cottongin/crosspoint-reader-mod
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Add missing French translations for UI controls and settings (#1493)

Browse Source 
Added missing strings for the French translation.

## Summary

Adding the missing French translated strings before the next PR.
No modification done to the preexisting strings, only added new ones.



## Additional Context

N/A

---

### AI Usage

While CrossPoint doesn't have restrictions on AI tools in contributing,
please be transparent about their usage as it
helps set the right context for reviewers.

No AI usage.
This commit is contained in:
Spigaw
2026-03-26 03:03:24 +01:00
committed by GitHub
parent 42c33528f9
commit 831144e737
1 changed files with 29 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
lib/I18n/translations/french.yaml
View File

@@ -66,6 +66,10 @@ STR_SLEEP_COVER_MODE: "Mode écran de veille"
STR_HIDE_BATTERY: "Masquer % batterie"
STR_EXTRA_SPACING: "Espacement paragraphes"
STR_TEXT_AA: "Lissage du texte"
STR_IMAGES: "Images"
STR_IMAGES_DISPLAY: "Affichage"
STR_IMAGES_PLACEHOLDER: "Espace réservé"
STR_IMAGES_SUPPRESS: "Masquer"
STR_SHORT_PWR_BTN: "Appui court alim."
STR_ORIENTATION: "Orientation de lecture"
STR_SIDE_BTN_LAYOUT: "Boutons latéraux"
@@ -77,6 +81,7 @@ STR_SCREEN_MARGIN: "Marges du lecteur"
STR_PARA_ALIGNMENT: "Alignement du texte"
STR_HYPHENATION: "Césure"
STR_TIME_TO_SLEEP: "Mise en veille auto"
STR_SHOW_HIDDEN_FILES: "Afficher les fichiers cachés"
STR_REFRESH_FREQ: "Fréquence rafraîchissement"
STR_KOREADER_SYNC: "Synchro KOReader"
STR_CHECK_UPDATES: "Mise à jour"
@@ -180,6 +185,7 @@ STR_BACK: "« Retour"
STR_EXIT: "« Quitter"
STR_HOME: "« Accueil"
STR_SELECT: "OK"
STR_SELECTED: "Sélectionné"
STR_TOGGLE: "Modifier"
STR_CONFIRM: "Confirmer"
STR_CANCEL: "Annuler"
@@ -189,6 +195,8 @@ STR_DOWNLOAD: "Télécharger"
STR_RETRY: "Réessayer"
STR_YES: "Oui"
STR_NO: "Non"
STR_SHOW: "Afficher"
STR_HIDE: "Masquer"
STR_STATE_ON: "ON"
STR_STATE_OFF: "OFF"
STR_NOT_SET: "Non défini"
@@ -199,6 +207,21 @@ STR_DIR_DOWN: "Bas"
STR_OK_BUTTON: "OK"
STR_SLEEP_COVER_FILTER: "Filtre écran de veille"
STR_FILTER_CONTRAST: "Contraste"
STR_CUSTOMISE_STATUS_BAR: "Personnaliser la barre d'état"
STR_CHAPTER_PAGE_COUNT: "Nombre de pages du chapitre"
STR_BOOK_PROGRESS_PERCENTAGE: "Pourcentage de progression"
STR_PROGRESS_BAR: "Barre de progression"
STR_PROGRESS_BAR_THICKNESS: "Épaisseur de la barre"
STR_PROGRESS_BAR_THIN: "Fine"
STR_PROGRESS_BAR_MEDIUM: "Moyenne"
STR_PROGRESS_BAR_THICK: "Épaisse"
STR_BOOK: "Livre"
STR_CHAPTER: "Chapitre"
STR_EXAMPLE_CHAPTER: "Chapitre 21"
STR_EXAMPLE_BOOK: "Titre du livre"
STR_PREVIEW: "Aperçu"
STR_TITLE: "Titre"
STR_BATTERY: "Batterie"
STR_UI_THEME: "Thème interface"
STR_THEME_CLASSIC: "Classique"
STR_THEME_LYRA: "Lyra"
@@ -231,6 +254,7 @@ STR_GO_HOME_BUTTON: "Retour Accueil"
STR_SYNC_PROGRESS: "Synchro progression"
STR_DELETE_CACHE: "Supprimer cache livre"
STR_DELETE: "Supprimer"
STR_DISPLAY_QR: "Afficher la page en QR"
STR_CHAPTER_PREFIX: "Chapitre : "
STR_PAGES_SEPARATOR: " pages | "
STR_BOOK_PREFIX: "Livre : "
@@ -260,4 +284,9 @@ STR_UPLOAD: "Envoyer"
STR_BOOK_S_STYLE: "Style du livre"
STR_EMBEDDED_STYLE: "Style intégré"
STR_OPDS_SERVER_URL: "URL serveur OPDS"
STR_FOOTNOTES: "Notes de bas de page"
STR_NO_FOOTNOTES: "Aucune note sur cette page"
STR_LINK: "[lien]"
STR_SCREENSHOT_BUTTON: "Capture d'écran"
STR_AUTO_TURN_ENABLED: "Tourne-page auto : "
STR_AUTO_TURN_PAGES_PER_MIN: "Tourne-page auto (pages par minute)"