 🔲 Cache: If EPUB modified, delete .crosspoint/ and verify re-parse

CI/CD Pipeline Awareness

GitHub Actions run automatically on pull requests:

Workflow	File	Purpose
Build Check	.github/workflows/ci.yml	Verifies code compiles
Format Check	.github/workflows/pr-formatting-check.yml	Validates clang-format
Release Build	.github/workflows/release.yml	Production releases
RC Build	.github/workflows/release_candidate.yml	Release candidates

Rules:

• Fix CI failures BEFORE requesting review
• CI runs on: Push to PR, PR updates
• Format check fails → Run clang-format locally
• Build check fails → Fix compile errors

---

Serial Monitoring and Live Debugging

Serial Monitor Options

1. Enhanced: python3 scripts/debugging_monitor.py (color-coded, recommended)
2. Standard: pio device monitor (basic, no colors)
3. VS Code: Monitor (🔌) button (IDE-integrated)

Live Debugging Patterns

Heap: LOG_DBG("MEM", "Free: %d", ESP.getFreeHeap()); (every 5s in loop) Stack: uxTaskGetStackHighWaterMark(nullptr) (< 512 bytes → increase stack) Flush: logSerial.flush(); (force output before crash)

Port Detection: Windows: mode | Linux: ls /dev/ttyUSB* /dev/ttyACM* or dmesg | grep tty

---

Cache Management and Invalidation

Cache Structure on SD Card

Location: .crosspoint/ directory on SD card root

Structure: .crosspoint/epub_<hash>/{book.bin, progress.bin, cover.bmp, sections/*.bin}

Hash: std::hash<std::string>{}(filepath) → Moving/renaming file = new hash = lost progress

Cache Invalidation Rules

Cache is automatically invalidated when:

1. File format version changes (see docs/file-formats.md)
   • book.bin version number incremented
   • section.bin version number incremented
2. Render settings change:
   • Font family or size (SETTINGS.fontFamily, SETTINGS.fontSize)
   • Line spacing (SETTINGS.lineSpacing)
   • Paragraph spacing (SETTINGS.extraParagraphSpacing)
   • Screen margins (SETTINGS.screenMargin)
3. Viewport dimensions change:
   • Screen orientation change
   • Display resolution change
4. Book file modified:
   • Moved, renamed, or content changed (new hash)

Manual Cache Clear (safe operations):

# Delete ALL caches (forces full regeneration)
rm -rf /path/to/sd/.crosspoint/

# Delete specific book cache
rm -rf /path/to/sd/.crosspoint/epub_<hash>/

# Keep progress, delete only rendered sections
rm -rf /path/to/sd/.crosspoint/epub_<hash>/sections/

When to Clear Cache:

• EPUB parsing errors after code changes to lib/Epub/
• Corrupt rendering (missing text, wrong layout)
• Testing cache generation logic
• After modifying:
  • lib/Epub/Epub/Section.cpp
  • lib/Epub/Epub/BookMetadataCache.cpp
  • Render settings in CrossPointSettings

Cache File Format Versioning

Source: lib/Epub/Epub/Section.cpp, lib/Epub/Epub/BookMetadataCache.cpp

Current Versions (as of docs/file-formats.md):

• book.bin: Version 5 (metadata structure)
• section.bin: Version 12 (layout structure)

Version Increment Rules:

1. ALWAYS increment version BEFORE changing binary structure
2. Version mismatch → Cache auto-invalidated and regenerated
3. Document format changes in docs/file-formats.md

Example (incrementing section format version):

// lib/Epub/Epub/Section.cpp
static constexpr uint8_t SECTION_FILE_VERSION = 13;  // Was 12, now 13

// Add new field to structure
struct PageLine {
  // ... existing fields ...
  uint16_t newField;  // New field added
};

---

Philosophy: We are building a dedicated e-reader, not a Swiss Army knife. If a feature adds RAM pressure without significantly improving the reading experience, it is Out of Scope.